アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaborca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZABORCAの発音

zaborca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZABORCAと韻を踏むポーランド語の単語


biorca
biorca
chmurozbiorca
chmurozbiorca
cudotworca
cudotworca
czlowiek tworca
czlowiek tworca
dozorca
dozorca
fantazjotworca
fantazjotworca
garcia lorca
garcia lorca
insulinobiorca
insulinobiorca
koncesjobiorca
koncesjobiorca
kredytobiorca
kredytobiorca
kruczkotworca
kruczkotworca
leasingobiorca
leasingobiorca
licencjobiorca
licencjobiorca
lorca
lorca
mallorca
mallorca
mitotworca
mitotworca
poborca
poborca
prawyborca
prawyborca
wspolwyborca
wspolwyborca
wyborca
wyborca

ZABORCAのように始まるポーランド語の単語

zabojad
zabojca
zabojczo
zabojczosc
zabojczy
zabojczyni
zabojstwo
zabolec
zabomblowac
zabor
zaborczo
zaborczosc
zaborczy
zaborow
zaborowski
zaborowy
zaborski
zabory
zaborze
zabosc

ZABORCAのように終わるポーランド語の単語

nadzorca
najmobiorca
obiorca
odbiorca
odtworca
opiniotworca
palma de mallorca
piesniotworca
podatkobiorca
powiesciotworca
pozyczkobiorca
pracobiorca
pradobiorca
przedsiebiorca
przetworca
przydzialobiorca
radioodbiorca
rozbiorca
rymotworca
sluzbobiorca

ポーランド語の同義語辞典にあるzaborcaの類義語と反意語

同義語

«zaborca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZABORCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaborcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaborcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaborca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

侵略者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

invasor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

invader
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घुसनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غاز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

захватчик
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invasor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণকারী
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

envahisseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penceroboh
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Eindringling
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インベーダー
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

침력 자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

invader
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

kẻ xâm lược
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஊடுருவும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हल्लेखोर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

istilâcı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invasore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zaborca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

загарбник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

invadator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιδρομέας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

indringer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

invader
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inntrenger
5百万人のスピーカー

zaborcaの使用傾向

傾向

用語«ZABORCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zaborca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zaborcaに関するニュースでの使用例

例え

«ZABORCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaborcaの使いかたを見つけましょう。zaborcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zaborcy i sąsiedzi Polski w myśli społeczno-politycznej Władysława ...
... ale - jak zauważał - narody są to organizmy stokroć nieszczęśliwsze od jednostek, nie mają bowiem wyjścia w samobójstwie112. Stąd powracał do tezy, że naród uciskany jest nie za to, że podjął walkę ze swym zaborcą, ale wtedy, gdy stał ...
Jacek Gzella, 1998
2
Wyklad europejskiego prawa narodow - Strona 230
Prócz tego istnieje urządzenie, iż zaborca okrętu winien się wykazać przed właściwym sądem zaborczym co do prawności zrobionéj zdobyczy i uzyskać tamże potwierdzenie co do nabytej własności, chociaż ta nie nabywa się tym dopiero ...
August Wilhelm Heffter, 1864
3
Irlandia i Polska. (Irland und Polen.) pol - Strona 176
Dla tego w tak strasznie draźliwej w obliczu zaborców materii, jak jest narodo wa nie zależność, dawne granice, – i jako człowiek mądry i jako Chrześcianin, cokolwiekbądź, powinieneś milczeć. Będzie-li naród tą myślą się bawił? – nie ujdzie ...
[Anonymus AC09996211], 1876
4
Asan: Ustep z dziejow "slowian balkanskich" ; powiesc historyczna
Nie wymodlimy ojczyzny u Boga, siedząc z założonemi rękoma, nie wyprosimy jej u zaborcy, nie doczekamy się, aby ktoś wywalczył ją i wspaniałomyślnie nam podarował... – Nie. – przerwał Piotr – Ani Bóg się zlituje, ani zaborca wbrew ...
Zygmunt Miłkowski, 1869
5
Dzieje starożytne Indji: ze szczególnem zastanowieniem się nad ...
Apollonius* z Atramitti podobnie o rzeczach wschodnich piszec 3i. Angufi sam w Bzymie panuje. Bramini /upcina nad buddifiami poczy- naja brae przcwagç. Krôl Sokaditjo od brata Sokodisi Wikramaditja z tronu wyzuty. Wikramadilja zaborca ...
Joachim Lelewel, 1820
6
Problematyka geopolityczna ziem polskich: - Strona 202
Traktowanie wszystkich trzech zaborców równorzędnie i jednoczesna walka przeciwko nim wszystkim, byłaby taktyką samobójcy. Wcześniej, trzy wielkie zrywy niepodległościowe: insurekcja kościuszkowska 1794, powstanie listopadowe ...
Piotr Eberhardt, 2008
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
... uszanowaniem, w tem patryarchalnem obliczu szukając pociechy i patetycznie zapytując : « Czyżby już tak polskie rycerstwo zwątpiło o losach ojczyzny, że nic nam do czynienia nie pozostaje, jak skłonić głowę pod wymaganiami zaborcy?
Ludwik Mierosławski, 1876
8
Polish Reference Grammar - Strona 104
socjalista StaroSta sprzedawca turysta twdrca wiadca wojewoda wyborca wykładowca zabójca zaborca zdrajca zbawca znalazca Zwyciezca socjalisci starostowie sprzedawcy turysci twórcy wiadcy wojewodowie wyborcy wykładowcy zabójcy ...
Maria Z. Brooks, 1975
9
Młodzież przedmaturalna jako nieodkryty potencjał polskiej myśli ...
... nawi1zaæ do tradycji. Stefan ̄eromski w swojej powieœci Syzyfowe Prace, porusza temat rozbiorów i sposobów, w jaki zaborcy próbowali wynarodowiæ polsk1 ...
Antoni Kukliński, 2010
10
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
W związku z podziałem państwa polskiego pomiędzy zaborców informacje dotyczące Cyganów przebywających wówczas na terenie Polski były zróżnicowane pod względem stosunków i działań ze strony zaborców wobec ludności romskiej.
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013

用語«ZABORCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaborcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanisław Brzóska - ksiądz powstaniec
Zaborca chciał w ten sposób zastraszyć okoliczną ludność, tymczasem uczynił z niego męczennika za wiarę w wolną ojczyznę. Fragmenty szubienicy, na której ... «Polskie Radio, 5月 15»
2
Rabacja galicyjska - katharsis wsi polskiej
O ile pruski zaborca ograniczył się do aresztowań spiskowców, to Austriacy przygotowali kontrofensywę. – Chodziło o wykorzystanie chłopów do sparaliżowania ... «Polskie Radio, 2月 15»
3
Rosjanie nie przyjechali pod pomnik generała
Gdy pod pomnik podjechali polscy kombatanci z rosyjską delegacją, doszło do słownych utarczek. „Kat zaborca” krzyczęli protestujący z myślą o sowieckim ... «Radio Olsztyn, 5月 14»
4
Komu służyła Rada Regencyjna?
Był to oczywiście jedynie polityczny ruch, który miał na celu przekonanie rozdartych między trzema zaborcami Polaków, że warto opowiedzieć się po stronie ... «Histmag.org, 10月 13»
5
Chwała zwyciężonym
Powstanie przeciwko zaborcy zostało ogłoszone. Nie mogło być inaczej, skoro zaborca zapowiedział brankę, czyli pobór do wojska, i to w odniesieniu do ... «Nasz Dziennik, 1月 13»
6
Jaki sens ma czczenie klęsk narodowych?
"Ani Rosja ani termin zaborca niestety w tym wystąpieniu nie padł - dodał poseł PiS, komentując przemówienie prezydenta inaugurujące obchody. «Polskie Radio, 1月 13»
7
Jejmość radzi herbatę
Dopiero rosyjski zaborca udowodnił, że herbata da się lubić. ... Prawdziwa moda na picie ulubionego napoju zaborcy zaczęła się dopiero w połowie stulecia za ... «Newsweek Polska, 10月 11»
8
Obwodnica jak zaborca
Wiele szumu wokół północnej obwodnicy Krakowa, nowe projekty, warianty, konsultacje. Wszystko na nic. Drogi nie chce budować Generalna Dyrekcja Dróg ... «Dziennik Polski, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Zaborca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaborca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż