アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspoldluznik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOLDLUZNIKの発音

wspoldluznik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOLDLUZNIKと韻を踏むポーランド語の単語


akcyznik
akcyznik
bagaznik
bagaznik
baniecznik
baniecznik
batoznik
batoznik
bezboznik
bezboznik
bezokolicznik
bezokolicznik
bezpiecznik
bezpiecznik
biegunecznik
biegunecznik
bielicznik
bielicznik
bieznik
bieznik
dluznik
dluznik
jalmuznik
jalmuznik
jarmuznik
jarmuznik
kukuruznik
kukuruznik
kuznik
kuznik
luznik
luznik
podluznik
podluznik
przedluznik
przedluznik
spoldluznik
spoldluznik
wzdluznik
wzdluznik

WSPOLDLUZNIKのように始まるポーランド語の単語

wspolczulny
wspolczynic
wspolczynnik
wspolczynnik bezpieczenstwa
wspolczynnik indukcji
wspolczynnik rozszerzalnosci cieplnej
wspoldecydowac
wspoldrgac
wspoldrganie
wspoldyzurowac
wspoldzialac
wspoldzialacz
wspoldzialaczka
wspoldzialanie
wspoldziedzic
wspoldziedziczyc
wspoldzielczy
wspoldzwieczec
wspoldzwiecznosc
wspoldzwiek

WSPOLDLUZNIKのように終わるポーランド語の単語

bliskoznacznik
bocznik
borecznik
boznik
bunczucznik
cudzoloznik
cykoria podroznik
czarnoksieznik
dacznik
debosznik
dokucznik
dolacznik
drapieznik
draznik
driacznik
droznik
dwojznacznik
dwudziestopieciotysiecznik
dwudziestotysiecznik
dwujezycznik

ポーランド語の同義語辞典にあるwspoldluznikの類義語と反意語

同義語

«wspoldluznik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOLDLUZNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspoldluznikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspoldluznikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspoldluznik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

共同债务人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

codeudor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

co-debtor
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सह- ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شارك في المدين
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

содолжник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

co- devedor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ-দেনাদার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

codébiteur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersama penghutang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Mitschuldner
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共同債務者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공동 채무자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

co-utang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

-con nợ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இணை கடனாளி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह-कर्जदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ko-borçlu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

condebitore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspoldluznik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співборжників
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

co- debitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συν- οφειλέτη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

medeskuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medgäldenär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

co- debitor
5百万人のスピーカー

wspoldluznikの使用傾向

傾向

用語«WSPOLDLUZNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspoldluznik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspoldluznikに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLDLUZNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspoldluznikの使いかたを見つけましょう。wspoldluznikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawy - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przejemcy, nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1927
2
Pontificale biskupów krakowskich z XII wieku - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przejemcy, nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Władysław Abraham, 1927
3
Rozprawy - Strona 194
Jeżeli zatem współdłużnik, który świadczenie w całości wypełnił, zwrócił się już z żądaniem zaspokojenia jego roszczenia regresowego do przojemcy. nie może już potem zwracać się z tem żądaniem do dłużnika pierwotnego. I naodwrót: jeśli ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1927
4
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
jeżeli ten współdłużnik nie zezwolił na żądanie, albo nie zapadł wyrok skazujący. C. 1210, 1350, 1352. 1212, Wierzyciel który przyjmuje podzielnie i bez zachowania części jednego ze współdłużników w zaległościach czynszowych lub ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
5
Prawo upadłościowe i naprawcze: - Strona 140
[Współdłużnik; poręczyciel] Wierzytelność, której upadły jest współdłużnikiem, oraz wierzytelność poręczyciela upadłego z tytułu zwrotnego roszczenia umieszcza się na liście w takiej wysokości, w jakiej współdłużnik lub poręczyciel zaspokoił ...
Poland, ‎Maja Bińkowska, ‎Wojciech Jacyno, 2004
6
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 598
W braku odmiennego zastrzeżenia poręczyciel jest odpowiedzialny jak współdłużnik solidarny. LITERATURA 1. E. Drozd: Z problematyki wielości poręczycieli w świetle kodeksu cywilnego, NP 1/71, s. 21. Autor koncentruje się na omówieniu ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
7
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$Ritfd)u!bner. m. współdłużnik, m. co - débiteur, m. Słitfdiiler, m. współuczeń, g. cznia, m. condisciple, compagnon d'étude, m. $Ułitfd)refter, f. siostra, J. soeur, f. - **Dłitfingen, v. a. śpiewać z kim, | wspólnie śpiewać; chanter | avec . . . $łitfpielem ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Prawo natury prywatne - Tom 1 - Strona 230
... od dłużnika całego przedmiotu, lub ieżeli każdy współdłużnik za całość przedmiotu wierzycielowi iest odpowiedzialnym; a takie zobowiązanie między współwierzycielami lub współdłużnikami zowie się solidarnością [correalitas in solidum].
Feliks Słotwiński, 1825
9
Studia porównawcze gospodarki pogranicza polsko-niemieckiego: ...
(2) Fundusz przejmuje z dniem 1 stycznia 1995 roku jako współdłużnik zobowiązania Urzędu Powierniczego [Treuhandanstalt] [...]. 12 Do końca 1996 roku suma całkowita wynosić będzie aż 8,8 mld marek, z czego 3,83 mld marek odsetek.
Franz Walk, 1997
10
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
Jeżeli rękojemstwo polegało na tem, że rękojemca przystępował do istniejącego stosunku jako współdłużnik, wtedy mógł on na równi z dłużnikiem poddać się temu rygorowi°. Tak samo, pod tym samym rygorem mógł samychże rękojemców ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1903

参照
« EDUCALINGO. Wspoldluznik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspoldluznik>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż