アプリをダウンロードする
educalingo
wspolistniec

"wspolistniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWSPOLISTNIECの発音

wspolistniec


WSPOLISTNIECと韻を踏むポーランド語の単語

blekitniec · brunatniec · delikatniec · gestniec · istniec · kostniec · lotniec · markotniec · metniec · napotniec · obojetniec · osamotniec · osmutniec · oszpetniec · poblekitniec · poistniec · pokostniec · pomarkotniec · posmutniec · poszpetniec

WSPOLISTNIECのように始まるポーランド語の単語

wspolgra · wspolgrac · wspolgracz · wspolgrajacy · wspolgranie · wspolideowiec · wspolimienniczka · wspolimiennik · wspolinicjator · wspolinwestor · wspolistnienie · wspolistnieniowy · wspolka · wspolkaplan · wspolkastowy · wspolkierownictwo · wspolkierownik · wspolkolega · wspolkonstruktor · wspolksztaltowac

WSPOLISTNIECのように終わるポーランド語の単語

potniec · przymarkotniec · przymetniec · rozblekitniec · roztetniec · samotniec · skostniec · smetniec · smutniec · spasozytniec · spotniec · stokrotniec · swietniec · szkarlatniec · szlachetniec · szpetniec · tetniec · wilgotniec · wybitniec · wyblekitniec

ポーランド語の同義語辞典にあるwspolistniecの類義語と反意語

同義語

«wspolistniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WSPOLISTNIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspolistniecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspolistniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspolistniec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

并存
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

coexisten
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

co-exist
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सह अस्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التعايش
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сосуществуют
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

co -existir
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সহ অস্তিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coexistent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wujud bersama-sama
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

koexistieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

共存
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공존
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

co-mungkin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cùng tồn tại
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இரண்டும் இருக்கக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सह-अस्तित्वात
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir arada var
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coesistono
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wspolistniec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співіснують
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

co -exista
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπάρχουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

mede- bestaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

samexistera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sameksistere
5百万人のスピーカー

wspolistniecの使用傾向

傾向

用語«WSPOLISTNIEC»の使用傾向

wspolistniecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wspolistniec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wspolistniecに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLISTNIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspolistniecの使いかたを見つけましょう。wspolistniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady prawne pokojowego współistnienia i ich kodyfikacja - Strona 88
się niezrównanym mistrzem", że „polityka radziecka umie wybierać motywy, na których opiera swe pacyfistyczne kampanie". W dalszych wywodach Messineo argumentuje, że podmioty ludzkie nie mogą zwyczajnie współistnieć, ponieważ na ...
Remigiusz Bierzanek, ‎Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1968
2
Współistnienie i ideologia - Strona 15
Współistnienie = rywalizacja Świat współczesny pod bardzo wieloma względami różni się od dawnego: między innymi przez uniwersalny charakter dwóch wielkich systemów ustrojowych, które w nim — już ponad czterdzieści lat — muszą ...
Jerzy Józef Wiatr, 1964
3
Radziecka doktryna pokojowego współistnienia - Strona 14
Władysław Maria Grabski. POJĘCIA WSPÓŁISTNIENIA, POKOJOWEGO WSPÓŁISTNIENIA I ODPRĘŻENIA Od czasów utworzenia pierwszego socjalistycznego państwa ZSRR — kapitalizm był zmuszony by współistnieć z socjalizmem.
Władysław Maria Grabski, 1984
4
Rewolucja, współistnienie, współczesność: szkice politologiczne
IDEA POKOJOWEGO WSPÓŁISTNIENIA W HISTORII STOSUNKÓW MIĘDZYNARODOWYCH Pokojowe współistnienie rozumiemy najczęściej jako ścir śle określony typ stosunków międzynarodowych, wykształcony współcześnie w epoce ...
Waldemar J. Szczepański, 1983
5
Dylematy współistnienia - Strona 12
Dowodził, że przez pewien czas mogą współistnieć i rozwijać się obok siebie państwa socjalistyczne i kapitalistyczne oraz musi istnieć możliwość współdziałania między nimi. Pokojowe współistnienie stało się historyczną koniecznością ...
Kazimierz Łastawski, 1987
6
Współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 255
Messineo, autor artykułu Iluzja współistnienia^ ogłoszonego w latach zimnej wojny, był zdania, że pod formułą współistnienia ukrywa się „środek kontynuowania wojny psychologicznej, w której komunizm okazał się niezrównanym mistrzem", ...
Remigiusz Bierzanek, 1980
7
Upadek humanizmu - Strona 22
Jeszcze do niedawna obok krytyków istnieli też apologeci kolonializmu, który można traktować jako swoiste współistnienie. Narastała też tradycja obyczajów międzynarodowych, powstało i rozwinęło się prawo międzynarodowe, w którym ...
Jerzy Adamski, 1986
8
Ruch niezaangażowania w polityce światowej 1961-1992: Lata 1961-1976
współistnienia, ale nie pomniejszając przy tym roli walki narodowowyzwoleńczej. Najbardziej zwięzłą ocenę poglądów przeciwnych wyraził w swoim wystąpieniu prezydent Tito stwierdzając: „Istnieje jeszcze jedna, nie mniej szkodliwa ...
Michał Chorośnicki, 1993
9
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
8Oddanie jednemu lub drugiemu musi być całkowite; nie mogą współistnieć w twoim umyśle nie rozszczepiając go. Jeżeli nie mogą współistnieć w pokoju i jeśli ty chcesz pokoju, musisz całkowicie i na zawsze poniechać idei konfliktu.
Anonimowy, 2006
10
Europa - Tom 1 - Strona 130
I wreszcie, teza leninowska o pokojowym współistnieniu przeczyła w zasadniczy sposób antykomunistycznym hasłom o rzekomym „eksporcie rewolucji". Skoro pokojowe współistnienie państw ma być rzeczywistością, państwo socjalistyczne ...
Ignacy Krasicki, ‎Jerzy S. Czajkowski, 1976
参照
« EDUCALINGO. Wspolistniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspolistniec>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA