アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spindel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPINDELの語源

mittelhochdeutsch spindel, spinnel, althochdeutsch spinala, zu ↑spinnen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPINDELの発音

Spindel  [Spịndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPINDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPINDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpindelの定義

紡績糸が回転運動を伝達するためのねじ付きシャフトで巻かれているか、または回転運動を強力な中心駆動を有する螺旋状の階段自立成型果実の長手方向の移動または圧力円筒中心部に変換するための回転変位可能な細長いまたは棒状の本体 特に自動車の冷却水中の不凍液を制御するためのコンパクト化されたセル内の非常に細かい管状タンパク質構造の果実紡錘形配列を有する長い、短い側枝、またはビードメーターを提供する電池の酸の密度。 紡績糸が回転運動を伝達するためのねじ付きシャフトで、または長手方向運動または加圧技術で回転運動を変換するために回転される細長いまたは棒状の回転移動可能な細長いまたは棒状体である。 in Drehung versetzbarer länglicher oder stabförmiger Körper , auf den der gesponnene Faden aufgewickelt wird mit einem Gewinde versehene Welle zur Übertragung einer Drehbewegung oder zum Umsetzen einer Drehbewegung in eine Längsbewegung oder in Druck zylindrischer Mittelteil der Wendeltreppe frei stehendes Formobst mit einem kräftigen mittleren Trieb, dessen gleich lange, kurze Seitenäste die Früchte tragen spindelförmige Anordnung sehr feiner, röhrenartiger Proteinstrukturen innerhalb der in Teilung begriffenen Zelle besonders zur Kontrolle des Frostschutzmittels im Kühlwasser von Kraftfahrzeugen oder der Dichte der Säure in Batterien dienendes Aräometer. in Drehung versetzbarer länglicher oder stabförmiger Körper , auf den der gesponnene Faden aufgewickelt wird mit einem Gewinde versehene Welle zur Übertragung einer Drehbewegung oder zum Umsetzen einer Drehbewegung in eine Längsbewegung oder in DruckGebrauchTechnik.

ドイツ語辞典で«Spindel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPINDELと韻を踏むドイツ語の単語


Börsenschwindel
Bọ̈rsenschwindel
Dachschindel
Dạchschindel [ˈdaxʃɪndl̩]
Drehschwindel
Dre̲hschwindel [ˈdreːʃvɪndl̩]
Etikettenschwindel
Etikẹttenschwindel
Frässpindel
Frä̲sspindel
Gesindel
Gesịndel [ɡəˈzɪndl̩]
Grindel
Grịndel
Heiratsschwindel
He̲i̲ratsschwindel [ˈha͜iraːt͜sʃvɪndl̩]
Leitspindel
Le̲i̲tspindel
Lumpengesindel
Lụmpengesindel
Mullwindel
Mụllwindel
Papierwindel
Papi̲e̲rwindel [paˈpiːɐ̯vɪndl̩]
Schindel
Schịndel [ˈʃɪndl̩]
Schraubenspindel
Schra̲u̲benspindel
Schwankschwindel
Schwạnkschwindel [ˈʃvaŋkʃvɪndl̩]
Schwindel
Schwịndel 
Treppenspindel
Trẹppenspindel
Wegwerfwindel
Wẹgwerfwindel [ˈvɛkvɛrfvɪndl̩]
Windel
Wịndel 
Zindel
Zịndel

SPINDELのように始まるドイツ語の単語

Spinalgie
Spinaliom
Spinalparalyse
Spinar
Spinat
spinatgrün
Spinatwachtel
Spinatwächter
Spind
Spindelbaum
spindeldürr
spindelförmig
Spindellager
spindeln
Spindelöl
Spindelpresse
Spindelschnecke
Spindeltreppe
Spindoktor
Spindoktorin

SPINDELのように終わるドイツ語の単語

Aktienhandel
Detailhandel
Diebsgesindel
Einzelhandel
Fachhandel
Großhandel
Handel
Höhenschwindel
Klimawandel
Lavendel
Liftschwindel
Lösskindel
Mandel
Mendel
Spreizwindel
Versandhandel
Wandel
Wendel
Zinfandel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるSpindelの類義語と反意語

同義語

«Spindel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPINDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spindelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpindelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spindel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

纺锤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

spindle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धुरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغزل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шпиндель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fuso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টাকু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spindle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spindel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スピンドル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumparan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

con quay
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandrino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wrzeciono
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шпиндель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ax
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άτρακτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spindel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spindel
5百万人のスピーカー

Spindelの使用傾向

傾向

用語«SPINDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«Spindel»の使用頻度を示しています。
Spindelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spindel»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPINDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spindel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spindel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spindelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPINDEL»の引用

Spindelという言葉で有名な引用文や文章
1
Wilhelm Raabe
Es ist besser, nie und nirgends zu laut von dem zu reden, was man auf der Spindel hat.
2
Emanuel Geibel
Schnurre, schnurre, meine Spindel, Dreh dich ohne Rast und Ruh!

«SPINDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpindelの使いかたを見つけましょう。Spindelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedem Kind eine Spindel: Lernen mit einem uralten Gerät
Lernen mit einem uralten Gerät Sabine Erkeling-Bruhn. unter dielinke undzieht so langeamFaserbündel Fasern aus und lässtsie in denFaden übergehen, bis der Schwung nachlässtoder die Spindel fast auf demBoden angelangtist. Dann wird ...
Sabine Erkeling-Bruhn, 2011
2
Schwert und Spindel: Eine Geschichte aus dem Süden von W. G. ...
Eine Geschichte aus dem Süden von W. G. Simms. Aus dem Englischen William Gilmore Simms. ihn haben; Sie follen fo viel davon erhalten, daß Sie lebenslänglich daran denken." - Und er ivendete fich von ihm ab, um die Stufen ...
William Gilmore Simms, 1854
3
Wasser-Baw, das ist vollkommener Bericht, von Befestigung ...
kdmptlonddarnach mit der Spülung der Spindel-Schleun'en wie _g d' erumbaußgelpületwirdtl “der Ant-tacho abet-vor dem Mund der Ritt?r uirenift tibet -dae noch fo viel gröll'erFale verbrfachen jrehoheWafferl die von oben-herab Sand jedes ...
Simon Stevin, 1631
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Spindel) M. _nz Vw. das --ehetn 1) Ein langes) rundes und oft fpigigesjOing) womit fiel) häufig noch der Begriff der Vewegung um feine-Anne verbindet. Die Spindel an einenrThurme) der dennSeheine nach fpid" zulaufende lange Baum»  ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Spindel, Mz. — n; Vw. das — che«. ») Ein langes, rundes und oft spitziges Ding, womit sich häusig noch der Begriff der Bewegung um seine Achse verbindet. Di« Spindel an einem Th»rme, der dem Scheine nach spitz zulaufend « lange ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Spindel, Mz. — n; Vw. das ^ chen. r) Ein langes' runde« und oft spitziges Ding, womit sich häufig noch der Begriff der Bewegung um seine Achse verbindet. Di« Spindel an einem Thurme, der de« Scheine nach spitz zulaufende lange ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
7
Technologisches Wörterbuch, oder alphabetische Erklärung ...
Mit einer bewundernswilrdigen Gefchwindigkeit wird der Faden niit der Spille gefponnen -und fo fein als auf keinem Trittrade. . , - Spindel. Spille. ein langes auf derDrechfelbank an brodelt Enden fpihig zugedrehetes am dritten Theil feiner ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, Otto Ludwig Hartwig, Johann Beckmann, 1784
8
Verzeichniss der Conchylien: welche sich in der Sammlung
jünger, weiss, braungelb gefleckt und punktirt, Spindel wenig callös, Mundsaum scharf, dünn. 2811. 7. luhuanus L. Mart. 3. 789—91. 1. — jung, gelblich weiss, braun reticulirt,' Mündung glatt, weiss. Spindel weiss. 1. — — weiss , blassgelb ...
Hermann Eduard Antón, 1839
9
Dinglers polytechnisches journal
... lvorfen wurden» Uebet eine Verbesserung an den Achsen großer Wagenräder lt., damit die Zapfen nicht in der Spindel los werden, und über ihre Ausbesserung bei Be, schädigung :c. Von Hr. Rob. H u g h e s zu Nua« bon in Denbigsbire.
10
Polytechnisches Journal
A11 dem Ende der-*Spindel f, -befindec fich eine *Schaubek* ohne Endex welche die Zahnräder und die Arhfen yy (Fig-..bd in Bewegung fezt, damit'die. Schnüre, wel>>e die Klammern lil:: haltenx durch die der aufgehangene Flachs- laugfam ...

用語«SPINDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpindelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaos an der Karstadt-Spindel soll sich nicht wiederholen
Braunschweig Polizei und Kaufhaus stimmen sich nach den Vorfällen in der Silvesternacht ab. Das Parkhaus ist jetzt besser gesichert, ein Sicherheitsdienst ... «Braunschweiger Zeitung, 12月 16»
2
Zum Schutz der Spindel
Das Motorspindelschutzsystem MS³ von Jakob Antriebstechnik erkennt nicht nur Kollisionen und meldet diese an die Maschinensteuerung, es schützt die ... «maschinewerkzeug.de, 12月 16»
3
Kleinservomotoren mit integrierter Spindel
Die Kleinservomotoren mit integrierter Spindel ergänzen das Portfolio rotativer Servomotoren und Servoaktuatoren der Produktfamilie Cyber Dynamic Line. «MM Maschinenmarkt, 12月 16»
4
Wittenstein cyber motor: Kleinservomotoren mit integrierter Spindel
Bei seinen neuen Kleinservomotoren ist es Wittenstein cyber motor gelungen, die Spindel zu integrieren. Der Gewindetrieb hat im Aktuatorgehäuse Platz ... «computer-automation.de, 11月 16»
5
POSCH SPINDEL-
Für den gebrauchten Holzspalter POSCH SPINDEL-, Baujahr ist ein Preis von 400 EUR inkl. 20 % MwSt. zu bezahlen. . POSCH SPINDEL-. Previous; Next. «www.landwirt.com, 11月 16»
6
Bisingen: Damit die Spindel rund läuft
Wie kommen die Borsten an die Zahnbürste? Die Firma Deuschle in Bisingen weiß die Antwort darauf. Mit Spindel-Fräsmaschinen werden kleine Löcher in den ... «Schwarzwälder Bote, 10月 16»
7
Man bets i penisen av spindel – igen
Man bets i penisen av spindel – igen. En 21-årig man i Sydney beskriver sig själv som Australiens mest otursamme person. Många män skulle nog ge honom ... «Sydsvenskan, 9月 16»
8
Benz-Spindel für hohe Laufruhe
Der CNC-Aggregatehersteller BENZ überarbeitete sein bestehendes Schnelllaufspindelprogramm. Die Weiterentwicklung überzeugt mit hoher Laufruhe und ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, 9月 16»
9
Vibrationsunterstütztes Bohren mit magnetgelagerter Spindel leistet ...
Nichts als kurze, konfettiartige Späne erzeugt das vibrationsunterstützte Bohren mit der LTI-Motion-Technik. Und das sowohl bei der Kunststoff- als auch bei der ... «MM Maschinenmarkt, 9月 16»
10
Mehr Leistung für die Spindel
Bild 1: Die Forschung zur Wälzlagerentwicklung für Hauptspindeln zielt darauf ab, neuartige Lagertypen in diesen Spindeln einsetzen zu können. (Bild: RWTH ... «MM Maschinenmarkt, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spindel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spindel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z