アプリをダウンロードする
educalingo
wonnosci

"wonnosci"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWONNOSCIの発音

wonnosci


WONNOSCIと韻を踏むポーランド語の単語

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

WONNOSCIのように始まるポーランド語の単語

won · won ton · wonczas · wonczas by · wonder · wonder woman · wonia · wonic · woniec · wonienie · wonka · wonniaczka · wonnica · wonnie · wonno · wonnosc · wonny · wont · wonton · wood

WONNOSCIのように終わるポーランド語の単語

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci

ポーランド語の同義語辞典にあるwonnosciの類義語と反意語

同義語

«wonnosci»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WONNOSCIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wonnosciを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwonnosciの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wonnosci»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

香料
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

especias
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spices
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मसाले
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

توابل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

специи
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

temperos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মসলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épices
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rempah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewürze
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

향료
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

rempah-rempah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gia vị
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மசாலா
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मसाले
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

baharatlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spezie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wonnosci
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спеції
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

condimente
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπαχαρικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

speserye
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kryddor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krydder
5百万人のスピーカー

wonnosciの使用傾向

傾向

用語«WONNOSCI»の使用傾向

wonnosciの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wonnosci»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wonnosciに関するニュースでの使用例

例え

«WONNOSCI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwonnosciの使いかたを見つけましょう。wonnosciに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
OLEJ DO NAMASZCZANIA I tak powiedział Pan do Mojżesza: „Weź sobie najlepsze wonności: pięćset syklów obficie płynącej mirry, połowę z tego, to jest dwieście pięćdziesiąt syklów wonnego cynamonu, i tyleż, to jest dwieście pięćdziesiąt ...
Ginger Garrett, 2008
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
37,29 30.23 A ty weź sobie najprzedniejszych wonności: Pięćsetłutów wybornej mirry, wonnego cynamonu połowę tego, czyli dwieście pięćdziesiąt łutów, i wonnej trzciny dwieście pięćdziesiąt łutów, 30.24 I kasji pięćsetłutów według sykla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Miesiąca zaś siódmego w pierwszy dzień jego, zgromadzenie święte mieć będziecie; żadnej roboty służebniczej nie będziecie czynić; dzień jest wesołego trąbienia waszego. A będziecie ofiarowali całopalenie ku wdzięcznej wonności Panu, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
W poszukiwaniu Arki Przymierza - Strona 34
Przyjechała ona do Jerozolimy „ze świetnym orszakiem i wielbłądami dźwigającymi wonności oraz bardzo dużo złota i drogocennych kamieni”. Mądrość i splendor Salomona zrobiły na królowej wielkie wrażenie. Była tak zachwycona, że ...
Stuart Munro-Hay, 2008
5
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
Odwiedziny królowej Saby (1Krl 10:113) 9.1 Gdy królowa Saby[64] usłyszała wieści o Salomonie, przybyła do Jerozolimy z bardzo okazałym orszakiem, wioząc na wielbłądach wonności, mnóstwo złota i drogich kamieni. Chciała wypróbować ...
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
6
Wieczór Trzech Króli
Najdoskonalsza, niedościgła pani, niech ci niebiosa ześlą deszcz wonności! SIR ANDRZEJ Niepospolicie dworny młodzieniec; „deszcz wonności”, proszę, proszę! WIOLA Moje przesłanie odzyska mowę jedynie dla twego łaskawego, ...
William Shakespeare, 2012
7
Tunika z Argenteuil i Całun Turyński: podsumowanie badań
Ale teksty Ewangelii nie mówią o obmyciu: „Gdy minął szabat, Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, żeby pójść namaścić Jezusa” (Mk 16,1). „Był to dzień Przygotowania i szabat zaczynał jaśnieć. Były przy tym ...
André Marion, 2008
8
Kobiety w Biblii
Jakże szczęśliwe są twoje żony! Jakże szczęśliwi są twoi słudzy, którzy ciągle z tobą przebywają i czerpią z twojej mądrości”. Następnie podarowała Salomonowi sto dwadzieścia talentów złota oraz ogromne ilości drogich kamieni i wonności.
John Baldock, 2008
9
Słownik staropolski: W-Wżgim - Strona 300
46; Roszany kwyath vonyayączy iesthczy Ihus Nazarenyszky ca 1500 Pieśni Wlad 178; ~ woniające korzenie, woniające maści 'wonności, pachnidła, odoramenta, unguenta odo- rata' : Maria Magdalenę et Maria Iacobi, et Salomee emerunt ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1988
10
Biblia. Stary Testament.:
zekł też Pan do Mojżesza: 2 Rozkaż synom Izraelowym, i rzeczesz do nich: Obiatę moję i chleby,i zapał wonności przewdzięcznej ofiarujcie wedle czasów swoich. 3 Tesą ofiary, które ofiarować macie: Baranki roczne, niepokalane, dwa na ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wonnosci [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wonnosci>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA