アプリをダウンロードする
educalingo
wrzeciono

"wrzeciono"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWRZECIONOの発音

wrzeciono


ポーランド語でWRZECIONOはどんな意味ですか?

スピンドル

▪スピンドル - タンパク質構造▪スピンドル - 回転▪スピンドル - 工作機械の一部▪ワルシャワ、ビエラニー地区のスピンドル住宅地▪スピンドル -

WRZECIONOと韻を踏むポーランド語の単語

berwiono · bierwiono · giono · na odtrabiono · nasiono · nie spelniono · nie znaleziono · przedziono · strzemiono

WRZECIONOのように始まるポーランド語の単語

wrzec · wrzecha · wrzechowate · wrzechowaty · wrzeciadz · wrzecienica · wrzeciennik · wrzeciolek · wrzecionarka · wrzecionko · wrzecionkowiec · wrzeciono kariokinetyczne podzialowe · wrzeciono wiertnicze · wrzecionowato · wrzecionowatosc · wrzecionowaty · wrzecionowiec · wrzecionowy · wrzecznik · wrzekomo

WRZECIONOのように終わるポーランド語の単語

avgolemono · baldachogrono · baldaszkogrono · bono · chrono · cui bono · czerwono · de mono · dzwono · emakimono · fono · gono · grono · ikono · kakemono · kimono · kono · lono · makimono · mono

ポーランド語の同義語辞典にあるwrzecionoの類義語と反意語

同義語

«wrzeciono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WRZECIONOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrzecionoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrzecionoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrzeciono»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

纺锤
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

huso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spindle
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तकला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مغزل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

шпиндель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fuso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টাকু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spindle
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スピンドル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kumparan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

con quay
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

spindle
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

mandrino
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wrzeciono
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

шпиндель
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spindel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spindel
5百万人のスピーカー

wrzecionoの使用傾向

傾向

用語«WRZECIONO»の使用傾向

wrzecionoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wrzeciono»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wrzecionoに関するニュースでの使用例

例え

«WRZECIONO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrzecionoの使いかたを見つけましょう。wrzecionoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wrzeciono Powiesc Teodor Tomasz Jez - Strona 153
Wziął za ciekawość i to, jak ona jeden kalibrowy pistolet zdięła, obejrzała i wrzecionem w lufę szturkać poczęła. – Co robisz? - zapytał. _ . : – Nic. Przyglądam się. Wrzeciono się zatkało... Rzeczywiście: wrzeciono, na którem było trochę ...
Teodor Tomasz Jez, 1871
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 408
WRZEC10N0WATY-WRZESIEÑ. gardío ich ; jad wrzecienic pod wargami ich. 1 Leop. Rom. 3, 12; [atpidum. Vulg. 2j, cf. jaszozurczy. WflZE- CIENNIK, ziele, Bndlk., ob. Przeálb. WRZECIONO, a, п., WRZECIOINKO, a, n, zdrbn.; Roh. wreteno, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Zjawa:
Przemierzył parów w poszukiwaniu tych elementów. Płaski kawałek drewna nietrudno było znaleźć, podobnie jak dwa kijki na wrzeciono i łuk. „Potrzebny mi sznurek do smyczka”. Nie miał go. „Pasek od torby”. Wyjął brzytwę i naciął pasek, ...
Michael Punke, 2016
4
Słownik terminów genetycznych - Strona 546
wrzeciono centralne 546 ustaje, a włókna wrzeciona zanikają. Istnieją liczne hipotezy dotyczące mechanizmów ruchu chromosomowego i roli wrzeciona, lecz zjawisko to nie jest jeszcze całkowicie wyjaśnione (Mazią 1961, Went 1966).
Rigomar Rieger, ‎Arnd Michaelis, ‎Melvin M. Green, 1974
5
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 345
W przędzalni blokuje się wrzeciono. Przyczyną może być mechaniczny problem we wrzecionie lub wadliwa przędza. Manager prowadził rejestr uszkodzeń, skierował więc uwagę mechanika na wrzeciona, które poprzedniego tygodnia psuły ...
W. Edwards Deming, 2012
6
Części maszyn - Strona 185
Sposoby łączenia grzybka z wrzecionem, zapewniające obrót grzybka względem wrzeciona, pokazano na rys. 8.12a, b, c. Rys. 8.12. Połączenie grzybka z wrzecionem [3, 16] Ukształtowanie kadłuba zaworu pokazane na rys. 8.10 powoduje ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
7
Trupojad i dziewczyna:
Zobaczyła nadludzką pracę młodej dziewczyny, zobaczyła okrucieństwo, zobaczyła poniżenie, zobaczyła krew. Krew na wrzecionie. Wrzeciono. Od niego się zaczęło. Matka wie. – Opowiedz mi o wrzecionie – powiedziała nieswoim głosem.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
8
Biała Reduta:
Ziemia znów drgnęa. Gębinowe wrzeciono, na którym jecha dotąd, juZ się zatrzymao, ale poruszyo się kolejne, uoZone równolegle do pierwszego. Przejęo Kajetana i zaczęo przesuwać dalej, jak towar na rolkowym podajniku przy sklepowej ...
Tomasz Kołodziejczak, 2015
9
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
5, 12; [aspidum. Vulg. 2J , cf. jaszr.zurczy. WRZE- CIENNIK, ziele, Bndtk., ob. Przeálka. WRZECIONO, a. п., WRZECIONKO, a, n, zdrbn.\ Boh. wïeteno, wre- tynko ; Slov. wïeteno; Sorab. 1. reczeno ; Sorab. 2. rc- scheno ; Cam. vretênu, sukalnék, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
10
Nitroazoles: Synthesis, Structure and Applications - Strona 387
Wrzeciono U, Linkowska E, Majewska K (1984) Pharmazie 39B:498^199 639. Bouchet P, Fruchier A, Joncheray G et al (1977) Org Magn Reson 9:716-718 640. Sagi G, Szucs K, Vereb G et al (1992) J Med Chem 35:4549^1556 641. Fruchier ...
Lyudmila Larina, ‎Valentin Lopyrev, 2009

用語«WRZECIONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrzecionoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Były szczury, teraz doszły pluskwy. Plaga na warszawskich Bielanach
Mieszkańcy osiedla Wrzeciono w dzielnicy Bielany alarmują o wysypie kolejnej zarazy - Pluskwy lęgną się i składają jaja w materacach, łóżkach, meblach i ... «Wprost 24, 11月 15»
2
Instalacja w Szczecinie: Rzeźba wertykalna czy „tandetny szaszłyk”?
To gigantyczne wrzeciono, przeskalowana zabawka dziecięca albo sznur korali. Rzeźba wertykalna, ale nie falliczna. Tak powstającą na placu Zamenhoffa w ... «rmf24.pl, 10月 15»
3
Opolskie: pieniądze z UE na współpracę gospodarczą i promocję firm
Dyrektor Opolskiego Centrum Rozwoju Gospodarki (OCRG) Roland Wrzeciono powiedział, że nabór ten początkowo miał trwać do 30 września, ale zarząd ... «Onet.pl, 10月 15»
4
Ruszył z siekierą na auto,
Policja została wezwana na ulicę Wrzeciono. "Przed jednym ze sklepów mężczyzna zaparkował pojazd na chodniku. To nie spodobało się jednemu z ... «TVN Warszawa, 10月 15»
5
("ŻŻ" 39 29.09.2015) - Złote wrzeciona w Muzeum Lniarstwa
Zwycięzca w każdej z kategorii otrzymał tradycyjne złote wrzeciono. Konkurs był organizowany już po raz szósty, a nasza redakcja trzeci rok uczestniczyła w nim ... «Życie Żyrardowa, 10月 15»
6
Pięć lat czekamy na nową przychodnię!
Przychodnia na bielańskim osiedlu Wrzeciono pęka w szwach. Będzie jeszcze gorzej, bo w okolicy przybywa mieszkańców. Budowę nowej i większej lecznicy ... «SE.pl, 9月 15»
7
Do 2016 roku więcej terenów dla inwestorów w SSE w regionie
Dyrektor OCRG Roland Wrzeciono powiedział w czwartek, że do wiosny 2016 roku areał terenów wchodzących w SSE w woj. opolskim ma się zwiększyć do ... «Onet.pl, 7月 15»
8
Co najmniej 350 miejsc pracy stworzy kolejny inwestor w Ujeździe
Wrzeciono podał, że Mubea Automotive Poland zainwestuje na ponad 14-hektarowej działce i jeszcze w 2015 roku ma rozpocząć budowę dwóch hal ... «Onet.pl, 7月 15»
9
Warszawa. Ktoś podłożył BOMBĘ na Bielanach?
Chwile grozy przeżyli wczoraj mieszkańcy osiedla Wrzeciono. Tuż przy wyjściu z kiosku ktoś podłożył atrapę bomby. Czyżby to ostrzeżenie dla kioskarza? «SE.pl, 6月 15»
10
Unijne pieniądze dla firm na inwestycje proekologiczne
Jak zaznaczył dyrektor Opolskiego Centrum Rozwoju Gospodarki (OCRG) Roland Wrzeciono wspierane będą systemy zarządzania energią i jej jakością, ... «Onet.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wrzeciono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrzeciono>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA