アプリをダウンロードする
educalingo
wybawiac

"wybawiac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYBAWIACの発音

wybawiac


WYBAWIACと韻を踏むポーランド語の単語

dolawiac · domawiac · doprawiac · dostawiac · dotrawiac · lawiac · mawiac · nabawiac · nadstawiac · nadtrawiac · namawiac · napoprawiac · naprawiac · narozmawiac · nastawiac · naustawiac · nawiac · nawyprawiac · nazamawiac · nie domawiac

WYBAWIACのように始まるポーランド語の単語

wybalastowac · wybaluszac · wybaluszanie · wybaluszenie · wybaluszyc · wybambusowac · wybarwiac · wybarwic · wybarwic sie · wybarwienie · wybatozyc · wybawca · wybawczyni · wybawianie · wybawic · wybawic sie · wybawiciel · wybawicielka · wybawienie · wybazgrac

WYBAWIACのように終わるポーランド語の単語

nie rozmawiac · objawiac · oblaskawiac · oblawiac · obmawiac · obsprawiac · obstawiac · odbrazawiac · odglawiac · odlawiac · odmawiac · odnasawiac · odnawiac · odnosawiac · odprawiac · odprzedmiotawiac · odstanawiac · odstawiac · odwszawiac · odzmyslawiac

ポーランド語の同義語辞典にあるwybawiacの類義語と反意語

同義語

«wybawiac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYBAWIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybawiacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybawiacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybawiac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybawiac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybawiac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybawiac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybawiac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybawiac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybawiac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybawiac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wybawiac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybawiac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wybawiac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybawiac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybawiac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybawiac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wybawiac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybawiac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wybawiac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wybawiac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wybawiac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybawiac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wybawiac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybawiac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybawiac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybawiac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybawiac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybawiac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybawiac
5百万人のスピーカー

wybawiacの使用傾向

傾向

用語«WYBAWIAC»の使用傾向

wybawiacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wybawiac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wybawiacに関するニュースでの使用例

例え

«WYBAWIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybawiacの使いかたを見つけましょう。wybawiacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cudowny obraz Matki Boskiej Rózancowej: w kościele Krakowskich ...
„OD WSZELAKICH ZŁYCH PRZYGÓD, RACZ NAS ZAWSZE WYBAWIAĆ*. . Treść: Jak Matka Boska Różańcowa, z Cudownego Obrazu Swojego „wybawia od złych przygód". Wyrwanie z przepaści. Uratowanie dziecka, które wypadło z ...
Konstanty Marja Żukiewicz, 1921
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1155
ców, wybawiciel m I «ten kto wybawił, wyzwolił kogoś lub coś; oswobodziciel* wybawić dk Via, — wiony — wybawiać ndk I, —any «uwolnić, uratować, ocalić* wybawić się — wybawiać się 1. «wybawić samego siebie* 2. tylko dk, pot.
Elżbieta Sobol, 2002
3
Z polskich studiów sławistycznych: - Strona 103
Można by powiedzieć, że wybawiać to z kolei 'być wybawcą', jednakże ta parafraza jest semantycznie bardziej złożona od wyrazu parafrazowanego, ponieważ zwrot być wybawcą trzeba objaśnić znów poprzez czasownik wybawiać lub jakiś ...
Polska Akademia Nauk. Polski Komitet Slawistów, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Historycznych, 1972
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 725
~ni; Im D. ~yn, forma z. od wybawca. wybawiac p. wybawié. wybawiciel m í, DB. -a; ím M. -e, DB. -i, rzad. p. wybawca. wybawic dfe Vía, ~wiç, ~wisz, ~baw, ~wil, ~wiony — wybawiac ndk 1, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj. ~al, ~any «uwolnic kogos od ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
... iuZ was "“ wybawial, gdysčie nämie zäwoläli/á liednäle smieliséiemie täkczesto ypaedko odfepowäć, äflusyčobcym Bogom: ius däley myslić 0 was/ y wybäwiáč was niechce: idzčie äwzywayčie fobie näpomoctych Bogow/ktorymesčie fluzyli, ...
Piotr Skarga, 1601
6
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
©by rác3ey wybawiàć w5ytèicb obwiec3ney śmierci/dby jabney bußynie było/ ttorabyfie nie miółábofić bo nie c3nego śywotá ; dbyšabney bußy nie był ło/ ttorabymiálánopäbić bo piełłó.6)by ... w wybáwie, niu ob potępienia lubst. 5dłofia teby ...
Marcin Hincza, 1665
7
Poradnik językowy - Strona 200
rację: plamy się wywabia, a nie wybawia. Gdyby się je wybawiało, to służący do tego środek można byłoby nazywać nie wybawiaczem, ale raczej wybawicielem. Ale po co się bawić w takie pomysły? Trzeba się wybawiać od nich, tak jak się ...
Roman Zawliński, 1956
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,S zbaw'-enie 2. [MSJPN: książk.] 'to, co ratuje, wybawia od czegoś' V,S | zbawien-ny [MSJPN: książk.] V,S,Ad [zbawienn-ość] V,S,Ad,S [zbawienń-e] V,S,Ad,Adv | zbaw-czy [MSJPN: książk.] V,Ad Zob.: wybawiać, wybawić; zbawiać, zbawić 2.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się ipf. (= uwalniać się) free, liberate. wybawiciel mp lit. savior, rescuer, redeemer. wybawić pf. zob. wybawiać. - się pf. 1. zob. wybawiać się. 2. (= bawić się do syta) enjoy o.s. to the fuli, have the time of one's life. wybąkać pf., wybąknąć pf.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 948
(wybawié -sic) /286 (wybakac / 266 a. wybakna.c) wybakiwac / 1 34; rzad. pot. (wybaknac /201; zob. wybakac) wybebeszaé / 163; posp. (wybebeszyc) / 260; posp. (wybelkotac)/299.15 (wybeltac) / 266; daw. rów. 299.3 war. b ...
Stanisław Mędak, 1997
参照
« EDUCALINGO. Wybawiac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybawiac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA