アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eleitor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でELEITORの発音

e · lei · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEITORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でELEITORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«eleitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

選挙人

Eleitor

有権者は、意思決定機関に代理人を選出したり、投票システムを通じて事前定義されたセットから選択肢を選ぶ人です。 有権者のグループは、有権者の名前を与えます。 国民投票の有権者になるためには、ブラジルでは市民は選挙権を有し、ポルトガルでは投票者カードを持っていなければなりません。 Eleitores são pessoas que elegem um representante para um órgão decisor, ou escolhem a sua opção de entre um conjunto predefinido através de um qualquer sistema de votação. Ao conjunto de eleitores dá-se o nome de eleitorado. Para ser eleitor de uma votação nacional, no Brasil o cidadão precisa ter o título eleitoral e em Portugal o cartão de eleitor.

ポルトガル語辞典で«eleitor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELEITORと韻を踏むポルトガル語の単語


Heitor
Heitor
Vitor
Vi·tor
auditor
au·di·tor
benfeitor
ben·fei·tor
capacitor
ca·pa·ci·tor
coeleitor
co·e·lei·tor
coleitor
co·lei·tor
compositor
com·po·si·tor
correitor
cor·rei·tor
editor
e·di·tor
escritor
es·cri·tor
feitor
fei·tor
leitor
lei·tor
malfeitor
mal·fei·tor
microleitor
mi·cro·lei·tor
monitor
mo·ni·tor
progenitor
pro·ge·ni·tor
reitor
rei·tor
subcoleitor
sub·co·lei·tor
vice-reitor
vi·ce·rei·tor

ELEITORのように始まるポルトガル語の単語

elegimento
elegiógrafo
elegista
elegíaco
elegíada
elegível
eleição
eleiçoeiro
eleidina
eleito
eleitorado
eleitoral
eleitoralismo
eleitoralista
eleitoreiro
eleitriz
eleídrico
elelísfaco
elemental
elementar

ELEITORのように終わるポルトガル語の単語

aditor
admonitor
descritor
dispositor
expositor
genitor
ignitor
janitor
litor
munitor
opositor
petitor
preditor
primogenitor
proditor
repositor
subeditor
subscritor
titor
vasoconstritor

ポルトガル語の同義語辞典にあるeleitorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ELEITOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«eleitor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eleitorのポルトガル語での同義語

«eleitor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELEITORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eleitorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのeleitorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«eleitor»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

选民
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Elector
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

voter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मतदाता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناخب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

избиратель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

eleitor
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভোটার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

électeur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengundi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wähler
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

有権者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유권자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pinilih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cử tri
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வாக்காளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मतदार
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seçmen
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

elettore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wyborca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виборець
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alegător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφοφόρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kieser
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väljare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

velger
5百万人のスピーカー

eleitorの使用傾向

傾向

用語«ELEITOR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«eleitor»の使用頻度を示しています。
eleitorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eleitor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、eleitorに関するニュースでの使用例

例え

«ELEITOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からeleitorの使いかたを見つけましょう。eleitorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vida do serenissimo principe eleitor d. Felippe Wilhelmo, ...
eAfaudeffi fartes corporaes do Serewfi fimo Eleitor, p. 164. 165. Çonseísor. ^ grande -veneraçao do Serenisjïmo Eleitor ao feu C onf essor, p. 4%. Constancia. Csuanto importa a confiante ferfiftena áa no exercicio dasacfòens pìas, p. 5 z . & 53.
Joannes Bodler, 1692
2
A cabeça do eleitor: estratégia de campanha, pesquisa e ...
'A cabeça do eleitor' funciona de maneira lógica, mas que lógica é essa?
Alberto Carlos Almeida, 2008
3
Ambicões d'um eleitor: comedia original portugueza em dois ...
A casa d'um eleitor, não é agora casa de malta, onde cada um esteja lá a cantar o que lhe der na cabeça ! jtcintHo (distrahidamente com a navalha de barba no ar). Tosquiador!!... joié. Em que está você a pensar, homem? Com effeito, está ...
José d' Almada e Lencastre, 1857
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Jesus, capitão; Antonio Rodrigues Magalhães, eleitor; Ma- theus Francisco da Rocha, alferes e eleitor; Joaquim Marques Vianna, alferes e eleitor; Antonio Felix de Menezes, eleitor ; Victor de Barros Galvão, capitão e eleitor; Elias Pereira de ...
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Jesus, capitão; Antonio Rodrigues Magalhães, eleitor; Matheus Francisco da Rocha, alferes e eleitor; Joaquim Marques Vianna, alferes e eleitor; Antonio Felix de Menezes, eleitor ; Victor de Barros Galvão, capitão e eleitor; Elias Pereira de ...
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
Jesus, capitão; Antonio Rodrigues Magalhães, eleitor; Ma- theus Francisco da Rocha, alferes e eleitor; Joaquim Marques Vianna, alferes e eleitor; Antonio Felixde Menezes, eleitor ; Victor de Barros Galvão, capitão e eleitor; Elias Pereira de ...
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Jesus, capitão; Antonio Rodrigues Magalhães, eleitor; Matheus Francisco da Rocha, alferes e eleitor; Joaquim Marques Vianna, alferes e eleitor ; Antonio Felix de Menezes, eleitor ; Victor de Barros Galvão, capitão e eleitor; Elias Pereira de ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1866
8
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
VOTO DO ELEITOR RESIDENTE NO EXTERIOR entretanto, os revolucionários não mostraram pressa em implementar. Os demais atributos do voto - manifestação direta do eleitorado sem intermediaçào; a garantia de sigilo nas votações, ...
Saïd Farhat, 1996
9
A decisão do voto - democracia e racionalidade
Se o eleitor for "orientado para o futuro", ele talvez continue votando em seu partido preferido mesmo que este não tenha chances de vencer, melhorando com isto suas alternativas para o futuro. Caso não estabeleça um diferencial de ...
Marcus Faria Figueiredo, 2008
10
A decisão do voto nas eleições presidenciais brasileiras
1.4 O "novo eleitor não-racional" A tese do "novo eleitor não-racional" é defendida por Silveira (1996), para quem teria havido no Brasil um "processo de desestruturação das antigas relações de lealdade com lideranças personalistas e de ...
Yan de Souza Carreirão, 2002

用語«ELEITOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeleitorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadastro biométrico de eleitores se inicia em Guarapuava e Ponta …
Os cartórios eleitorais começaram nesta quinta-feira (28) a fazer o cadastramento biométrico - identificação pelas digitais - dos eleitores de Guarapuava, Foz do ... «Globo.com, 5月 15»
2
Prazo para eleitor regularizar a situação com Justiça Eleitoral …
Termina nesta segunda-feira o prazo para que os eleitores que deixaram de votar ou não justificaram a ausência, nas últimas três eleições, regularizarem a ... «Zero Hora, 5月 15»
3
Começa nesta segunda prazo para regularização do título de eleitor
Começa nesta segunda-feira (2) o prazo para regularização do título de eleitor de quem não compareceu às três últimas votações e não justificou a ausência. «Globo.com, 3月 15»
4
Eleitor que não votou no 2º turno pode justificar ausência pela internet
O eleitor que não votou e não justificou a ausência no segundo turno das eleições de 2014 tem até às 23h59 desta sexta-feira para fazê-lo através da internet. «Globo.com, 12月 14»
5
Eleitor tem até quinta-feira para justificar ausência no primeiro turno
Termina na próxima quinta-feira (4) o prazo para que os eleitores que não compareceram às urnas no primeiro turno apresentem a justificativa de ausência ao ... «EBC, 12月 14»
6
Eleitor põe cola em tecla e estraga urna eletrônica em Formosa, GO
Uma urna eletrônica teve de ser trocada neste domingo (26) porque um eleitor colou a tecla “3”, impedindo os votos dos demais cidadãos da seção 11 da zona ... «Globo.com, 10月 14»
7
Eleitor fora do domicílio terá de justificar a ausência da votação em …
O eleitor que estiver fora do domicílio eleitoral neste domingo (26) terá até 60 dias para preencher o Requerimento de Justificativa Eleitoral e justificar a ... «EBC, 10月 14»
8
TRE alerta que eleitores que não votaram no 1º turno podem votar …
O segundo turno das eleições será realizado no próximo domingo (26) e os eleitores vão votar para eleger o presidente que vai governar o Brasil dos próximos ... «Globo.com, 10月 14»
9
Mulher é presa no DF com cinco títulos de eleitor
Mulher foi presa e encaminhada à Polícia Federal na manhã de hoje (5) no Distrito Federal portando cinco títulos de eleitor e cinco carteiras de identidade. «EBC, 10月 14»
10
Eleitor deve ficar atento às orientações para o dia da votação
Abaixo é possível encontrar informações sobre requisitos para uma votação tranquila, procedimentos para eleitores com necessidades especiais, pessoas no ... «Portal Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Eleitor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/eleitor>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z