アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybudowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBUDOWANIEの発音

wybudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYBUDOWANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wybudowanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

の構築

Wybudowanie

設立 - 村の和解Janiszewkoは、ポーランド北部のポメラニア県のTczew郡内のGmina Pelplin行政区の村です。 クルヴィン村の一部は、Chełmno郡のLisoeo市で、2011年1月1日に廃止されました。▪MasuriaとWarmiaのいわゆる村外の建物は、小包と地方の土地整備の後に建てられました。 ↑2010年12月23日の内務大臣の規制により、特定の地域の正式名称の確立、変更、廃止、および物理的対象物の名称の決定.... ▪ Wybudowanie – osada wsi Janiszewko w Polsce położona w województwie pomorskim, w powiecie tczewskim, w gminie Pelplin ▪ Wybudowanie Około 30 miejscowości w Polsce zawierających w nazwie Wybudowanie: ▪ Wybudowanie Łasińskie ▪ Wybudowanie Michałowo ▪ Wybudowanie Raciąskie ▪ Wybudowanie Wielbrandowskie Dawne miejscowości w Polsce: ▪ Wybudowanie – dawna część miejscowości Krusin w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie chełmińskim, w gminie Lisewo, zniesiona 1 stycznia 2011 r. ▪ wybodowanie - na Mazurach i na Warmii tak nazywano zabudowę poza wsią,, wybudowania powstawały po parcelacji i komasacji gruntów wiejskich.
  • ↑ Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 23 grudnia 2010 r. w sprawie ustalenia, zmiany i zniesienia urzędowych nazw niektórych miejscowości oraz ustalenia nazw obiektów fizjograficznych.
  • ...

    ポーランド語辞典で«wybudowanie»の元の定義を見るをクリックします。
    日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

    WYBUDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


    abdykowanie
    abdykowanie
    ablaktowanie
    ablaktowanie
    ablegrowanie
    ablegrowanie
    abonowanie
    abonowanie
    abrogowanie
    abrogowanie
    absolutyzowanie
    absolutyzowanie
    absorbowanie
    absorbowanie
    abstrahowanie
    abstrahowanie
    acetylowanie
    acetylowanie
    acylowanie
    acylowanie
    adaptowanie
    adaptowanie
    adiustowanie
    adiustowanie
    adiutantowanie
    adiutantowanie
    administrowanie
    administrowanie
    admirowanie
    admirowanie
    adoptowanie
    adoptowanie
    adorowanie
    adorowanie
    adresowanie
    adresowanie
    adrowanie
    adrowanie
    adsorbowanie
    adsorbowanie

    WYBUDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

    wybuchanie
    wybuchliwy
    wybuchnac
    wybuchniecie
    wybuchowiec
    wybuchowo
    wybuchowosc
    wybuchowy
    wybudowa
    wybudowac
    wybudzac
    wybudzenie
    wybudzic
    wybudzic sie
    wybujac
    wybujalosc
    wybujaly
    wybujanie
    wybulic
    wyburczec

    WYBUDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

    adwokatowanie
    aerosolowanie
    afektowanie
    afiliowanie
    afirmowanie
    afiszowanie
    agitowanie
    aglomerowanie
    aglutynowanie
    agnoskowanie
    akademizowanie
    akcentowanie
    akceptowanie
    aklamowanie
    aklimatyzowanie
    akomodowanie
    akompaniowanie
    akredytowanie
    aktualizowanie
    aktywizowanie

    ポーランド語の同義語辞典にあるwybudowanieの類義語と反意語

    同義語

    «wybudowanie»を25ヵ国語で翻訳

    翻訳家
    online translator

    WYBUDOWANIEの翻訳

    当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybudowanieを探してみましょう。
    自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybudowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybudowanie»という単語です。

    ポーランド語翻訳家 - 中国語

    1,325百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - スペイン語

    construir
    570百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 英語

    build
    510百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

    निर्माण
    380百万人のスピーカー
    ar

    ポーランド語翻訳家 - アラビア語

    بناء
    280百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ロシア語

    строить
    278百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

    construir
    270百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

    নির্মাণ করা
    260百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - フランス語

    construire
    220百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マレー語

    membina
    190百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

    bauen
    180百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 日本語

    ビルド
    130百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - 韓国語

    구축
    85百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

    mbangun
    85百万人のスピーカー
    vi

    ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

    xây dựng
    80百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - タミル語

    உருவாக்க
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

    तयार
    75百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - トルコ語

    inşa etmek
    70百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - イタリア語

    costruire
    65百万人のスピーカー

    ポーランド語

    wybudowanie
    50百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

    будувати
    40百万人のスピーカー

    ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

    construi
    30百万人のスピーカー
    el

    ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

    οικοδόμηση
    15百万人のスピーカー
    af

    ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

    bou
    14百万人のスピーカー
    sv

    ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

    bygga
    10百万人のスピーカー
    no

    ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

    bygge
    5百万人のスピーカー

    wybudowanieの使用傾向

    傾向

    用語«WYBUDOWANIE»の使用傾向

    0
    100%
    上記の地図は、各国での用語«wybudowanie»の使用頻度を示しています。

    ポーランド語文献、引用文、wybudowanieに関するニュースでの使用例

    例え

    «WYBUDOWANIE»に関連するポーランド語の本

    以下の図書目録からwybudowanieの使いかたを見つけましょう。wybudowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
    1
    Wybudowanie Lasinskie
    the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. A village, known locally as a "selo" (selo), is considered the lowest administrative unit.
    Lennox Raphael Eyvindr, 2012
    2
    Toponimia powiatu świeckiego - Strona 110
    Wybudowanie, gw. Vibudovańe, 1. wsch. cz. Zbr; 2. cz. Fle. — N. kult. prym. od pom. gw. ap. wybudowanie 'przysiółek'. Wybudowanie Bąkowskie, gw. Vibudovańe Buykoske, pd.-wsch. cz. Bąk. — N. zest., 1. czł. kult. jw., 2. — top. kier., por.
    Ewa Jakus-Borkowa, 1987
    3
    Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy zmian : ...
    Przesłankę pobierania opłaty stanowi wybudowanie urządzeń infrastruktury technicznej. Niezbędne jest spełnienie wymogu odnośnie do źródeł finansowania, a mianowicie musi mieć miejsce udział środków Skarbu Państwa, jednostek ...
    Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
    4
    Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 689
    ... 1 wybuchnąć 2 wybuchnął 2 wybuchnęła 3 wybuchnie 8 35.65 2.85 (0) i wybuchowa i wybuchowe Apl 4 0 0 0 0 0 10 0 0 0 10 0 0 wybudować V 3 6 6 0 3 1 0 3 0 0 0 0 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 10 0 0 10 0 0 3 2 0 0 0 0 0 2 0 0 wybudowanie S 1 3 2 ...
    Ida Kurcz, 1990
    5
    Obrazy Londynu, Paryża, Wiédnia, Petersburga, Berlina i Rzymu, czyli ...
    Naywiększy most w Europie ma 2890 stóp długości i 100 stóp szerokości; dwa poprzednicze mosty iakoteż i ten, wybudowany przez Akcyionaryiuszów, którzy teraz od każdego powozu, konia i od pieszo przechodzących ludzi, myto pobieraią.
    Tomasz Wilhelm Kochański, 1829
    6
    Ustrój komunistyczny w Polsce - Strona 34
    ZMPSiŚ SA na wybudowanie infrastruktury portowej dla bazy kontenerowej na Ostrowie Grabowskim poniesie wydatki w wysokości 71 196 000 zł, rozłożone na pierwsze dwa lata życia projektu. Zestawienie wydatków inwestycyjnych ...
    Jakub Karpiński, 2005
    7
    Podroz do Chin przez Mongolia w latach 1820 i 1821 ... z ... - Strona 359
    W północno-zachodniej stronie naprzeciwko gospody wznosi się skalista góra Dzimin. Na jéj szczycie, okiem ledwie dojrzanym , stoi budynek; jest to klasztor, chińskich mnichów, wyznania Foi*). Wybudowanie klasztoru na tak niedostępném ...
    Jegor Fedorovic Timkovskij, 1828
    8
    Statystyka miasta Krakowa opracowana przez Biuro Statystyczne Miejskie
    Rzeźnia miejska w Krakowie wybudowaną została w lalach 1870 — 1878, a w roku 1878 oddaną na użytek publiczny. Z postępem czasu jednak, ze względu na stałe zwiększanie się obrotu wewnętrznego, okazały się początkowe urządzenia ...
    Kraków. Biuro Statystyczne, 1908
    9
    Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 112
    Wzrost wartości jako przesłanka ustalenia opłaty adiacenckiej z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury publicznej Opłata adiacencka z tytułu wybudowania urządzeń infrastruktury technicznej najbliższa jest pierwotnym regulacjom ...
    Grzegorz Liszewski, 2010
    10
    Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 5
    Podzia∏ potrzeb wg innych kryteriów: — potrzeby teraêniejsze, bie ̋àce (np. zaspokojenie g∏odu) i potrzeby przysz∏e, które sà zaspokajane zwykle w d∏u ̋szym czasie (np. wybudowanie domu), — potrzeby jednorazowe (zaspokajane ...
    Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

    用語«WYBUDOWANIE»を含むニュース項目

    国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwybudowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
    1
    Borkowicz: Są szanse, żeby ludzie mogli przeżyć na Marsie …
    "Są szanse, żeby ludzie mogli przetrwać na Marsie bez żadnego uszczerbku. Jest również możliwe wybudowanie bazy na Marsie, jest to kwestia pieniędzy" ... «rmf24.pl, 11月 15»
    2
    Podkarpackie. 19 firm chce wybudować obwodnicę Stalowej Woli i …
    19 firm i konsorcjów złożyło wnioski o dopuszczenie do udziału w przetargu na zaprojektowanie i wybudowanie obwodnicy Stalowej Woli i Niska ... «Wirtualna Polska, 11月 15»
    3
    Chorwacja może wybudować ogrodzenie na swoich granicach
    Chorwacja rozważa wybudowanie ogrodzenia na swoich granicach. Zalała nas fala migrantów i coraz trudniej jest poradzić sobie z całym tłumem ludzi ... «rmf24.pl, 10月 15»
    4
    Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w …
    II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zaprojektowanie i wybudowanie szkoły podstawowej w Niepołomicach wraz z przylegającym ... «Puls Biznesu, 9月 15»
    5
    Wczasy króla Arabii irytują Francuzów. Salman rozkazał …
    Salman rozkazał wybudowanie... windy prowadzącej na plażę. Data dodania: 2015-07-27 09:39:00 Ostatnia aktualizacja: 2015-07-28 08:31:07. Polska. «Polska The Times, 7月 15»
    6
    Unibep podpisał umowę na wybudowanie budynku w technologii …
    UNIBEP SA (Emitent) informuje, że w dniu 9 lipca 2015 podpisał umowę na realizację w technologii modułowej projektu pod nazwą Dockside bygg B, w Gminie ... «Bankier, 7月 15»
    7
    W Warszawie stanął ogromny meczet. Teraz szejkowie chcą …
    Ale teraz - jak donosi rytmwarszawy.pl - Arabowie zapowiadają wybudowanie w polskiej stolicy "największej inwestycji na świecie" oraz stworzenie luksusowej ... «m.niezalezna.pl, 7月 15»
    8
    Niemcom opłaca się wybudowanie kopalni w Polsce, a polskie …
    Warto dodać, że kopalnię chciał wybudować Kulczyk, jednak jego spółkę wykupiła HMS Bergbau. Firma działa w branży węglowej od ponad trzydziestu lat, ... «Blasting News, 6月 15»
    9
    Kościerzyna Wybudowanie. Pociąg śmiertelnie potrącił młodego …
    Wciąż trwa wyjaśnianie okoliczności tragicznego zdarzenia, do którego doszło w niedzielny poranek w Kościerzyna Wybudowanie. Jak informuje policja ... «Koscierski.info, 5月 15»
    10
    NSA: Spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu nie można …
    Wybudowanie odnosić się będzie zatem jedynie do sytuacji, gdy budynek ... prawa własności nieruchomości budynkowej obejmującej wybudowany przez ... «Podatki.biz, 4月 15»

    参照
    « EDUCALINGO. Wybudowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybudowanie>. 5月 2024 ».
    educalingoアプリをダウンロードする
    pl
    ポーランド語辞典
    で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
    索引
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż