アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybudzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBUDZICの発音

wybudzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYBUDZICと韻を踏むポーランド語の単語


brudzic
brudzic
budzic
budzic
chudzic
chudzic
cudzic
cudzic
dobrudzic
dobrudzic
dobudzic
dobudzic
donudzic
donudzic
dostudzic
dostudzic
grudzic
grudzic
judzic
judzic
ludzic
ludzic
marudzic
marudzic
nabrudzic
nabrudzic
nanudzic
nanudzic
napaskudzic
napaskudzic
natrudzic
natrudzic
nudzic
nudzic
obchudzic
obchudzic
obrudzic
obrudzic
obudzic
obudzic

WYBUDZICのように始まるポーランド語の単語

wybuchniecie
wybuchowiec
wybuchowo
wybuchowosc
wybuchowy
wybudowa
wybudowac
wybudowanie
wybudzac
wybudzenie
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly
wyburzanie

WYBUDZICのように終わるポーランド語の単語

odchudzic
opaskudzic
ostudzic
paskudzic
pobrudzic
pobudzic
podjudzic
poludzic
ponudzic
potrudzic
przebudzic
przemarudzic
przenudzic
przestudzic
przybrudzic
przystudzic
rozbudzic
rozjudzic
rozpaskudzic
schludzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwybudzicの類義語と反意語

同義語

«wybudzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBUDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybudzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybudzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybudzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

醒来
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

despertar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wake
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जागना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

استيقظ
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

разбудить
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acordar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জেগে ওঠা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

réveiller
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangun
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufwachen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウェイク
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

일어나
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tangi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thức
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எழுந்திருக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

uyanmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svegliarsi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybudzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розбудити
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trezi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wakker
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

väcka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vekke
5百万人のスピーカー

wybudzicの使用傾向

傾向

用語«WYBUDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybudzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybudzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYBUDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybudzicの使いかたを見つけましょう。wybudzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1153
Drogioddechoswesąsamoistniedrożne. Funkcja układu krążenia niejestupośledzona. t Głęboka sedacja/analgezja: Wywołanefarmakologicznie ograniczenieświadomości. Pacjenta nie można łatwo wybudzić; reaguje on jednak w ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Trupojad i dziewczyna:
Czwartego lutego o godzinie piętnastej piętnaście Adrianna wybudziła się na dobre. Bardzo szybko przypomniała sobie, kim jest i od razu rozpoznała miejsce, w którym się znajdowała. Ku swojej uldze nie czuła bólu, jak ostatnio.
Ahsan Ridha Hassan, ‎Marcin Kiszela, 2017
3
Ja się jeszcze obudzę: Książki dla młodzieży - ebook - Strona 140
Jej strach był jak senny koszmar, z którego nie można się wybudzić. Moja niecierpliwość była jakąś dziwną, nieopartą na żadnych przesłankach kalkulacją, że uderzenie wybudzi mnie ze snu. Ulica, która z poziomu dachu była ścieżką, stała ...
Marek Gluza, 2016
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Po godzinie padło znienacka pytanie do mnie, to znaczy najpierw była zapowiedź, że ktoś tam ma do mnie pytanie, po pierwsze przypominająca o moim istnieniu, po drugie pozwalająca mi się wybudzić z drzemki (przyciąłem sobie komara, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Kobiety i władza
W podróży do upodobań z jego snów i obrazów.34 Trudno powiedzieć, dlaczego większość kobiet nie chce się wybudzić z męskich snów i dlaczego wybudzenie takie lub – mówiąc brutalniej – usunięcie z nich przynosi im tyle cierpienia.
Magdalena Środa, 2009
6
Wyspa Alice:
Czy może zmartwiona czekałabym cierpliwie, aż się wybudzi, i wtedy go zapytała: „Słuchaj, kochanie, jest taka pewna niewiele znacząca sprawa, która jednak nie daje mi spokoju: co, do diabła, robiłeś na Robin Island? I nie mów mi teraz, ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
... wybudzać Schumachera ze śpiączki farmakologicznej. Właściwie to informacja na ten temat miała zostać ogłoszona dopiero wtedy, kiedy proces ten będzie już zaawansowany, stabilny. Ale francuskie media, posiadające dobre kontakty w ...
Karin Sturm, 2014
8
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...
DER - dobudzic siç; pobudzic; przebudzic (siç); rozbudzic (siç), wybudzic — pobudzac; przebudzac (siç); rozbudzac sie; wybudzac CO ROBIC? - [jatrzyc] zbudzic demony, potwory, zlo; [przeszkadzac] (z)budzic sasiadów; [krytykowac] budzic, ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
9
Salon odrzuconych:
Płakała po cichu, nie chcąc obudzić dziecka, ale przede wszystkim nie chcąc wybudzić siebie z tego snu. Aimée przechadzała się mostem prowadzącym na Wyspę Świętego Ludwika, a potem wąską uliczką biegnącą wzdłuż Sekwany.
Serena Budrick, 2017
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 113
Bliskoznaczne: obudzić, wybudzić, zbudzić. Antonimy: uśpić. 2. przenośny „wytrącić kogoś z jakiegoś stanu": Z głębokiego zamyślenia przebudził Olę ostry dzwonek telefonu. Przebudzona z marzeń płaczem dziecka Luiza niechętnie zabrała ...
Halina Zgółkowa, 1994

参照
« EDUCALINGO. Wybudzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybudzic>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż