アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condebitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONDEBITOREの発音

con · de · bi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDEBITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONDEBITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«condebitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcondebitoreの定義

辞書の中のコンディショナーの定義は、誰が他人と一緒に債務者であるかということです。

La definizione di condebitore nel dizionario è che, chi è debitore assieme ad altri.


イタリア語辞典で«condebitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDEBITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

CONDEBITOREのように始まるイタリア語の単語

condannato
condannatore
condannatorio
condannazione
condannevole
condecente
condegnamente
condegno
condennare
condensa
condensabile
condensabilità
condensamento
condensante
condensare
condensato
condensatore
condensazione
condescendere
condeterminare

CONDEBITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるcondebitoreの類義語と反意語

同義語

«condebitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDEBITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condebitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcondebitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«condebitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

联合债务人
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

deudor solidario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

joint debtor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त ऋणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المدين المشترك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

совокупный должник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

devedora solidária
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ দেনাদার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

codébiteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghutang bersama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mitschuldner
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

共同債務者
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공동 채무자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

utang peserta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

con nợ doanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டு கடனாளி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त कर्जदार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

müşterek borçlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

condebitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspólny dłużnik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сукупний боржник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

codebitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εις ολόκληρον
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesamentlike skuldenaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gemensamt gäldenär
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

felles debitor
5百万人のスピーカー

condebitoreの使用傾向

傾向

用語«CONDEBITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«condebitore»の使用頻度を示しています。
condebitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condebitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDEBITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condebitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condebitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、condebitoreに関するニュースでの使用例

例え

«CONDEBITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcondebitoreの使いかたを見つけましょう。condebitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il procedimento di ingiunzione
L'opposizione del condebitore in solido Nel caso di decreto ingiuntivo emesso nei confronti di più condebitori in solido, tutti gli intimati possono proporre unica citazione in opposizione196, non essendo ciò vietato da alcuna norma, avuto ...
Giovanna Di Rosa, 2008
2
Lineamenti di diritto civile
Spetta, comunque, al creditore provare il fatto costitutivo del preteso diritto nei confronti del condebitore che non abbia fatto il riconoscimento. La sospensione della prescrizione nei rapporti di uno dei condebitori o di uno dei concreditori in ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Guida operativa al processo tributario. Con CD-ROM
159, della C.T. Centrale della Basilicata). Qualora sussista un'obbligazione tributaria solidale, il condebitore che non ha impugnato l'avviso di accertamento può proporre all'Amministrazione finanziaria, ai sensi dell'art. 1306 c.c., la sentenza ...
Sergio Mogorovich, 2013
4
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
principio dell'estensibilità al condebitore del giudicato favorevole ottenuto da altro condebitore (C.M. n. 11/5/6848 del 28 novembre 1991). In particolare, ai fini di cui trattasi, è richiesto che: — la contestazione del condebitore che ha ...
Giampaolo Clavari, 2003
5
Studi in ricordo di Pier Giusto Jaeger
Infatti, sotto il profilo sostanziale, il regresso viene meno e dunque la domanda diventa inaccoglibile; sotto il profilo formale i condebitori non transigenti potranno dedurre la riduzione della loro responsabilita` della quota del condebitore ...
Jaeger Piergiusto, 2011
6
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
La giudiziale citazione di un condebitore solidale è l'esercizio di quel diritto al quale gli altri solidariamente si coobligarono. La condanna del condebitore citato porta bensì ell'etto di esecuzione contro di lui soltanto, ma ciò è del tutto ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1850
7
I regimi di responsabilità nei sistemi di corporate ...
E un dato pacifico che al condebitore transigente spetta, in linea astratta, il diritto di regresso nei confronti degli altri condebitori non transigenti, ma profittanti della transazione. Alla scelta di profittare della transazione non è connesso alcun ...
Pietro Longhini, 2012
8
La cartella di pagamento. Con CD-ROM
a) il condebitore inerte è obbligato all'immediato pagamento in quanto ha trascurato di tutelare i suoi diritti; la derogabilità alla regola di definitività dell' accertamento è ammessa solo nei limiti dell'art. 1306, secondo comma, c.c. in forza di una ...
Caterina Dell'Erba, 2013
9
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
1306, se- condo comma, c.c., in forza di una sentenza emessa a favore del condebitore solidale”; b) se l'azione di riscossione dell'imposta di registro possa essere proposta nei confronti del venditore che abbia già corrisposto l'in.v.im. a suo ...
Francesco Giuliani, 2012
10
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione
Ancora in tema di esigibilità del credito si è, invece, ritenuta inammissibile la domanda di ingiunzione proposta in via di regresso, nei confronti dell»altro debitore e prima di avere interamente adempiuto l»obbligazione, da un condebitore ...
Antonio Valitutti, Franco De Stefano, 2008

用語«CONDEBITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondebitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Registro: l'esecutante non può ricevere il pagamento dell'imposta
Il problema si sposta sul versante interno dell'obbligazione, ed è presidiato dalla facoltà del condebitore solvente di agire in regresso nei ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Interruzione della prescrizione rilevabile d'ufficio dal giudice
... relativo processo determinano l'interruzione permanente della prescrizione anche nei confronti del condebitore rimasto estraneo al giudizio” ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Il giallo della Tirrena in liquidazione Ora rischiano di svanire 140 …
Un atto, «chiuso» tra un condebitore e la gestione liquidatoria, che consentirebbbe però agli amministratori di approfittare dell'accordo, e di ... «Il Tempo, 2月 15»
4
Il dissenso del condominio alla causa condominiale
... parte vittoriosa avrà dunque la possibilità di chiedere il pagamento anche al dissenziente, come condebitore solidale in quanto condomino. «La Legge per Tutti, 12月 14»
5
Ausiliari del magistrato: sulla liquidazione degli onorari (e delle spese)
... mortificandone le riconosciute pretese ma non influisce sulla titolarità finale del debito e sulla misura in cui ogni singolo condebitore è tenuto ... «Altalex, 11月 14»
6
Successione testamentaria con solidarietà passiva dei coeredi
... corso, attraverso una oggettiva riduzione della prestazione pretesa, a prescindere dalle situazioni soggettive del singolo condebitore; inoltre, ... «IPSOA Editore, 11月 14»
7
Accertamenti di valore nelle compravendite immobiliari
(5) La questione veniva infatti esaminata nell'ottica dell'eventuale azione di regresso che il condebitore potrebbe esercitare nei confronti ... «Fiscoetasse, 10月 14»
8
Appalti, processo e azioni: la responsabilità solidale
... di regresso per procurarsi un titolo nella sede di merito in cui è convenuto unitamente al condebitore. La giurisprudenza ammette[21] (Cass. «Altalex, 7月 14»
9
Patti parasociali: consentita la risoluzione per inadempimento
1458 c.c.), ma anche esercitato l'autonoma azione di regresso nei confronti del condebitore solidale, il fratello N.L. (artt. 1299 e 1954 c.c.) o, ... «Altalex, 6月 14»
10
Circolazione stradale: pagamento in misura ridotta delle sanzioni …
... con esclusione delle sanzioni accessorie che saranno irrogate con apposita ordinanza-ingiunzione; (b) il soggetto (condebitore solidale) che ... «Studio Cataldi, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Condebitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/condebitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z