アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtorowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTOROWANIEの発音

wtorowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTOROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WTOROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wtoczyc
wtoczyc sie
wtok
wtopic
wtopic sie
wtopienie
wtor
wtorek
wtorkowy
wtornie
wtornik
wtornogebowce
wtornosc
wtorny
wtorny analfabetyzm
wtoropis
wtorowac
wtory
wtorzenie
wtorzyc

WTOROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtorowanieの類義語と反意語

同義語

«wtorowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTOROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtorowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtorowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtorowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伴奏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

accompaniment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhamento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

iringan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반주
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

iringan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp tấu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtorowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjemang
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnement
5百万人のスピーカー

wtorowanieの使用傾向

傾向

用語«WTOROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtorowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtorowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WTOROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtorowanieの使いかたを見つけましょう。wtorowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Wyrazy i po- Iqczenia bliskoznaczne: akompanio- wanie, wtórowanie. 3. przenosny „dzwieki, które czemus towarzysza": Szmer podziwu przy a- kompaniamencie westchnieñ przeszedl po gromadzie. Pracowal przy akompa- niamencie ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
Po chwili owa panna narzeczona na prośbę Francuzów i oblubieńca wzięła gitarę do ręki i zaśpiewała piosenkę ludową, wtórując sobie strunami gitary, to wtorowanie atoli nie było wcale artystyczném, nie było właściwem graniem, trzymała ...
Józef Kremer, 1879
3
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 443
'WTÓR, u, m., wtorowanie mu zyczne“, przyspiewywanie, przygrywanie; Daß бесипЫгеп, освоит, bie Begleitung in ber шт. Instrument niegdye tak mily, Gdy` Muzy wtorem nócily. Zab. 11, 62. (wtorujqc). Tu sam Apolo lutni swéj wtorem za ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 3 - Strona 67
W dziwnym bezstroju ozwał się chór wieśniaczy przed bramą dziedzińca i głuszył skrzypliwe grajka wtórowanie; zbliżało się ku gościom połyskującém światłem ledwie oświecone niewiast grono, na czele swojem uwieńczonych kłosami ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
5
Przeobrażenie: powieść - Strona 75
Wtórowaniem świętemu Augustynowi a poprzez wołanie: „Poty nie zazna serce nasze spokoju, póki w Tobie nie spocznie, Panie I". A pani wtórowanie to zlekceważyła, wyobraziła sobie, że pasażer mój jest zdolny zaznać spokoju serca, czyli ...
Teodor Parnicki, 1973
6
Ksiądz Jerzy Popiełuszko: - Strona 228
I w tym samym czasie ma miejsce schlebiające wtórowanie najbardziej zaciekłym, militarnym i rewanżującym, imperialistycznym kręgom na Zachodzie. W czasie nabożeństwa w kościele św. Stanisława Kostki (w którym uczestniczyli dość ...
Piotr Litka, 2009
7
Polska i Litwa - duchowe dziedzictwo w Europie: praca zbiorowa
w innych; a nie tak, jak to zwykle jest u nas: jeden kierownik (kantor) śpiewa pierwszym głosem, a wszyscy inni jedynie mu wtórują; (we wtórowaniu) z tego wychodzi, że nie słychać prawdziwej nuty, ale tylko jej wtórowanie"-.
Marek Chmielewski, 2005
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
[wtórowac] powtarzaj za mnaj GER- [upominanie] ciagle powtarzanie nie nie dalo; [odtwarzanie] powtarza- nie ostatnio wybranego numeru; [wtórowanie] powtarzanie chórem; [na- uczanic] powtórzenie maten. du ! RZ - [powtórka] w tekscie jest ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Spotkania z Czechowiczem: - Strona 270
za wywołały gwałtowne zaprzeczenia redakcji, ale pod koniec kariery „Zetu", w r. 1938 — 39 okazały się w pełni uzasadnione, kiedy to pismo zaczęło powoływać się na „ Merkury usza Polskiego" i wtórować temu tygodnikowi, ...
Seweryn Pollak, 1971
10
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
'coś (najczęściej rozmaite dźwięki), co towarzyszy czemuś' A Sz, Dun, D, SWO I i II, Kop A A Amsz, SWil, SW, SD <wł. accompagnamento rz m 'towarzyszenie komu, towarzystwo, orszak; muz. wtórowanie, akompaniament' > akompaniator rz m ...
Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

参照
« EDUCALINGO. Wtorowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtorowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż