アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrotny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWROTNYの発音

wrotny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WROTNYと韻を踏むポーランド語の単語


adres zwrotny
adres zwrotny
bezpowrotny
bezpowrotny
bezzwrotny
bezzwrotny
bilet powrotny
bilet powrotny
czasownik jednokrotny
czasownik jednokrotny
czasownik zwrotny
czasownik zwrotny
czestokrotny
czestokrotny
czterdziestokrotny
czterdziestokrotny
czternastokrotny
czternastokrotny
czterokrotny
czterokrotny
docelowo powrotny
docelowo powrotny
dwudziestokrotny
dwudziestokrotny
dwukrotny
dwukrotny
dwunastokrotny
dwunastokrotny
dziesieciokrotny
dziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewiecdziesieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewieciokrotny
dziewietnastokrotny
dziewietnastokrotny
ilokrotny
ilokrotny
jedenastokrotny
jedenastokrotny

WROTNYのように始まるポーランド語の単語

wrota
wrotek
wrotenka
wrotka
wrotkarnia
wrotkarski
wrotkarstwo
wrotkarz
wrotki
wrotkowiec
wrotkowisko
wrotnia
wrotnik
wrotnisko
wrotowisko
wrotycz
wrotyczolistny
wroz
wrozba
wrozbiarka

WROTNYのように終わるポーランド語の単語

jednokrotny
kilkakrotny
kilkokrotny
kilkudziesieciokrotny
kilkukrotny
kilkunastokrotny
krotny
milionkrotny
nawrotny
niejednokrotny
nieobrotny
niepowrotny
niewielokrotny
niewrotny
niewywrotny
niezwrotny
obrotny
odwrotny
osiemdziesieciokrotny
osiemnastokrotny

ポーランド語の同義語辞典にあるwrotnyの類義語と反意語

同義語

«wrotny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WROTNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrotnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrotnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrotny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

门户
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

portal
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

portal
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

द्वार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بوابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

портал
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

portal
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রবেশপথ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

portail
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

portal
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Portal
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ポータル
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Warta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cổng thông tin
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்டல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोर्टल
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kapı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

portale
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrotny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

портал
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

portal
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πύλη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

portaal
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

portalen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

portal
5百万人のスピーカー

wrotnyの使用傾向

傾向

用語«WROTNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrotny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrotnyに関するニュースでの使用例

例え

«WROTNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrotnyの使いかたを見つけましょう。wrotnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 404
U - Ż Samuel Bogumił Linde. WROT - WROTNICZY. WROTNY-WROTOSIERC. WROT, u, т.; Boh. wrata ; powrót , bit SûtffeÇr; (Vind. vrat; Bosn. vrát , scia collum, szyja, ob. pod Wró>.ié). My kiedy, gdzie szli przed nami , pójdzieray ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają się w okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostają w dużej bliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of ...
Courtney M. Townsend, 2013
3
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 427
Żyła nieparzysta Rycina 53-2 Drogi krążenia obocznego wrotno-systemowego rozwijają sięw okolicach, gdzie oba systemy żylne pozostająw dużejbliskości. (Za: Rikkers LF: Portal hypertension. W: Miller TA (red.): Physiologic Basis of Modern ...
C.M. Townsend, 2012
4
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 2 - Strona 69
Zwód był z twarogowego kołaca , krata s psepiorcych sieci, kłotka pętna z łycaka, a wrotny z samego twarogu, mąż siwy y wielki, na piądź od ziemie, a broda na łokiec. Potym zakołataliśmy we wrota gomołką twardą z kalety (torby) wyjąwszy, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1839
5
Dzieje kościołów wyznania helweckiego w Litwie: Przez Józefa ...
... ai mu ustqpié musía!, którego studenta kiedy po. tem wrotny wyprowadzií , przebil wrotnemu rçkç nozem , a wy- padtszy na ulicç woial , ze mu siç gwall dzieje i by nie byio álacbty, znowuby byl tumult, bo 'siç juz byli poczçli studenci sy- paé.
Józef Lukaszewicz, 1843
6
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie dziko ...
wrotno-íaiowate, skrzydeîkowale. Roánie na Podolu. Jacq.' Flor. шип. mb. 294" ' 4. Sodnil: alkalinzny, S. Kali: follls carnosis, шишsculis, apice spinosis, callleque herbaceo aspero; calycibus subsulilarils, сайтам-0101528. Lodyga {îlnkciowa i ...
Józef Jundziłł, 1830
7
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 298
Płyn otrzewnowy związany z nadciśnieniem wrotnym najłatwiej odróżnić od występującego w przebiegu zakażenia bądź choroby nowotworowej na podstawie różnicy stężeń albumin w surowicy i w płynie puchlinowym, różnicy w aktywności ...
Birgid Neumeister, 2013
8
Schriftspracherwerb unterstützt kommunizierender Menschen mit ...
Herr Wrotny, ein Mann mit spastischer Tetraplegie und Anarthrie, der über einen Lightwriter kommuniziert, übt nach eigenen Angaben in einer Tagesstätte der Spastikerhilfe am Computer schriftliche Tätigkeiten wie die Erstellung von ...
Annett Thiele, 2007
9
Kronika Polska - Strona 1504
W tem hetmam z wojewodą bracławskim w kilkudziesiąt koni przed wojskiem przyjechał naprzód; gdy wrotny spytał, ktoby był? rzekł wojewoda bracławski, iż rotmitrz jeden, i puścił go wrotny. Moskwa widząc, iż już hetman w zamku, próżno ...
Marcin Bielski, ‎Kazimierz Józef Turowski, ‎Joachim Bielski, 1856
10
Matura. Biologia. Poziom podstawowy:
Strzałki oznaczają kierunek przepływu krwi. a) Wymienionym nazwom naczyń krwionośnych przyporządkuj litery, którymi oznaczono je na schemacie. tętnica wątrobowa > ? żyła wrotna > ? żyła wątrobowa > ? b)Podaj, jaką literą oznaczono ...
Centralna Komisja Egzaminacyjna, 2014

用語«WROTNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrotnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Święto Wojska Polskiego u zwiadowców
Andrzej Wrotny, plut. Krzysztof Dowejko, p. Antoni Trojanowski. Tytułem honorowym „Zasłużony Żołnierz Rzeczypospolitej Polskiej” - III stopnia (brązowa) ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
2
Punkt z(a)wrotny
Z punktem zwrotnym Platformy Obywatelskiej jest jak z Yetim – każdy o nim słyszał, ale nikt nie widział. Pomimo chęci i próby dostrzeżenia, w sobotniej ... «Wprost 24, 6月 15»
3
To nie były łatwe teksty
Karla Rahnera, który pisał takie teksty, gdzie pięć razy mogłem przeczytać fragment i dalej nie wiedzieć, o czym jest – mówi Mateusz Wrotny, który w etapie ... «Gość Opolski, 5月 15»
4
Retrofutbolowa biesiada
Srebrną Odznakę Honorową Okręgowego Związku Piłki Nożnej otrzymali: Gerard Nowak, Maksymilian Wanczura, Bogdan Jóźwiak, Władysław Wrotny i ... «E-Informator.pl, 5月 15»
5
From bus-cleaner to bus-driver, with The Big Lemon
At 13, Ryan Wrotny – a student at Portslade Community College – approached the owner of The Big Lemon bus company and asked to join its members' club. «Brighton & Hove Independent, 1月 15»
6
A Tree Grows in Niwot
... author of the soon-to-be published “Trees Speak” Karen Dombrowski-Sobel, Wallace Sobel, Joe Jacques, Andy Buckingham, Stephanie Wrotny, Cindi Kelly, ... «Left Hand Valley Courier, 10月 14»
7
Puchar Przechodni zostaje w Warmiaku
„JW 2039” - Rafał Rydzewski, Andrzej Wrotny, Krzysztof Kisiel – 226 pkt. 5. „Bema” - Józef Widun, Tadeusz Adamczyk, Andrzej Miłosz – 158 pkt. 6. Mirosław ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 14»
8
Imagine Cup 2014 - studenci z Polski spotkają się z Billem Gatesem?
Projektantem interfejsu jest Piotr Wrotny. Innowacyjne spojrzenie na wykorzystanie technologii w służbie osobom niepełnosprawnym pomogło zespołowi Power ... «PC Format, 7月 14»
9
Pożytki płynące z gier komputerowych
Członkami zespołu są: Sylwia Perykasza, Norbert Pisz, Daniel Pomianek, Tomasz Pleśniak, a Piotr Wrotny odpowiadał za projekt interfejsu. Mentorem drużyny ... «Polskie Radio, 5月 14»
10
Studenci opracowali system do obsługi komputera za pomocą …
Osoba niepełnosprawna będzie w stanie sama skonfigurować urządzenie - zaznaczył w rozmowie z PAP Piotr Wrotny z zespołu Power of Vision. «Komputer Świat, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wrotny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrotny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż