アプリをダウンロードする
educalingo
wonny

"wonny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWONNYの発音

wonny


WONNYと韻を踏むポーランド語の単語

arcymonotonny · bezbronny · bezkonny · bezstronny · bezwonny · bronny · budionny · cementochlonny · chlonny · chronny · cieplochlonny · cieplochronny · czas ochronny · czasochlonny · czterokonny · czterostronny · czworokonny · dozgonny · drugostronny · dwukonny

WONNYのように始まるポーランド語の単語

won · won ton · wonczas · wonczas by · wonder · wonder woman · wonia · wonic · woniec · wonienie · wonka · wonniaczka · wonnica · wonnie · wonno · wonnosc · wonnosci · wont · wonton · wood

WONNYのように終わるポーランド語の単語

dwustronny · dymochlonny · dzwiekochlonny · dzwonny · energiochlonny · energochlonny · filtr ochronny · gazochlonny · glebochronny · gonny · importochlonny · innostronny · iskiernik ochronny · jagodlin wonny · jamochlonny · jasminowiec wonny · jednokonny · jednostronny · jednotonny · kapitalochlonny

ポーランド語の同義語辞典にあるwonnyの類義語と反意語

同義語

«wonny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WONNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wonnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwonnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wonny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

芳香
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fragante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

redolent
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुगंध का
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فواح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

благоухающий
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

redolente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুগন্ধি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

parfumé
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wangi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

duftend
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

しのばせます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연상시키다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

fragrant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có hương thơm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुवासिक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kokulu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

profumato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wonny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

благоухающий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

parfumat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ευώδης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geurig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

redolent
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oser
5百万人のスピーカー

wonnyの使用傾向

傾向

用語«WONNY»の使用傾向

wonnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wonny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wonnyに関するニュースでの使用例

例え

«WONNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwonnyの使いかたを見つけましょう。wonnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 388
378 WONIANKA - WONNY. W Ó R. szkodza.. IV. Pott. W. 151. Birk. Kr. Kam. 30. CzJowiek choé nie wonia, przeciç iyé moze. Sak. Probt. 93. Wielc ludzi wina nietylko pic, ale i woniaô z przyro- dzenia nie mogq. Karnk. Kai. 198. Król Kazimierz ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Naogół jednak można pod zastrzeżeniem przyjąć następującą skalę: I. silnie wonny, II. wonny, III. mało wonny i IV. bez zapachu (aromatu). Zasadnicze grupy dzielę na następujące odcienie: I. silnie wonny — 1) silna miła woń, 2) silna niemiła ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1935
3
Poezje Tadeusza Łady Zabłockiego: Wydał Romuald Podbereski
Ni kwiatku naokoło Co chciałby przy niej żyć, By odbić jej rumieniec, Jéj wonny oddech pić. Nie! niedozwolę tobie Samotnie tutaj stać, Gdy drużki twe spią w grobie Idź razem z niémi spać. Rozrzucam więc po grzędzie, 0 różo wieniec twój, ...
Tadeusz Łada-Zabłocki, 1845
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Ex. poranny Zefir powracajacy z odwiedzin woniejacey rozy (a)- - Duftig przepachniahy, wonny, woniejzcy, zapach wydajncy, parujacy; cf. B. parny, wyziewny. Dulden, v. a. cierpieé, znósié, folgowaé, cf. ulegaé. Sprichw.powiesié sie wstydno, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Biblijne sekrety piękna: praktyczne zastosowanie starożytnych receptur
OLEJ DO NAMASZCZANIA I tak powiedział Pan do Mojżesza: „Weź sobie najlepsze wonności: pięćset syklów obficie płynącej mirry, połowę z tego, to jest dwieście pięćdziesiąt syklów wonnego cynamonu, i tyleż, to jest dwieście pięćdziesiąt ...
Ginger Garrett, 2008
6
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
To się powiewom odsłonić zdarzy, Lekką zasłonę z różanéj twarzy, To mgła wilgotna perłami rosy, Tchnące wonnością obmywa włosy. Tam pod palmowym rozkosznym laskiem, Trawnik rozbłyska smaragdu blaskiem, A jasne lilje, w słońca ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
37,29 30.23 A ty weź sobie najprzedniejszych wonności: Pięćsetłutów wybornej mirry, wonnego cynamonu połowę tego, czyli dwieście pięćdziesiąt łutów, i wonnej trzciny dwieście pięćdziesiąt łutów, 30.24 I kasji pięćsetłutów według sykla ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 188
Dwa dopiero przytoczone krzewy, rzadko kiedy w naszych lasach sic przytrafiai^, hoduia, sic czesciéy, vrraz г in» nemi gatunkami, w ogrodach ( 188 ) Malina Jezyna 5i Malina Jezyna rozeslana Wiciokrzew Wisienka ,, Powóy wonny.
Michał Szubert, 1827
9
Nauki chrzescianskie katechizmowe... - Strona 237
siemy O ochłodę , ieżeli dusza zmarłego w upałach pokutniczych po śmierci zostaie. Nie gańmy kadzenia wonnego , blu- źni§c , że umarłemu nie porno- że, tak niektórzy nieuważni czynią; albowiem tym wonnym znakiem oświadczamy modli, ...
Tomasz Grodzicki, 1799
10
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Ale przecież jakie zapachy są długotrwałe i jakie po wysuszeniu bardziej wonne i tym podobne kwestie niech się staną przedmiotem rozważań na podstawie dotychczasowych wyjaśnień339. Albowiem także to, o czym nie było mowy, dość ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002

用語«WONNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwonnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Woda z sikawek i żar z nieba lały się niemiłosiernie...
Drugie miejsce zdobyli ochotnicy z Brzozia Lubawskiego, a trzecie z Marzęcic. Kolejne miejsca wywalczyli strażacy z Mroczenka, Wonny, Mroczna, Sugajenka, ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
2
Un musicien devient directeur artistique du Centre d'arts Orford
La direction du CAO vient en effet d'annoncer qu'elle a confié le mandat de directeur artistique au pianiste canadien d'origine coréenne Wonny Song. «LaPresse.ca, 3月 15»
3
"Baloncesto Femenino: un triple en el tiempo" en Alcobendas
3/10/2015 Amaya Valdemoro, Wonny Geuer y Belén Sánchez, canterana del CB Alcobendas, conversaron en “Baloncesto Femenino: un triple en el tiempo”. «FEB.es, 3月 15»
4
07.01.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Hemperek …
Jesienią 2010 roku Ikona Matki Bożej Skoroposłusznicy objawiła swoją cudowną moc - zaczęła toczyć miro, czyli wonny olej. Do cerkwi pod wezwaniem św. ap. «Radio Lublin, 1月 15»
5
David Jalbert and Wonny Song put on piano dialogue with masterful …
On December 7 at Walter Hall, pianists Wonny Song and David Jalbert performed in Mooredale Concert's "Piano Dialogue with David Jalbert and Wonny Song", ... «Examiner.com, 12月 14»
6
US Army Captain Develops Sparkling Tea Beverage ChaiElixir
[1] Among these many talented individuals is U.S. Army Captain Wonny Kim, founder and CEO of ChaiElixir™ (www.chaielixir.com), offering “Refreshing ... «BevNET.com, 11月 14»
7
Dzwonecznik wonny - leśnicy ratują rzadką roślinę
Według danych Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska dzwonecznik wonny w Polsce występuje tylko na 22 stanowiskach. Jedno z nich zlokalizowane ... «wm.pl, 9月 14»
8
Nurse, midwife, bloodthirsty crime writer: How Yvonne Peters …
Self publishing her first DCI Phelps novel Jack-Knifed under the pen name Wonny Lea on Amazon she says she was amazed how fast it sold, rising to the top of ... «WalesOnline, 8月 14»
9
Lilia wodna w ogrodzie
W naszym klimacie może rosnąć grzybień biały, bulwiasty, wonny oraz mieszańce. Ozdobą rośliny są jej piękne, umieszczone na długich łodygach kwiaty, które ... «Farmer.pl, 7月 14»
10
Jaśminowiec – pachnący krzew
Jaśminowiec wonny (Philadelphus coronarius) jest jednym z najpopularniejszych krzewów ozdobnych uprawianych ze względu na jego piękne, śnieżnobiałe i ... «Farmer.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wonny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wonny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA