アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wtracic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWTRACIC SIEの発音

wtracic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WTRACIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WTRACIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wtrabic
wtracac
wtracalstwo
wtracanie
wtracenie
wtracic
wtrajac
wtranzalac
wtranzalac sie
wtranzolic
wtranzolic sie
wtratowac
wtrawiac
wtret
wtroczyc
wtroic
wtrumnic
wtryniac
wtrynic
wtrynic sie

WTRACIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwtracic sieの類義語と反意語

同義語

«wtracic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WTRACIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtracic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtracic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtracic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cut in
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قطع في
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сократить в
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortadas em
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হস্তক্ষেপ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couper en
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengganggu
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einschneiden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

切り込む
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

끼어 들다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngganggu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt ở
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தலையிட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हस्तक्षेप
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karışmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

intromettersi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wtracic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

скоротити в
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăiat în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κομμένα σε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sny in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skurna i
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kuttet i
5百万人のスピーカー

wtracic sieの使用傾向

傾向

用語«WTRACIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wtracic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wtracic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WTRACIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtracic sieの使いかたを見つけましょう。wtracic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Na widok takowego przywitania , dwóch mtodszych wiekiem zdotah) ratowac sie ucicczka ; my zas otoczeni uledz ... i baty; sam pan naddzierzawca kazat nas obna- zytí i na gole ciato po pietnascie obliczyc batów, i zno- wu do lochu wtracic.
Ludwik Mierosławski, 1845
2
Mimesis w dyskursie literackim - Strona 143
Przeciwstawic" sie jej nie mozna, bo narzuca nie tylko materialnq i socjalnq, ale i duchowa, moralnq zaleznoác". Zamek dyktuje ... On sam godzi sie z wyrokiem i prze- szkadza policjantowi wtracic" sie, gdy go wiodq na miejsce kary. Spetanie ...
Czesław Niedzielski, ‎Jerzy Speina, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996
3
Namiętności - Strona 21
Patrzylem na morze oddychajace równomiernie, uspokaja- lem sie, lecz gdy tak staîem wsluchany w szum fal, sly- szalem tez ... Drogi panie, jesli wol- no mi wtracic sie. do pana spraw, niech pan na milosc boska. tak nie magluje tej ksiazki.
Kazimierz Kummer, 1972
4
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 161
es karty «orientowac sie, zorientowac sic w czyiché zamierzeniach; znac, poznac czyjes tajemnice»: Lubie ... Dmuchac, nadmuchac, pluc, napluc komus w kasze «wtracac sie, wtracic sie w brutalny sposób do czyichs spraw, ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
5
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 14
Znaczenie „ciemność" jest tu samo przez się zrozumiałe, gdyż mowa o nocy; atoli czasownik „wtrącić" podpowiada inny jeszcze sens „ciemnicy", a mianowicie „więzienie ziemskie". Metafora ta może odnosić się tak samo do przeżyć ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
6
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Kazał go bowiem sługa królewski wtrącić do więzienia, - # długu nie wypłaci. Dowiedziawszy się ról o tém wszystkiem, rozgniewał się bardzo, kazał przyzwać złego sługę i rzekł mu: »Sługo niedobry! tak wielki dług darowałem ci, a ty bratu ...
Michal Korczynski, 1829
7
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Spotkać się we wtorek. • Przyjechać we wtorek. • Z poniedziałku na wtorek. G3 P. wtorkowy. wtrącić czas. dk; wtrącę, wtrącisz, wtrąć, wtrącił, wtrąciłyśmy, wtrąciliśmy, wtrącony; rzecz. wtrącenie; ndk wtrącać wtrącam, wtrącasz, wtrącaj, wtrącał, ...
Halina Zgółkowa, 2009
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1149
«oznajmić, zapoznać kogoś gruntownie z czymś, nauczyć kogoś czegoś» wtargnąć dk Va «dostać się, wejść, wkroczyć ... się. wypowiedzieć się lub zamanifestować czymkolwiek swoje zdanie, nie będąc pytanym* wtrącić się — wtrącać się ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Głowa Niobe
Alberta podeszła do Knappa, pogłaskała go po szczeciniastym policzku, a potem wspięła się na palce i pocałowała go w ... Nie wiem jak pan – wtrąciłem – ale ja wołałbym być w tej chwili w Ameryce niż na tym zasypanym śniegiem zadupiu.
Marta Guzowska, 2013
10
Spiewy historyczne z muzyką i rycinami - Strona 162
-wie sie z zadanéy sobie potwarzy, udal sie do Zygmunta, lecz temu сo poufale z Alexandrem przebywal, wniyscie ... o znoszeniu sie Glióskiego z królem Zygmuntem , rozgniewany mocarz wjhipic mu oczy i wtracic do wiezienia rozkazar, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816

用語«WTRACIC SIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtracic sieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozstanie z rozsądku? choroba, toksyczni rodzice..
Ma na tyle toksycznych rodzicow (dluga historia) ze boi im sie sprzeciwic, ... z nimi rozmawiac ale to nie skutkuje, ja mam jeszcze wtracic sie w rozmowe? «Onet.pl, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wtracic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtracic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż