アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wspoluprawniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWSPOLUPRAWNIONYの発音

wspoluprawniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WSPOLUPRAWNIONYと韻を踏むポーランド語の単語


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

WSPOLUPRAWNIONYのように始まるポーランド語の単語

wspolubiegac sie
wspolubiegacz
wspolubieganie sie
wspolubiezyciel
wspolubolewanie
wspoluczen
wspoluczennica
wspoluczestnictwo
wspoluczestniczenie
wspoluczestniczka
wspoluczestniczyc
wspoluczestnik
wspoludzial
wspoludzialowiec
wspoluzaleznienie
wspoluzytkowanie
wspoluzytkownik
wspolwalczyc
wspolwedrowiec
wspolwedrownik

WSPOLUPRAWNIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるwspoluprawnionyの類義語と反意語

同義語

«wspoluprawniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WSPOLUPRAWNIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wspoluprawnionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwspoluprawnionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wspoluprawniony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

联合
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Una articulación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

A joint
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

एक संयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشترك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

совместное
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

A joint
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যৌথ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Un joint
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersama A
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eine Verbindung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ジョイント
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공동
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

A peserta
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Một doanh
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒரு கூட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bir ortak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Un giunto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wspoluprawniony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спільне
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

O comună
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Μια κοινή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

´n Gesamentlike
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

En gemensam
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

En felles
5百万人のスピーカー

wspoluprawnionyの使用傾向

傾向

用語«WSPOLUPRAWNIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wspoluprawniony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wspoluprawnionyに関するニュースでの使用例

例え

«WSPOLUPRAWNIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwspoluprawnionyの使いかたを見つけましょう。wspoluprawnionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Licencja otwarta w prawie polskim na tle prawnoporównawczym
w prawie brytyjskim, które do tego typu działań, jak udzielenie licencji, wymaga zgody wszystkich współuprawnionych-'. Prawo patentowe za- chodnioniemieckie i włoskie odsyła w tym przedmiocie do przepisów kodeksu cywilnego^.
Michał Du Vall, 1990
2
Zagadnienia prawa wynalazczego - Strona 64
się zgody wszystkich współuprawnionych 39. Każdy ze współu- prawnionych może jednak wykonywać wszelkie czynności i dochodzić wszelkich roszczeń, które zmierzają do zachowania wspólnego prawa 40. Jeżeli nie zawarto w tym ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
3
Problemy prawa znakâow towarowych - Strona 62
aku na towar przez współuprawnionego (współupraw- nionych) przy równoczesnym braku kontroli ze strony podmiotów zobowiązanych do jej przeprowadzenia. Takie zachowanie narusza bowiem postanowienia art. 122 ust.
Janusz Barta, 2004
4
Prawo wynalazcze: komentarz. Opracowano według stanu prawnego na ...
Art. 43. Jeżeli umowa o wspólności patentu nie stanowi inaczej, współuprawniony z patentu może: 1) bez zgody pozostałych współuprawnionych korzystać z wynalazku we własnym zakresie oraz wystąpić przeciwko każdemu, kto dopuści się ...
Stanisław Sołtysiński, ‎Poland, 1975
5
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 26
Tutaj rozróżnić należy następujące wypadki: Jeżeli sprawa jest tego rodzaju, że wyrok, jaki w niej zapadnie, mógłby dotknąć bezpośrednio prawa owego z współuprawnionych, który pozywać nie chce, natenczas przysługuje mu możność ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
6
Wyłączne prawo do nowej odmiany rośliny uprawnej - Strona 127
4), wymaga zgody wszystkich współuprawnionych. Jednocześnie .ustawa zezwala na odmienne od powyżej przedstawionego regulowanie wzajemnych praw i obowiązków (art.{>6 ust. 2 zdanie 2). Należałoby to rozumieć moim zdaniem w ...
Małgorzata Korzycka-Iwanow, 1990
7
Ochrona własności przemysłowej w gospodarce polskiej: w dostosowaniu ...
Należy podkreślić, że dla ważności umowy o przeniesienie udziału we wspólnym prawie ochronnym na znak towarowy177 potrzebna jest zgoda wszystkich współuprawnionych. Przeniesienie prawa do wspólnego prawa ochronnego na znak ...
Wiesław Kotarba, 2000
8
Ochrona własności przemysłowej i tajemnic produkcyjnych - Strona 56
Jeżeli do prawa wyłączności są współuprawnieni, wówczas zgoda licencjodawcy musi być udzielona przez wszystkich współuprawnionych, czyli mówiąc innymi słowy — aby licencjobiorca mógł się stać sublicencjodawcą musi posiadać ...
Jan Dalewski, ‎Wacław Walewski, 1975
9
Wspólność udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością
Prezentowana monografia jest kompleksowym opracowaniem budzącej duże kontrowersje w doktrynie i orzecznictwie problematyki wspólności udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością.
Małgorzata Dumkiewicz, 2011

参照
« EDUCALINGO. Wspoluprawniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wspoluprawniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż