アプリをダウンロードする
educalingo
wykonawca

"wykonawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKONAWCAの発音

wykonawca


WYKONAWCAと韻を踏むポーランド語の単語

bibliotekoznawca · drzewoznawca · dziejoznawca · filmoznawca · gleboznawca · gwaroznawca · jednawca · jezykoznawca · krajoznawca · ksiegoznawca · kulturoznawca · lakoznawca · literaturoznawca · ludoznawca · materialoznawca · metaloznawca · mitoznawca · mowoznawca · munduroznawca · naukoznawca

WYKONAWCAのように始まるポーランド語の単語

wykon · wykonac · wykonacz · wykonalnosc · wykonalny · wykonanie · wykonawczo · wykonawczosc · wykonawczy · wykonawczyni · wykonawstwo · wykonceptowac · wykoncypowac · wykonczac · wykonczac sie · wykonczacz · wykonczalnia · wykonczalnictwo · wykonczalniczy · wykonczanie

WYKONAWCAのように終わるポーランド語の単語

chlebodawca · niemcoznawca · podwykonawca · pogodoznawca · pojednawca · prasoznawca · prawoznawca · przyrodoznawca · religioznawca · rozeznawca · rzeczoznawca · slowianoznawca · spolwyznawca · teatroznawca · terenoznawca · towaroznawca · uznawca · wspolwyznawca · wyznawca · znawca

ポーランド語の同義語辞典にあるwykonawcaの類義語と反意語

同義語

«wykonawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKONAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykonawcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykonawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykonawca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

表演者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ejecutante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

performer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अभिनेता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مؤد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исполнитель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

executante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়কারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

interprète
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelaku
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Künstler
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パフォーマー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배우
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pemain
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

biểu diễn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

परफॉर्मर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sanatçı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

esecutore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykonawca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виконавець
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

interpret
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

performer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

artist
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utøver
5百万人のスピーカー

wykonawcaの使用傾向

傾向

用語«WYKONAWCA»の使用傾向

wykonawcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykonawca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykonawcaに関するニュースでの使用例

例え

«WYKONAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykonawcaの使いかたを見つけましょう。wykonawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O podz̕egaczach i wykonawcach wystepku - Strona 46
Środkami mniej juz dzielniej na skłonienie woli wykonawcy działającemi są: zlecenie, namowa i prośba : w nich nie ma juz takiej pomiędzy podzegaczem a wykonawcą zalezności, a lubo pomiędzy nimi zachodzą jeszcze jakieś stosunki , to ...
Aleksander Wincenty Kalinka, 1839
2
Własność intelektualna i przemysłowa w Unii Europejskiej: zarys ...
Traktat udziela ochrony artystom wykonawcom i producentom fonogramów będącym obywatelami innych państw-stron. Każda ze stron zapewni obywatelom innych umawiających się państw, takie traktowanie jakie zapewnia swoim ...
Jarosław Sozański, 2005
3
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 136
Zamawiający moĪe, jeĪeli zastrzegá to w ogáoszeniu, po zakoĔczeniu kaĪdego etapu aukcji elektronicznej nie zakwalifikowaü do nastĊpnego etapu aukcji elektronicznej tych wykonawców, którzy nie záoĪyli nowych postąpieĔ, informując ich o ...
Krzysztof Błachut, 2003
4
Zamówienia publiczne w praktyce - Strona 141
Zamawiający przedłuża termin składania ofert w celu umożliwienia dostawcom i wykonawcom uwzględnienia w przygotowanych ofertach otrzymanych wyjaśnień albo uzupełnień dotyczących specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 2.
Krzysztof Błachut, 2003
5
Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 20
Kompozytor (autor i wykonawca: "Gran Torino") (autor: "Why Should I Care") (wykonawca: "Accentuate the Positive") (autor: "Power Waltz", "Kate's Theme") (autor: "Doe Eyes") (autor: "Big Fran's Baby") (autor: "How Much I Care") (autor: ...
Michal Talarek, 2012
6
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 48
Im lepszy wykonawca, tym lepiej zabrzmi muzyka. W muzyce tradycyjnej oraz jazzowej wykonawca często staje się kompozytorem, ponieważ improwizuje podczas interpretacji utworu. WYSTĘP PRZED PUBLICZNOŚCIĄ Występ publiczny ...
Eileen O'Brien, 2010
7
Autobiografia Kuby Rozpruwacza
W zwięzłym wstępie, zatytułowanym Kilka słów wyjaśnienia, człowiek ów twierdzi, że osobiście znał Jamesa Carnaca i że został wyznaczony na wykonawcę jego testamentu, maszynopis zaś przekazano mu razem z innymi rzeczami ...
James Carnac, 2013
8
Teoria i praktyka ewaluacji interwencji publicznych: podręcznik ...
W przypadku pytania 2, po konsultacjach z Wykonawcą, Zamawiający zaproponował, by do badania wybrać próbę kilku (np. trzech) województw, tak by reprezentowane w niej było przynajmniej jedno województwo najmocniejsze, najsłabsze ...
Karol Olejniczak, ‎Marek W. Kozak, ‎Bartosz Ledzion, 2008
9
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 142
Wybór wykonawcy najlepiej spe∏niajàcego oczekiwania inwestora jest zatem zwiàzany z du ̋à odpowiedzialnoÊcià, tym bardziej ̋e uzyskanie korzystnego zlecenia zapewnia jego wykonawcom ciàg∏oÊç pracy i stabilizacj ́ finansowà na ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik osiągnięć filmu ...
ZDJĘCIA: Jaroslav Kučera. OpracowaN MUZYCZNE:Jiří Šust. WYKONAWCY: Ferdinand Krüta (ojciec), Pavla Maršálková (matka), Emil Izerle (stryj Pepin), Alois Vachek (inwalida), Mirosl Nohýnek(chłopiec), Miroslava Śpanková (dziewczyna).
Adam Garbicz, 2014

用語«WYKONAWCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykonawcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Budowa szpilkostrady przerwana. Wykonawca stracił płynność …
Firma Asdrog nie dokończy budowy szpilkostrady na Rynku we Wrocławiu. Wykonawca stracił płynność finansową – dlatego umowa z nim jeszcze dziś ma ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Korzystanie z zasobów osób trzecich - jak udowodnić?
Pamiętać należy, iż wykonawca ubiegający się o realizację zamówienia, nie musi samemu spełniać wszystkich wymogów przewidzianych w Specyfikacji ... «INFOR.pl, 11月 15»
3
Wykonawca mostu Łazienkowskiego: otwieramy na wybory... w …
Urzędnicy, mieszkańcy, media - wszyscy pytają, kiedy zostanie otwarty most Łazienkowski. Wykonawca remontu powtarza jednak cały czas, że nastąpi to "do ... «TVN24, 10月 15»
4
Ostatnie prace na Łazienkowskim. Widok na most z drona
Wykonawca rozpoczął układanie izolacji na moście Łazienkowskim. - Zbliżamy się do końca prac. Ostatniego dnia października będziemy mieć przejezdność ... «TVN Warszawa, 10月 15»
5
WUWA 2 coraz bliżej. Wykonawca przejął teren
Spółka Wrocławskie Inwestycje oficjalnie przekazała firmie Skanska grunty przeznaczone pod nowe, modelowe osiedle. Wykonawca ma do połowy przyszłego ... «Portal Radia Wrocław, 9月 15»
6
Wykonawca wieżowca przy Złotej 44 zszedł z placu budowy
Właściciel wieżowca przy Złotej 44 zakończył współpracę z włoską firmą budowlaną - głównym wykonawcą budynku. Inwestor zapewnia jednak, że prace nie ... «TVN Warszawa, 9月 15»
7
Wykonawca budynku chce 32 mln zł od COZL. Za zerwanie umowy i …
Ponad 32 milionów złotych domaga się od Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej były wykonawca budynku przy ul. Jaczewskiego. Centrum z kolei chce od niego ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
8
"Wybór wykonawcy Łazienkowskiego możliwy przed świętami"
Wykonawca remontu mostu Łazienkowskiego powinien być wybrany przed świętami - powiedział w środę wiceprezydent Warszawy Jacek Wojciechowicz. «TVN Warszawa, 3月 15»
9
CSIOZ: jest nowy wykonawca kluczowego elementu platformy e …
Centrum Systemów Informatycznych Ochrony Zdrowia podpisało umowę z nowym wykonawcą na realizację kluczowego elementu platformy e-zdrowie. «Rynek Zrdowia, 2月 15»
10
Obwodnicę Hrubieszowa ma dokończyć inny wykonawca
Jeszcze w grudniu ogłoszony zostanie przetarg na nowego wykonawcę, który w przyszłym roku ukończy inwestycję – poinformował rzecznik prasowy ... «Onet.pl, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wykonawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykonawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA