アプリをダウンロードする
educalingo
wtornosc

"wtornosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTORNOSCの発音

wtornosc


WTORNOSCと韻を踏むポーランド語の単語

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

WTORNOSCのように始まるポーランド語の単語

wtoczyc · wtoczyc sie · wtok · wtopic · wtopic sie · wtopienie · wtor · wtorek · wtorkowy · wtornie · wtornik · wtornogebowce · wtorny · wtorny analfabetyzm · wtoropis · wtorowac · wtorowanie · wtory · wtorzenie · wtorzyc

WTORNOSCのように終わるポーランド語の単語

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwtornoscの類義語と反意語

同義語

«wtornosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTORNOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtornoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtornoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtornosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wtórność
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wtórność
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wtórność
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wtórność
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wtórność
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wtórność
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wtórność
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wtórność
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wtórność
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wtórność
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wtórność
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wtórność
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wtórność
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wtórność
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wtórność
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wtórność
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wtórność
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wtórność
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wtórność
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtornosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wtórność
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wtórność
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wtórność
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wtórność
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wtórność
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wtórność
5百万人のスピーカー

wtornoscの使用傾向

傾向

用語«WTORNOSC»の使用傾向

wtornoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtornosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtornoscに関するニュースでの使用例

例え

«WTORNOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtornoscの使いかたを見つけましょう。wtornoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semiotyka strukturalna w badaniach nad literaturą : jej osiągnięcia, ...
Wtórność" — jeśli odnosić się ma także do sztuk niejęzykowych — oznaczać może tylko językopodobność w określonym sensie tego słowa. A mianowicie: znakom wtórnym, podobnie jak znakom lingwistycznym, znaczenie przysługuje tylko ...
Katarzyna Rosner, 1981
2
Semiologiczny aspekt muzyki. (Wyd. 1.) - Strona 188
Gdyby więc wyprowadzać muzykę z języka naturalnego, byłby to język wtórny z pewnym odwróceniem ról: nie słownik, lecz składnia dostarczałaby znaczeń, a poza tym język ten nie komunikowałby znaczeń, tylko ich nośniki. Ale przywołajmy ...
Ewa Kofin, 1991
3
Twarz Tuwima
Obrazem tej słabości jest też stylizowana konwencjonalność, wtórność obrazowa wiersza. Zwierzę jest z głębin i jest „rozlane”; to, co głębinowe, jest płaskie! Tak motyw kosmologiczny łączy się z motywem depresyjnym, melancholicznym.
Piotr Matywiecki, 2007
4
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 76
Dzisiaj jeszcze wyraźniej widać wtórność wierszy Hałaburdy, jego epigonizm w stosunku do twórców ... trzeba słowa Tadeusza Bujnickiego o twórczości poetów STO, która mimo cech charakterystycznych dla debiutantów (wtórność, uleganie ...
Maciej Urbanowski, 2007
5
Inwazja ikonoklastów - Strona 111
Ankersmit krytykuje zwłaszcza Hansa-Georga Gadamera za wtórność wobec Friedricha Schillera. Wtórność ta miałaby polegać przede wszystkim na użyciu wspólnej obu myślicielom kategorii gry, za pomocą której Schiller pozbawił estetykę ...
Agnieszka Doda-Wyszyńska, 2012
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1067
1 Wtórne jest to, co 1.1 jest następstwem lub konsekwencją czegoś. Korniki należą do pasożytów wtórnych, atakujących drzewa osłabione... .zaburzenia wtórne- Wtórne znaczenie wyrazu często powstaje jako metafora znaczenia pierwotnego ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Problematyka aksjologiczna w nauce o literaturze - Strona 143
Często zresztą tak właśnie się staje, ale fakt, że nie jest to wartość oryginalna, wypływająca z twórczej inwencji, lecz tylko podobna do niej, „wtórna", wypływająca ze „skopiowania" czyichś oryginalnych pomysłów, sprawia, że wartościowość ...
Stefan Sawicki, ‎Andrzej Tyszczyk, 1992
8
Metodologii historii: zarys krytyczny - Strona 196
Przy korzystaniu ze źródeł dostarczających informacji w postaci przekazów źródłowych sensu stricto, jednym z pierwszych pytań, które powinno być rozstrzygnięte, jest pytanie o pierwotność czy wtórność (pochodność) przekazu. Historycy ...
Wanda Moszczeńska, 1977
9
Bezpośredniość poznania: spory, dyskusje, wyniki - Strona 39
Ale „wtórne" nie znaczy w tym wypadku: „subiektywne". Przeciwnie, cechy wtórne są wcale nie mniej obiektywne od pierwotnych, a ich wtórność polega wyłącznie na tym, że są wytworem cech pierwotnych lub funkcją pewnej szczególnej ich ...
Józef Dębowski, 2000
10
Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem - Strona 437
NAZWY WTÓRNE Z FORMANTEM -nWiększość wyrazistych struktur toponimicznych przechodziła charakterystyczną ewolucję semantyczną od regularnej derywacji nazwotwórczej o wyraźnie określonych funkcjach toponimicznych do etapu ...
Henryk Borek, 1968

用語«WTORNOSC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtornoscという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dark Souls III będzie punktem zwrotnym serii, a nie jej końcem
Marcus64 twoja wtórność jest takim glupim argumentem ,ze lepiej nie pisz... Kazda gra kontynuacja ma ,,wtornosc'' wiec daj sobie spokoj. To co wiem tylko seria ... «gry-online.pl, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wtornosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtornosc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA