アプリをダウンロードする
educalingo
wtret

"wtret"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWTRETの発音

wtret


WTRETと韻を踏むポーランド語の単語

autoportret · elektret · jadlowstret · ksiazkowstret · ksiegowstret · listowstret · natret · otret · pismowstret · portret · stret · swiatlowstret · tret · wodowstret · wstret

WTRETのように始まるポーランド語の単語

wtracenie · wtracic · wtracic sie · wtrajac · wtranzalac · wtranzalac sie · wtranzolic · wtranzolic sie · wtratowac · wtrawiac · wtroczyc · wtroic · wtrumnic · wtryniac · wtrynic · wtrynic sie · wtrysk · wtryskac · wtryskanie · wtryskarka

WTRETのように終わるポーランド語の単語

aliquid haeret · beret · biret · biuret · blachowkret · dekret · dokret · drzewowkret · filaret · firet · floret · genezaret · inkret · kabaret · kinneret · konkret · kret · labret · lazaret · lewoskret

ポーランド語の同義語辞典にあるwtretの類義語と反意語

同義語

«wtret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WTRETの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wtretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwtretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wtret»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wtRET
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wtRET
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wtRET
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wtRET
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wtRET
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wtRET
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wtRET
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wtRET
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wtRET
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wtRET
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wtRET
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wtRET
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wtRET와
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wtRET
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wtRET
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wtRET
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wtRET
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wtRET
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wtRET
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wtret
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wtRET
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wtRET
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wtRET
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wtRET
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wtRET
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wtRET
5百万人のスピーカー

wtretの使用傾向

傾向

用語«WTRET»の使用傾向

wtretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wtret»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wtretに関するニュースでの使用例

例え

«WTRET»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwtretの使いかたを見つけましょう。wtretに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Początki Polski: Z Dziejów Słowian W I Tysiącleciu N.e
Nadto drugi wtręt diametralnie zmienia charakter pokojowej relacji Przemysla do Wacława, opisanej w przywileju Przemysla II z 1293 r., a także w przywileju „trzech książąt", po usunięciu zeń tego wtrętu; bowiem nie są one zwrócone przeciw ...
Henryk Łowmiański, 1985
2
Podstawy psychologii: studium nad metodami i pojęciami współczesnej ...
Czasem w pewnym przeżyciu zjawia się jakiś element lub kompleks obcy, nie związany z centralną warstwą, jakiś wtręt nie podporządkowujący się i nie łączący się organicznie z resztą przeżycia. Gdy np. studiuję jakieś trudne dzieło, ...
Mieczysław Kreutz, 1949
3
Latopis Litewski - Strona 14
Tu przypominamy, że dwa takie wtręty dostrzega prof. S.; pierwszy od: H ctpeTHIIIa Be IHRyo KHH»Khy Cophro do słów: a IIońIb K BuJIHu: ten to wtręt uważa prof. S. za późniejszy, spotyka się tylko w kodeksie Sł.; drugi od słów: Toex 3HMEI ...
Antoni Prochaska, 1890
4
Polszczyzna ludzi myślących - Strona 219
Inny już typ to wtręty rosyjskie możliwe do zastąpienia, ale przydatne do wyładowania nienawiści wobec wrogich pojęć, zjawisk, sytuacji. Taką funkcję emocjonalną ma np. powszechnie wówczas używane niebłagonadiożnyj czy rosyjski wtręt ...
Halina Kurkowska, ‎Hanna Jadacka, ‎Andrzej Markowski, 1991
5
Poradnik językowy - Strona 16
Brak jest wyraźnych rozgraniczeń między cytatami a wyrazami, które można uznać jedynie za obce wtręty. Należałoby zaproponować odpowiednie definicje dla tego typu wyrazów. Te, które przedstawiam poniżej, są jedynie definicjami ...
Roman Zawliński, 1999
6
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Zdzierítwa Kátolickie wtręt nie wiernym czynią do nawrócenia fir. p.2o4 v. 18 4 pr. p2o4 v. m } fi. pzo5 v.89 à pr. Fortuną z krzywdą nábytą nic nie zárobiz, p. zo9 v. n > fi. Kto fię to krwią ludzką upio? p. 324 v. 182 pr. Chcefz uröść wyźey nád ...
Andrzej Murczynski, 1756
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
... cudzey pracy każdy fobie łatwieyizą obiera zabawę, niema(z zaś nic łatwieyfzego iak ćudzą ganić pracą przez co uczonym la dziom wtręt czyniemy ktorzy tobie w (pomniawfzy na nie wdzięczność Czytelnika, pioro im razem z ochotą upada.
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
O KRYTYCE ALEXANDRA POPE
Wesoła, jeźli Nieuk, w czem mu brak, zobaczy, A Uczony, co umie, myślić nad tem raczy. Niedbała na cenzurę, ni fławy zbyt chciwa, Zawfze lubiąca chwalić, ganić nielękliwa, Od podchlebRwa i uraz równy wtręt czująca, Niewolna od wad, ...
Alexander Pope, 1790
9
Wilno i Kresy Półno-Wschodnie: Polszczyzna kresowa - Strona 147
Mamy też dwa wtręty angielskie, w tym jawny cytat z Ralpha W. Emersona: give all for love (oddaj wszystko dła miłości) oraz wtrącony w nawias wyraz ghost (duch) jako stylistyczny odpowiednik słowa francuskiego. Na przemian stosowane ...
Elżbieta Feliksiak, 1992
10
Kościół dla średnio zaawansowanych
sławizasługi dostojnego gościa, dziękując mu,że zechciałsię pofatygować (wzależności od inwencji witającego – okołopiętnastu zdań),później następujekrótki wtręt teologiczny, przypominający uzasadnienie wyroku (dlaczego ...
Szymon Hołownia, 2011

用語«WTRET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwtretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 powodów, dla których lepiej słuchać muzyki w domu, niż jechać …
wtret, czw., 09/08/2012 - 00:12. Na OFF sie nigdy nie wybiore, bo w domu mam duzo lepsza muzyke. Zaloguj się lub utwórz konto by komentować ... «Krytyka Polityczna, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wtret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wtret>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA