アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wujenka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWUJENKAの発音

wujenka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUJENKAと韻を踏むポーランド語の単語


aborygenka
aborygenka
amundsenka
amundsenka
andegawenka
andegawenka
antenka
antenka
antykwarenka
antykwarenka
armenka
armenka
atenka
atenka
babulenka
babulenka
belizenka
belizenka
bernenka
bernenka
bezpienka
bezpienka
biznesmenka
biznesmenka
blizenka
blizenka
czejenka
czejenka
kajenka
kajenka
krajenka
krajenka
stajenka
stajenka
stryjenka
stryjenka
walansjenka
walansjenka
wojenka
wojenka

WUJENKAのように始まるポーランド語の単語

wuj
wuj sam
wujanka
wujaszek
wujaszkowac
wujaszkowy
wujcio
wujeczna siostra
wujeczne rodzenstwo
wujeczny
wujeczny brat
wujek
wujeneczka
wujko
wujna
wujo
wujostwo
wujowski
wujowy
wukadka

WUJENKAのように終わるポーランド語の単語

bozenka
bremenka
budapesztenka
bukaresztenka
buszmenka
chatenka
ciotusienka
citroenka
corenka
cukierenka
czeczenka
czeladenka
czeresienka
czereszenka
damascenka
damulenka
darenka
dokolusienka
dookolusienka
dookolutenka

ポーランド語の同義語辞典にあるwujenkaの類義語と反意語

同義語

«wujenka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUJENKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wujenkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwujenkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wujenka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

姑妈
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

aunt
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चाची
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عمة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

тетя
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাসি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tante
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

makcik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Tante
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叔母
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

이모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்தை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काकू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teyze
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wujenka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

тітка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

mătușă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tante
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

faster
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tante
5百万人のスピーカー

wujenkaの使用傾向

傾向

用語«WUJENKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wujenka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wujenkaに関するニュースでの使用例

例え

«WUJENKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwujenkaの使いかたを見つけましょう。wujenkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kiwony
... znajduje: — Przecież trzeba tępić szkodników. — A wujenka pani? — Ach, wujenka! Wujenka powiada, że młodość niepragnąca walki, młodość nierewolucyjna jest tak samo chorobliwa, jak starość nieumiejąca kierować się pobłażliwością, ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
2
Widnokrąg
A wszów i tak się nie wymyje, tylko trzeba grzebieniem wyczesać. Co ojciec z tymi wszami? Wujek Stefan sięobrusza. Jakich wszów? No, a jakich? Wszów. Zawsze mieli wszy we wosach. To juZ teraz nie mają?Oj, tata,tata, wujenka Jadwinia ...
Wiesław Myśliwski, 2013
3
Dzieła - Tom 10 - Strona 139
czytać, i teraz dopiero usiłuje mówić swoim językiem; ale to niedo- syć, kochana wujenko ! Trzeba swój język serdecznie kochać i z gruntu go znać, żeby w pisarzach jego znalezć powab. Dla mnie oni go mają. Hrabina (z przekąsem).
Józef Korzeniowski, 1873
4
Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w historii i ...
W związku z cofaniem się nazw wujna, wujenka i stryjna, stryjenka możliwe jest sporadyczne pomieszanie tych nazw. Wujenkę w znaczeniu 'stryjenki' notowaliśmy sporadycznie w Wielkopolsce (13, 44) oraz na Warmii i Mazurach (por.
Mieczysław Szymczak, 1966
5
Życie codzienne i artystyczne - Strona 37
Dopiero kiedy się zbliżyła i zaczęła wołać nas po imieniu, poznaliśmy, że to wujenka Irena. Mały Józek rzucił jej się na szyję i wszyscyśmy się bardzo ucieszyli, nie mogąc wyjść przy tym z podziwu, że wujenka tak dobrze wygląda, jakby nigdy ...
Henryk Grynberg, 1980
6
Późny Gomułka, wczesny Gierek - Strona 20
Tylko że od tej fraternizacji z gospodarzem strasznie się kogut rozzuchwalił i już mu się chyba zdawało, że w ogóle na całym podwórku jest najważniejszy, już nawet wujence zaczął na plecy skakać. Wujenka była niewiastą w latach, pobożna ...
Andrzej Dziurawiec, 2009
7
O twórczości Wiesława Myśliwskiego: w siedemdziesiątą rocznicę ...
wciąż tylko wodził oczyma za wujenką Jadwinią i gdy mógł ją na osobności dorwać, zaraz podnosił jej spódnicę, nie zważając na jej strachy [...]. Szła do piwnicy po kartofle dla świń, szedł za nią, żeby pomóc jej wynieść [...]. Szła do stodoły po ...
Wiesław Myśliwski, ‎Jan Pacławski, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 2007
8
Okrucieństwo czasu - Strona 52
Otwierają się drzwi, stoi w nich wujenka, w gęstych, lokowatych włosach. Witaj, Macieju — mówi. — Chodźcie obaj do środka. — Ma na sobie błękitną bluzkę i świecącą, jakby przetykaną srebrem, suknię. Siadają na miękkich, pluszowych ...
Jan Drzeżdżon, 1977
9
Kolekcja romansów:
Ma panienka dobrą wujenkę i kuzynków. Milczałam znowu, a potem wybuchnęłam: — Ale to John Reed tak mnie uderzył, że upadłam, a wujenka zamknęła mnie w czerwonym pokoju. Pan Lloyd po raz drugi wyciągnął tabakierkę. — Czy nie ...
Różni autorzy, 2016
10
Wierna rzeka
Panna Salomeą gorzko zapłakała. Po chwili wytarła oczy i mówiła: — To samo i Ksawery nie żyje. Moja wujenka, a matka tych chłopców, pojechała szukać po obozach. Minęło już cztery tygodnie, jak jej nie ma. Jeden Żyd, karczmarz tutejszy, ...
Stefan Żeromski, 2017

用語«WUJENKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwujenkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrzej Pilecki wzrastał z piętnem syna zdrajcy. "Ojciec nie pasował …
Na sali była ciotka, nasza wujenka Ostrowska, która wszystko nam przekazała. I przede wszystkim były tam także media: prasa i radio. Stąd wiemy, że szczuto ... «Wirtualna Polska, 9月 15»
2
Zimo precz. 8-metrowa marzanna utonęła w Wieprzu (zdjęcia)
Już to załatwiała "WUJENKA"była wojewoda co teraz jest posłem z PSL-u i nic,Marszałek HetmanLubelski/tak się nazwał/ zapomniał,że z jego opcji wójt jest ... «Dziennik Wschodni, 3月 13»
3
Maryla Rodowicz: Wiozę pogorzelcom moje ubrania - ZDJĘCIA
Moja biedna wujenka za ostatnie pieniadze ubezpieczyla mieszkanie, bo nie ufala mojemu wujkowi, ze po pijaku mogly cos zrobic. I jakby wyczula, po latach ... «SE.pl, 1月 12»
4
Śladami Polaków w Brazylii
Zastanawiam się, gdzie wujenka zdobywała produkty, z których wyczarowywała swoje dania. Mieli ogród warzywny, sad i małą szklarnię. W słonecznym ... «Wiadomosci 24, 12月 11»
5
Odwieczna wojna napoleonki z kremówką
Przybywa stryj i stryjenka, wuj i wujenka, cioteczny brat i cioteczna siostra, stryjeczny brat i stryjeczna siostra, cioteczna babka i cioteczny dziadek, stryjeczna ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wujenka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wujenka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż