アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wybyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYBYCの発音

wybyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYBYCと韻を踏むポーランド語の単語


byc
byc
dobyc
dobyc
nabyc
nabyc
nie odbyc
nie odbyc
odbyc
odbyc
pobyc
pobyc
pozbyc
pozbyc
przebyc
przebyc
przybyc
przybyc
ubyc
ubyc
wydobyc
wydobyc
wyzbyc
wyzbyc
zabyc
zabyc
zbyc
zbyc
zdobyc
zdobyc

WYBYCのように始まるポーランド語の単語

wybudzic
wybudzic sie
wybujac
wybujalosc
wybujaly
wybujanie
wybulic
wyburczec
wyburzac
wyburzaly
wyburzanie
wyburzec
wyburzenie
wyburzeniowy
wyburzyc
wybycie
wybyczyc sie
wybyt
wybywac
wybywanie

WYBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwybycの類義語と反意語

同義語

«wybyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wybycを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwybycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wybyc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wybyc
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wybyc
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wybyc
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wybyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wybyc
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wybyc
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wybyc
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wybyc
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wybyc
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wybyc
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wybyc
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wybyc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wybyc
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wybyc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wybyc
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wybyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wybyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wybyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wybyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wybyc
5百万人のスピーカー

wybycの使用傾向

傾向

用語«WYBYC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wybyc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wybycに関するニュースでの使用例

例え

«WYBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwybycの使いかたを見つけましょう。wybycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rzecz o języku: - Strona 49
wybył dnia...."). — I mnie razi ta konstrukcja. W odczuciu współczesnych Polaków słowo wybyć ma bowiem charakter wybitnie potoczny, wręcz frywolny, żartobliwy. No to wybywaml — powie się np. do kolegi, do rówieśnika, ale już raczej nie ...
Jan Miodek, 1983
2
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 270
W trzech slownikach odnotowano tylko 12 wyrazów: dzie- siecina, dusza, etap, kamera, kwartal, kwartalny, objawic, odniesc siç, rozbie- rac, rozjazdy, swobodny, sciesniac siç, wybyc, zlozony; w czterech - 4: odezwac siç, wqski, wojenny, zyc.
Halina Karaś, 1996
3
Wokół pogromu kieleckiego - Tom 2 - Strona 395
Skrzypczyńskiego J. - wybył 8 VII [19]46 r. - Otwock strz. Jędrusika Zdzisława - wybył 31 V [19]46 r. - Łódź strz. Barona Antoniego - wybył 7 VI [19]46 r. - jw. strz. Judę Ireneusza - wybył 5 VI [19]46 r. - jw. strz. Borkowskiego Teodor[a] - wybył 15 ...
Łukasz Kamiński, ‎Leszek Bukowski, ‎Andrzej Jankowski, 2008
4
Studia nad słownictwem 19. i 20. wieku - Strona 134
poręczyć, sad, targi, wybyć, zapraszać - zaprosić, zgłosić się). Znamienny jest fakt, że zdecydowana większość nowych skalkowanych z języka rosyjskiego znaczeń została odnotowana dopiero w SW lub w SJPD (ale z cytatami z XIX w.).
Władysław Kupiszewski, ‎Uniwersytet Warszawski. Zakład Historii Języka Polskiego i Dialektologii, 1992
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 337
„wybić się z sił", tak często, niestety, używane na Litwie, jest rusycyzmem, wyrażeniem skażonem. Trzeba go unikać, mówiąc np.: osłabnąć, o paść z sił. Wyrażenie: wybić sobie (lub komu) z głowy – jest zupełnie poprawne. Wybyć. Popełniamy ...
Al Łetowski, 1915
6
Śledztwo - Strona 79
Trzeba inaczej, całkiem inaczej — wybyć z tej Warszawy, wybyć jak najpredzej, nad Bałtyk, do kochanego Antosia Izbickiego i robotników stoczni, do zaniedbanych kamieniczek Starego Portu, tam gdzie pracują ludzie autentyczni, gdzie ...
Stefan Kisielewski, 1974
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 52
Złożenia są liczne, a znaczenia nieraz wcale odmienne. Pomijam częstotliwe, więc wypiszemy samo: przybyć; przebyć; odbyć; ubyć; zbyć (kogo czem; zbyło się); pozbyć się czego; . nabyć; dobyć, zdobyć; wybyć; złożenia nabierają i znaczenie ...
Aleksander Brückner, 1993
8
Książę
pyta, ale już domyśla się odpowiedzi zwiastującej lawinę konsekwencji. – Nie ma co dumać – denerwuje się sir Charles. – Spytamy Nataszę. Gdzie ona jest, do cholery?! – Jeżeli jej nie ma w pokoju, to musiała gdzieś wybyć, ale w stanie, ...
Filip Syczyński, 2014
9
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
|-'nduce iego 54%{naystab nie #miebylubem5ybowiłim rośi *|*K* * *#$nic tyci #yni icy należy naywy;**pi*; Ş 4 % ieyonducer wybyć co należy ttaywy# |ny boboleścije Käppaş pyta97% *. - - - - 1c5**] - P; Kip* no pytániu / © - femukiplinowi ...
Marcin Hincza, 1665
10
Pomniki do historij obyczajów w Polsce z XVI i XVII wieku: wydane z ...
... Swych koni wszystkich w puzdrach ogony cliowaja.. Wszakes widzial podobno gdys mieszkal wKrako- wie, Kiedy wiec zNiemieckich stron bywaja. Poslowie. Alec y ja niebaczç сo ojyo рoтo/.е, Bo ziadty kouiak kiycem, wybyc zçby moie.
Józef Ignacy Kraszewski, 1843

参照
« EDUCALINGO. Wybyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wybyc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż