アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wujostwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWUJOSTWOの発音

wujostwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WUJOSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


adiutantostwo
adiutantostwo
ambasadorostwo
ambasadorostwo
andrzejostwo
andrzejostwo
aptekarzostwo
aptekarzostwo
artystostwo
artystostwo
ateuszostwo
ateuszostwo
baronostwo
baronostwo
baszostwo
baszostwo
bawidamkostwo
bawidamkostwo
bostwo
bostwo
budowniczostwo
budowniczostwo
burgrabiostwo
burgrabiostwo
burmistrzostwo
burmistrzostwo
burszostwo
burszostwo
bzikostwo
bzikostwo
chorazostwo
chorazostwo
cudzolostwo
cudzolostwo
czesnikostwo
czesnikostwo
czlonkostwo
czlonkostwo
diukostwo
diukostwo

WUJOSTWOのように始まるポーランド語の単語

wuj
wuj sam
wujanka
wujaszek
wujaszkowac
wujaszkowy
wujcio
wujeczna siostra
wujeczne rodzenstwo
wujeczny
wujeczny brat
wujek
wujeneczka
wujenka
wujko
wujna
wujo
wujowski
wujowy
wukadka

WUJOSTWOのように終わるポーランド語の単語

dojutrkostwo
doktorostwo
domostwo
dorobkiewiczostwo
dozorcostwo
dozostwo
dukostwo
dyrektorostwo
dziadostwo
fagasostwo
farysostwo
faryzeuszostwo
filutostwo
flisostwo
frantostwo
frycostwo
gachostwo
gapiostwo
gapowiczostwo
gaszkostwo

ポーランド語の同義語辞典にあるwujostwoの類義語と反意語

同義語

«wujostwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WUJOSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wujostwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwujostwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wujostwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

叔叔
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tíos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

uncles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मामा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الأعمام
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

дяди
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tios
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাসিমা আর মেসো
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oncles
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ibu saudara dan bapa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Onkel
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

叔父
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삼촌
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lik lan lik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú bác
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அத்தை மற்றும் மாமா
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काकू आणि काका
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teyze ve amca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zii
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wujostwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дядька
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

unchii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θείους
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ooms
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

farbröder
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

onkler
5百万人のスピーカー

wujostwoの使用傾向

傾向

用語«WUJOSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wujostwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wujostwoに関するニュースでの使用例

例え

«WUJOSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwujostwoの使いかたを見つけましょう。wujostwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 149
Pewien korespondent otrzymał list od swoich młodych kuzynek, w którym były zwroty: „Kiedy wujostwo przyjedzie do nas...", „Jak wujostwo wie..." Odbiorca listu, powołując się na mnie, wyjaśnił jego autorkom, że wyrazy wujostwo i państwo ...
Witold Doroszewski, 1968
2
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Wujostwo mieszkali tej zimy i wiosny, jaki uprzednio,u siebie, wOziernym Pierieuku, a wuj Aleksanderz ramienia Czerwonego KrzyZa zajmowa się repatriacją wielotysięcznych rzesz je"ców iwięXniów niemieckich, deportowanychw g ąb Rosji i ...
Maria Czapska, 2014
3
Poradnik językowy - Strona 41
Wujostwo, państwo Korespondent z Olsztyna otrzymał list od swoich młodych kuzynek, w którym były zwroty: „kiedy Wujostwo przyjedziecie do nas?" „jak Wujostwo wie...". Odbiorca listu, powołując się na mnie, wyjaśnił jego autorkom, ...
Roman Zawliński, 1985
4
Gramatyka języka polskiego: zarys - Strona 77
Na osobna. uwage zasluguja. wyrazy typu wujostwo, bur- mistrzostwo, pulkownikostwo itp., czyli nazwy par malzeñskich. Nie odmieniaja. sie one przez liczby. W odmianie przez przypadki przybieraja. koñcówki charakterystyczne dla ...
Tomasz Karpowicz, 1999
5
Potworowscy: kronika rodzinna - Strona 70
Wujostwo oczywiście znali Krugera, bardziej przyjaźnili się z jego bratem Tor- stenem, wydaje się, że ciocia trochę była nim zajęta. W Szwecji wujostwo nawiązali wiele znajomości, nawet przyjaźni, co pośrednio przyniosło korzyści Gustawowi ...
Dezydery Chłapowski, 2002
6
Przeminęło - Strona 90
Wujostwo postanowili się rozwieść i ciotka wyjechała z Topoli. Do Staszowa, Gorzkowa i Cebra wuj Targowski wybrał się razem z nami, choć pogoda nie była zachęcająca, a od świętego Jana deszcz lał codziennie. W Staszowie trafiliśmy na ...
Jan Tadeusz Malewski, 1989
7
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 57
WUJOSTWO. RADOMSCY. Najmłodsza siostra mojej matki, Stanisława, o której już wspominałem, jako bardzo młoda panna wyszła za mąż za swojego rówieśnika, a nawet może nieco młodszego od siebie Wojciecha Radomskiego, ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
8
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
Wraca od niego po dłuższym czasie i teoretycznie kieruje się do Berlina, ale wizyta złożona po drodze wujostwu w Wielkopolsce zaczyna się przedłużać. Z relacji Marty wynika, że wujostwo zamierzali ją wydać za mąż za syna któregoś z ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
9
Fredro i Fredrusie: opracował Bogdan Zakrzewski - Strona 134
[Oto odpowiednie jego fragmenty:] 28/9 [. ..] Przed szóstą zeszłam do miasta z Dunią, byłyśmy nawet w kilku sklepach dla pilnych sprawunków, a o pół do 7-ej udałyśmy się do wujostwa Aleksandrów, gdzieśmy już do 10-ej bawiły. Wujostwo i ...
Bogdan Zakrzewski, 1974
10
Prace filologiczne - Tom 48 - Strona 497
Jeszcze innego rodzaju kłopot związany z uzgodnieniem liczby sprawiają nam collectiva, typu wujostwo. Por. Widzę wujostwa/ wujostwo. Wujostwo przyszli/przyszło. Ale: Widzę miłych wujostwa i Widzę małżeństwo Kowalskich i wujostwo.
Adam Kryński, 2003

用語«WUJOSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwujostwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odnaleźli stare fotografie. Wspomnienia odżyły
Oglądałem je w rodzinnym albumie, kiedy byłem mały - mówi. Na starych fotografiach oprócz rodziców pana Grzegorza jest także jego wujostwo. - To zdjęcia z ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
2
Małgorzata Dullin chciała zatrudnić piekarza. Czym rozjuszyła …
Słodko. Rodzinę Dullin ciągnęło do mąki od pokoleń. Cukierniczyli dziadkowie, wujostwo – mimo że z zawodu chemicy, oraz ojciec – mimo że inżynier. W latach ... «Polityka, 10月 15»
3
19-latek zastrzelił się w trakcie robienia selfie
Całą sprawą przerażone jest wujostwo Smitha. To najgorsze uczucie na świecie. Wczoraj miałam urodziny i on przyszedł mi złożyć życzenia, a dzisiaj taka ... «rmf24.pl, 9月 15»
4
Zmarły ożył
Jest to bardzo sympatyczne i zabawne przedstawienie, traktujące o próbach wyswatania zatwardziałego kawalera przez jego wujostwo. Intryga kończy się dla ... «Gość Sandomierski, 3月 15»
5
Kontrakt na miłość
Mało tego - dla nas najbliższa rodzina to rodzice i dzieci, natomiast w rodzinie arabskiej także rodzeństwo i ich rodziny, wujostwo, kuzynostwo itd. I wszyscy ... «Nowości, 3月 15»
6
Dariusz Dobrychłop - nasz kandydat w plebiscycie Superrolnik 2014
Wujostwo byli starsi i bezdzietni. Dogadali się, że na weekendy Darek będzie przyjeżdżał z Konina im pomagać. Potem okazało się, że Lewiczowie byliby ... «NaszeMiasto.pl, 9月 14»
7
Ania Rusowicz: Matka to był temat tabu. Czułam się, jakbym urodziła …
Nie pytałam więc, nie interesowałam się nią, tak się czułam, jakbym urodziła się bez mamy. Jakby całe życie wychowało mnie wujostwo, no i babcia, która umarł ... «Plotek.pl, 6月 14»
8
Projekt Mokotowska - Prawdziwe Historie: Maria Burakowska …
Sierota wychowywana w Lublinie przez wujostwo, jako piętnastolatka została przez nich wysłana do Warszawy, do pracy w pralni. Pracowała bardzo ciężko i za ... «VU MAG, 11月 13»
9
14-latek kradł rodzicom biżuterię i pieniądze
Młodzieńcowi było jednak za mało i zaczął okradać swoje wujostwo. Wartość skradzionych rzeczy i pieniędzy wyniosła ponad 1000 zł. Po złożeniu przez nich ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 13»
10
Najbogatsi wagarowicze świata
Larry Ellison — adoptowany przez wujostwo — rozpoczynał i rzucał aż dwie uczelnie, by potem uznać, że bardziej opłaca mu się zarabianie na umiejętnościach ... «Puls Biznesu, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wujostwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wujostwo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż