アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wrzosowisko"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWRZOSOWISKOの発音

wrzosowisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWRZOSOWISKOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wrzosowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wrzosowisko

荒野

Wrzosowisko

ヘザー - 常緑樹の樹木ではない樹木。 ヒースランドは温暖で湿った気候、砂や酸性土壌に見られます。 暖かく湿気の多い大西洋の空気の影響を受ける地域では、大きなスペースを占めています。 ヨーロッパでは、主に植生が破壊された後の松林の生息地に二次的な役割を果たしています。 ポーランドでは、主に杢、西ヨーロッパでは - 杢、janowiec、ほうきなど。 Wrzosowisko – bezleśna formacja zimozielonych krzewinek. Wrzosowiska występują w klimacie umiarkowanym i wilgotnym, na glebach piaszczystych i kwaśnych. Zajmują wielkie przestrzenie, głównie na terenach, na które docierają wpływy ciepłego i wilgotnego powietrza atlantyckiego. W Europie powstają przeważnie wtórnie na siedliskach borów sosnowych, po zniszczeniu roślinności pierwotnej. W Polsce rośnie głównie wrzos, w zachodniej Europie – także wrzosiec, janowiec, żarnowiec i inne.

ポーランド語辞典で«wrzosowisko»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WRZOSOWISKOと韻を踏むポーランド語の単語


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

WRZOSOWISKOのように始まるポーランド語の単語

wrzodotworczo
wrzodotworczy
wrzodowaciec
wrzodowaty
wrzodowiec
wrzodowy
wrzodzianka
wrzodziec
wrzodzik
wrzos
wrzosiec
wrzosisty
wrzosowate
wrzosowaty
wrzosowiec
wrzosowina
wrzosowiskowy
wrzosowka
wrzosownica
wrzosowy

WRZOSOWISKOのように終わるポーランド語の単語

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

ポーランド語の同義語辞典にあるwrzosowiskoの類義語と反意語

同義語

«wrzosowisko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WRZOSOWISKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wrzosowiskoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwrzosowiskoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wrzosowisko»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

希思
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

brezo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

heath
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हीथ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الصحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вереск
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

charneca
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঊষর প্রান্তর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lande
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

rawa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Heide
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ヒース
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

히스
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galih sae lan leres
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cây thạch thảo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஹீத்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्य
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

funda
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

brughiera
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wrzosowisko
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

верес
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

landă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ρείκι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Heath
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hed
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

heia
5百万人のスピーカー

wrzosowiskoの使用傾向

傾向

用語«WRZOSOWISKO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wrzosowisko»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wrzosowiskoに関するニュースでの使用例

例え

«WRZOSOWISKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwrzosowiskoの使いかたを見つけましょう。wrzosowiskoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Translating Nature Terminology - Strona 70
+ 3 types | - - + marshland — Zulawy, blota, obszar Zabagniony, teren bagnisty Mire - Bloto, bagno, mul Literary: bagno, grzezawisko Moor Wrzosowisko, Wrzosowisko, Wrzosowisko torfowisko torfowisko Moorland Wrzosowisko, Wrzosowisko, ...
Wojtek Kasprzak, 2011
2
"Gorsza" kobieta: dyskursy, inności, samotności, szaleństwa - Strona 50
Akacja, składająca się z dwóch mini-powieści (Wrzosowisko, Akacja) to druga w dorobku Schilling książka i o ile na ogólnokulturowej mapie świata lesbianizm balansuje gdzieś na jej obrzeżach, o tyle w Akacji to właśnie on pretenduje do ...
Daria Adamowicz, ‎Yulia Anisimovets, ‎Olga Taranek, 2008
3
Tajemniczy ogród:
spytała, wskazując przez okno. Młoda służąca, Marta, która właśnie powstała była z klęczek, wskazała również w tym kierunku i rzekła: — To? — Tak. — To wrzosowisko — rzekła z poczciwym uśmiechem. — Czy panienka lubi wrzosowiska?
Frances Hodgson Burnett, 2016
4
Poloniści o filmie - Strona 205
uje takze organizacjç przestrzeni — filmo- wa historia dziewczynki rozgrywa siç na obszarze zamkniçtym, przy czym sym- boliczna. i estetyczna. granice stanowi tu wrzosowisko. Wrzosowisko pojawia siç takze w powieáci, ...
Marek Hendrykowski, 1997
5
Srebrna zajęczyca i inne baśnie
Idź zatem jutro na wrzosowisko, a o zachodzie słońca zjawię się z pieniędzmi. I nieznajomy zniknął. Nazajutrz Fortunato zbudził się skoro świt, jak co dzień odmówił pacierz, zanurzył palce w wodzie święconej i starannie się przeżegnał.
Guido Gozzano, 2016
6
Spirit Animals. Tom II. Polowanie
Ruszyli przez bezkresne wrzosowisko. Ledwie zostawili za sobą Szachownicę Olbrzyma, grunt pod ich stopami zamienił się w muł podeszły wodą. Gdyby Abeke nie uważała, gdzie stąpa, mogła wpaść w grzęzawisko aż po czubek głowy albo ...
Maggie Stiefvater, 2014
7
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
O TYM, JAK ZA PRZYCZYNĄ PEWNEJ DZIEWCZYNY MORDERCY SPROWADZILI NA SIEBIE ŚMIERĆ Opowieść z Holandii Setki lat temu na Wrzosowiskach w Drenthe mieszkali dwaj odrażający mężczyźni, ojciec i syn. Ojciec nazywał się ...
Marita de Sterck, 2013
8
Zmartwychwstały
Były tam piękne wrzosowiska, mroczne bagna, jeziora i małe oczka wodne. Tannenhausener leżało pomiędzy trzema wrzosowiskami: Tannenhausener, Kreihutten i Meerhusener. Jako chłopiec Fabel często jeździł tam na rowerze.
Craig Russell, 2013
9
Ocena różnorodności krajobrazu na podstawie analizy struktury ...
Murawy piaskowe, wrzosowiska i zbiorowiska zbliżone Arctostaphylo-Callumetum (występowanie – KmPN) – jednostka obejmuje słabo wykształcone płaty wrzosowiska mącznicowego Arctostaphylo-Callumetum R. Tx. et Prsg 1940 ...
Jerzy Solon, 2002
10
Wichrowe wzgórza
Zdarzyo się to mniej więcejw okresie, doktórego dobiega moja opowie9ć; by o bezchmurne, mroXne popoudnie, ziemia naga, droga twardai sucha. Dosz am do kamienia, przy którym od go9ci"ca odbija w lewo droga na wrzosowisko. Jest to s ...
Emily Brontë, 2013

用語«WRZOSOWISKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwrzosowiskoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wrzosowisko – prosty sposób na jesienną rabatę
Schyłek lata i jesień to czas, kiedy chętnie wybieramy się na leśne przechadzki – właśnie teraz możemy podziwiać naturalne wrzosowiska. To piękny element ... «Życie Podkarpackie, 9月 15»
2
Ogród jesienią – Wrzosy i Wrzośce
Dlatego wrzosowisko warto zaprojektować w południowej części ogrodu. Trzeba pamiętać, że najlepiej rosną na podłożu o odczynie kwaśnym czyli takiej, która ... «ASIB - Wiadomości Białystok, podlaskie, 8月 15»
3
W Radomyślu nad Sanem pali się 20 ha wrzosowisk
Na miejscu okazało się pali się wrzosowisko i pojedyncze drzewa na 20 hektarach. Z ogniem walczy 50 strażaków - wyjaśnia Marcin Betleja, rzecznik prasowy ... «Nowiny24, 4月 15»
4
Włóczęga, niespokojny duch w Kawiarni Poetów II LO
Dekoracje do spektaklu przygotował Cezary Misiurski. Sięgajmy po twórczość Edwarda Stachury, z nim można „pójść na wrzosowisko i zapomnieć wszystko”, ... «Lubartow24, 3月 15»
5
Leśnicy podpalili pięciohektarowe wrzosowisko [ZDJĘCIA]
Leśnicy z Dolnego Śląska podpalili pięciohektarowe wrzosowisko w parku krajobrazowym koło Przemkowa. Jak informuje reporter RMF FM Bartłomiej Paulus, ... «rmf24.pl, 3月 15»
6
Stare Dobre Małżeństwo w Miłosławiu. Komu bilety?
Nie zabraknie na nim takich utworów jak „Wrzosowisko” czy „Bieszczadzkie Anioły” . Bilety w cenie 25 zł trafią do sprzedaży 16 marca. Sprzedaż prowadzona ... «Wiadomości Wrzesińskie, 3月 15»
7
Wspólnie Odkryliśmy Dolny Śląsk. Oto laureaci
W kategorii „Baza Gastronomiczna” zwyciężyło Centrum Rekreacji Krzeszów Krzeszówek, Oberża Wrzosowisko. Goście doceniają tu głównie kuchnię opartą na ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
8
Jak założyć i dbać o wrzosowisko?
W sprzedaży dostępne są już kwitnące wrzosy i marzy nam się założenie własnego wrzosowiska. Jak to zrobić i jak zapewnić optymalne warunki dla wrzosów? «Farmer.pl, 9月 14»
9
Najpiękniejsze jesienne rośliny ogrodowe: astry, chryzantemy, mimozy
Odpowiednio dobierając odmiany, można stworzyć wrzosowisko zaczynające kwitnienie już we wrześniu, a kończące w listopadzie. Róże. Jesienią możemy się ... «Wirtualna Polska, 9月 13»
10
Wrzosowisko w ogrodzie
Nasze wrzosowisko nawozimy raz w roku – wczesną wiosną. Wtedy również wrzosy przycinamy. Jest to zabieg konieczny, aby utrzymały swój zwarty kształt i ... «Przełom, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wrzosowisko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wrzosowisko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż