"wydymacz"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWYDYMACZの発音

wydymacz

ポーランド語でWYDYMACZはどんな意味ですか？

Wydymaczの自然保護区

Rezerwat przyrody Wydymacz

約Przygodziceの自治体におけるアントニンの村の近くにある手入れの行き届いた自然保護区、オストルフ・郡、コポルスカ県、10キロ南オストルフコポルスキの、管理上林業アントニンに属する - ガラスブロワー。 1987年に作成され、それが池のガラスブロアーで47.86ヘクタールの面積をカバーしています。 保護の対象は、水辺の灰ハンノキのセット、保護された植物や記念碑的な木の位置です。 厳格な保護：▪▪mezereonツタ部分的な保護：クロウメモドキ▪▪▪谷の欧州のワイルドジンジャーリリーは、カシス準備が景観保護地域、バレーヒルズOstrzeszowskie OdolanowskaとBarycz渓谷景観公園内に位置している▪。 準備の中で、あなたは王子ラジヴィウのantonińskichの所有者がそこに配置エキゾチックな植物の多くを満たすことができます。 鳥類埋蔵コポルスカ領域のvalorizationは、第二のガラス・ブロワーを来ました。

Wydymacz – krajobrazowy rezerwat przyrody położony w pobliżu wsi Antonin, w gminie Przygodzice, powiecie ostrowskim, województwie wielkopolskim, ok. 10 km na południe od Ostrowa Wielkopolskiego, administracyjnie należący do Nadleśnictwa Antonin. Utworzony w 1987 roku, obejmuje obszar 47,86 ha ze stawem Wydymacz. Przedmiotem ochrony jest zespół łęgu jesionowo-olszowego, stanowiska roślin chronionych oraz drzewa pomnikowe. Ochrona ścisła: ▪ wawrzynek wilczełyko ▪ bluszcz pospolity Ochrona częściowa: ▪ kopytnik pospolity ▪ konwalia majowa ▪ kruszyna pospolita ▪ porzeczka czarna Całość rezerwatu znajduje się na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Wzgórza Ostrzeszowskie i Kotlina Odolanowska oraz Parku Krajobrazowego Dolina Baryczy. Na terenie rezerwatu można spotkać wiele roślin egzotycznych wprowadzonych tam jeszcze przez właściciela dóbr antonińskich księcia Antoniego Radziwiłła. W waloryzacji ornitologicznej rezerwatów województwa wielkopolskiego Wydymacz zajął drugie miejsce.

WYDYMACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwydymaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwydymaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wydymacz»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 玻璃风机
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: soplador de vidrio
• ポーランド語翻訳家 - 英語: glass-blower
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: मनिहार
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: نفخ الزجاج
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: стеклодув
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: soprador de vidro
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: কাচ-হাপর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: souffleur de verre
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: kaca blower
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Glasbläser
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: ガラスブロワー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 유리 - 송풍기
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: kaca-niup
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: kính quạt gió
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: கண்ணாடி ஊதுகுழல்
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: काच-वाहणारा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: cam-üfleyici
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: soffiatore di vetro
• ポーランド語: wydymacz
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: склодув
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: sticlă - blower
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: γυαλί - φυσητήρα
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: blazer
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: glasblåsaren
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: glass - blåser

«WYDYMACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwydymaczの使いかたを見つけましょう。wydymaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik krajoznawczy Wielkopolski - Strona 308

„WYDYMACZ- 308 Wielkopolski; od tego czasu miasto królewskie i siedziba starostwa grodowego. W XVI w. ważny ośr. reformacji. Od 1646 Andrzej Tynfbił tu pierwsze polskie srebrne złotówki, nazywane tynfami. Rozkwit w XVIII w. w związku ...

Maria Zielińska, 1992

Kalisz, Ostrów Wielkopolski i okolice: przewodnik - Strona 194

Szlak P-16: Antonin-staw Wydymacz — Antonin; nie- znakowany, 4,5 km Krótki szlak specerowy, jedna z możliwości wycieczki okrężnej w okolicach Antonina. Ciekawe drzewa, ładny staw. Na terenie tym proponuje się utworzenie rezerwatu ...

Paweł Anders, 1986

Badania Fizjograficzne Nad Polska Zachodnia - Tomy 23-25 - Strona 70

Stawy: 1 — Trzcieliny, 2 — Dębnica, 3 — Kocięba, 4 — Wydymacz, 5 — Antonin Fig. 1. 9outhern part of the district Ostrów. Ponds: 1 — Trzcieliny, 2 — Dębnica, 3 — Kocięba, 4 — Wydymacz, 5 — Antonin niowieczu i służyły do hodowli ryb.

Poznanskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komitet Fizjograficzny, 1970

Sztuka Ziemi Krakowskiej - Strona 643

Istotne dla oceny wiejskiego zakładu przemysłowego były jego „inżynieryjne" założenia, w których skład wchodziły różne elementy: jaz, młynówka, zbiornik retencyjny („staw wydymacz") i wiele dodatkowych urządzeń stanowiących ...

Tadeusz Chrzanowski, ‎Marian Kornecki, 1982

Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 332

... podle lasu alias smugu i Borkiem Kopciowskim do „Stawków sadich", które należą do H. W., i blisko grobli stawku szadego do wierzchowin stawu Karczowego i dochodzą do końca jego grobli i dalej aż do stawu Wydymacza (Widymacz).

Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985

Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy: 1893-1903. cz. 1. ...

„Ogólny wygląd wszystkich wydymaczy, ich pomocników i chłopców — powiada Swiatłowski — uderza swym wycieńczeniem. Dzieci i wyrostki wyglądają jak gdyby dopiero wstały ze śmiertelnego łoża po długiej i ciężkiej chorobie. Toż samo ...

SDKPiL., ‎H. Buczek, ‎Feliks Tych, 1957

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 132

R.p. istotna rozwija sic had/ na tie schorzeñ zwçzajacych swiatlo oskrzeli (dychawica oskrzelowa, niezyty oskrzeli), had/ tez wskutek czçstych, nadmiernie silnych ruchów wy- dechowych (np. u wydymaczy szkta, trçbaczy, dlatego bywa chorobq ...

Bogdan Suchodolski, 1967

Onomastica: pismo poświe̦cone nazewnictwu geograficznemu i osobowemu

... przypisano mu zwycięstwo wojsk cesarza Ottona I w bitwie z Węgrami nad rzeką Lech (955 r.). Czczony był jako patron ubogich, bibliotekarzy, węglarzy, piekarzy, kucharzy, wydymaczy szkieł, wzywany przeciw oparzeniom i postrzałom 27.

Witold Taszycki, 1979

Krajobrazy: księga pamiątkowa w 70. rocznicę urodzin profesora ...

amienic krakowskich, [w:) Studia nad strategią rozwoju Wrocławia. Podwórka 98, Wrocław. Zielona twierdza Boyen, „Aura", nr 9. Arkadia beskidzka - Kamesznica, „Aura", nr 10. Tradycja i użyteczność młynówek i wydymaczy, ...

Stanisław Kołodziejski, ‎Jadwiga Marcinek, ‎Roman Marcinek, 2000

Pamiętnik dziejów polskich - Strona 307

258 Szwarc 274 Szwecya 24 Szwed 52 - Szwedzi 25, 67, 119, 120, 121, 125, 126, 157, 158, 159, 140, 141, 142, 143, 144, 147, 155, 154, 157, 158, 170, 177 Szwedzkie exakcye 121 Szwedzki król 66, 67, 119, 120, Wydymacz 291 Wysocki 50 ...

Sadok Bara̧cz, 1855

用語«WYDYMACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwydymaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Najdziwniejsze nazwy polskich atrakcji turystycznych

Około 10 km od Ostrowa Wielkopolskiego znajduje się miejscowość o intrygująco brzmiącej nazwie Wydymacz. Znajdziemy tu florystyczno-krajobrazowy ... «Wirtualna Polska, 8月 13»

Gratka dla miłośników bocianów. W Dolinie Baryczy rusza zlot

... równie słynne Dęby Antonińskie i rezerwat przyrody "Wydymacz". Będą też zabytki kultury: znany z goszczenia Fryderyka Chopina pałac książąt Radziwiłłów ... «wPolityce.pl, 7月 13»

Ameryka się sypie. Drogi, mosty, wiadukty, lotniska w ruinie

Prosperujce linie i odnowione torowiska oddano ponownie w rece prywatnych wydymaczy portfeli. Masz uklad we wladzach, zyc nie umierac, zero inwestycji, ... «Wyborcza.biz, 4月 13»

W rezerwacie "Wydymacz" zakwitł zwiastun wiosny

W rezerwacie przyrody "Wydymacz" zakwitł wawrzynek wilczełyko (Daphne mezereum). To pierwszy zwiastun prawdziwej wiosny - powiedział zastępca szefa ... «Wirtualna Polska, 3月 10»