アプリをダウンロードする
educalingo
wpadunek

"wpadunek"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWPADUNEKの発音

wpadunek


WPADUNEKと韻を踏むポーランド語の単語

asenterunek · basarunek · baserunek · braunek · calunek · cechunek · cembrunek · cyzelunek · czestunek · krudunek · ladunek · meldunek · naladunek · odladunek · ordunek · przeladunek · rozladunek · wiardunek · wyladunek · zaladunek

WPADUNEKのように始まるポーランド語の単語

wpad · wpadac · wpadanie · wpadka · wpadkowy · wpadlina · wpadniecie · wpadowy · wpajac · wpajanie · wpakowac · wpakowac sie · wpakowanie · wpakowywac · wpan · wpani · wpanstwo · wparowac · wparowywac · wparty

WPADUNEKのように終わるポーランド語の単語

darunek · dekunek · drugi gatunek · egzenterunek · egzercerunek · ekwipunek · fasunek · fechtunek · fedrunek · filcunek · filunek · frasunek · garbunek · garnirunek · gatunek · glazerunek · grasunek · grawerunek · hamburski obrachunek · harunek

ポーランド語の同義語辞典にあるwpadunekの類義語と反意語

同義語

«wpadunek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WPADUNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wpadunekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwpadunekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wpadunek»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wpadunek
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wpadunek
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wpadunek
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wpadunek
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wpadunek
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wpadunek
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wpadunek
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wpadunek
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wpadunek
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wpadunek
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wpadunek
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wpadunek
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wpadunek
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wpadunek
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wpadunek
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wpadunek
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wpadunek
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wpadunek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wpadunek
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wpadunek
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wpadunek
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wpadunek
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wpadunek
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wpadunek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wpadunek
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wpadunek
5百万人のスピーカー

wpadunekの使用傾向

傾向

用語«WPADUNEK»の使用傾向

wpadunekの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wpadunek»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wpadunekに関するニュースでの使用例

例え

«WPADUNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwpadunekの使いかたを見つけましょう。wpadunekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspominki - Strona 163
Przykry. „wpadunek'. Znakomita pieśniarka operetkowa, Kulczycka, która występowała przed wojną ostatnią w Wilnie, przeżyła 7 kwietnia 1944 arcytrudny dzień. Jerzy Borejsza zaprosił ją w Moskwie na bankiet, urządzony przez Związek ...
Bolesław Drobner, 1965
2
Nowolipie. Najpiękniejsze lata
... w której nawet dzieci mogły wygrać, trzeba było po prostu szczęśliwie obstawić, co wyjdzie, i tutaj śmiechy, hałaśliwe kłótnie, bo Hamplowie uwielbiali szachrować, i to nachalnie, na oczach, a każdy wpadunek kwitowali głośnym śmiechem.
Józef Hen, 2011
3
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
Obóz w Majdanku Jesienią 1942 roku Łukasz Siemiątkowski został wraz ze swym synem aresztowany. Czy to był wpadunek z racji tych właśnie „skoków na wagony”, czy też z innego powodu trudno stwierdzić. Pan Szczypiorski będący z nim ...
Jerzy Rawicz, 2014
4
Długi weekend
Taki wpadunek. I to zaraz po tej recenzji. Przecież tu zaraz pokażą się ludzie. – Spokojnie, pomyśl normalnie. – Nemhauser podniósł się i złapał go za ramię, żeby przestał chodzić. Kogo mamy? – Beatę mamy, na sali jest – jęknął Jasiu.
Wiktor Hagen, 2011
5
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Nawet ja, stary dureń!... Co? Wpadunek, co? – Nieprawda! – krzyknął młody dziennikarz w zetwuemowskiej bluzie. – Was należałoby nauczyć! Wasza wina. Kto z niego zrobił mistrza? Wy! Może chłopakowi coś się pomyliło, może sobie coś ...
Józef Hen, 2012
6
Szklana menażeria - Strona 536
(wyp/uwa te słowa jakby w plecy G e o r g e' a) wpadunek... duży... gruby... wpadunek. Trzask. Natychmiast po: „wpadunek", George wali butelką o bar i stoi tam nieruchomo, odwrócony do wszystkich plecami, trzymając resztki butelki za szyjkę ...
Adam Tarn, 1967
7
Stosunki polsko-żydowskie w czasie drugiej wojny światowej: uwagi i ...
Bardzo często źródłem „wpadunków" są meldunki. Są funkcjonariusze PP systematycznie obchodzący poszczególne domy i przeglądający księgi meldunkowe, które służą im za podstawę do rozmaitych badań. Rzeczy żydowskie są często ...
Emanuel Ringelblum, ‎Artur Eisenbach, 1988
8
Taki zwyczajny: o profesorach Uniwersytetu Wrocławskiego - Strona 133
Wpadunek z Macedońskim Aula Collegium Novum, na ścianie obraz Matejki. Konopczyński promuje Władysława na doktora. Jest rok 1927. Chce pracować naukowo, ale o uniwersyteckim etacie nie ma co marzyć. Na rok jedzie do Francji i ...
Wanda Dybalska, 2005
9
Pani Rabczewska na uchodźstwie - Strona 147
Oczywiście, my jesteśmy tolerancyjni dla cudzoziemców i ten "wpadunek" przebaczyliśmy szybko. Ale romantyzm polski nie wybaczyłby takiego "wpadunku" geograficznego" żadnemu swemu mężowi stanu. Śmiech zniósłby go z powierzchni ...
Zenon Wyrzykowski, 1966
10
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
SJPD jako gw.; SGP z róznych regionów, m.in. z Litwy. wpadunek 'znalezienie sic w trudnej sytuacji, kompromitacja ': „Cho- ciaz z tym «tak jest» zdarzaja. sic wpadunki" ZGD 505; TiO 256; TiO 468. SW jako gw.; SJPD jako gw. miejska; ISJP ...
Urszula Sokólska, 2005

用語«WPADUNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwpadunekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sir Anthony Blunt. Geniusz, szpieg i zdrajca w jednej osobie
W ostatniej chwili ktoś szepnął im, że wpadunek bliski. Sprawa była z przed lat, ale wtedy dopiero prasa wykryła, co wywiad brytyjski już wiedział dawno, że był ... «naTemat, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wpadunek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wpadunek>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA