アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pojednawca"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOJEDNAWCAの発音

pojednawca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POJEDNAWCAと韻を踏むポーランド語の単語


bibliotekoznawca
bibliotekoznawca
drzewoznawca
drzewoznawca
dziejoznawca
dziejoznawca
filmoznawca
filmoznawca
gleboznawca
gleboznawca
gwaroznawca
gwaroznawca
jednawca
jednawca
jezykoznawca
jezykoznawca
krajoznawca
krajoznawca
ksiegoznawca
ksiegoznawca
kulturoznawca
kulturoznawca
lakoznawca
lakoznawca
literaturoznawca
literaturoznawca
ludoznawca
ludoznawca
materialoznawca
materialoznawca
metaloznawca
metaloznawca
mitoznawca
mitoznawca
mowoznawca
mowoznawca
munduroznawca
munduroznawca
naukoznawca
naukoznawca

POJEDNAWCAのように始まるポーランド語の単語

pojednac
pojednac sie
pojednanie
pojednawczo
pojednawczosc
pojednawczy
pojednawstwo
pojednokrotnie
pojednywac
pojedrniac
pojedrnic
pojedrniec
pojedynczo
pojedynczy
pojedynek
pojedynek amerykanski
pojedynka
pojedynkarz
pojedynkomania
pojedynkowac

POJEDNAWCAのように終わるポーランド語の単語

chlebodawca
niemcoznawca
podwykonawca
pogodoznawca
prasoznawca
prawoznawca
przyrodoznawca
religioznawca
rozeznawca
rzeczoznawca
slowianoznawca
spolwyznawca
teatroznawca
terenoznawca
towaroznawca
uznawca
wspolwyznawca
wykonawca
wyznawca
znawca

ポーランド語の同義語辞典にあるpojednawcaの類義語と反意語

同義語

«pojednawca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POJEDNAWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pojednawcaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpojednawcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«pojednawca»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

调解员
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

conciliador
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

conciliator
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिलाप करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الموفق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посредник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

conciliador
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিকারক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

conciliateur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendamai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schlichter
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

調停者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

조정자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

conciliator
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hòa giải
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமாதானம் செய்பவர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

conciliator
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

arabulucu
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

conciliatore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

pojednawca
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посередник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

conciliator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συμφιλιωτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versoener
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medlaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

conciliator
5百万人のスピーカー

pojednawcaの使用傾向

傾向

用語«POJEDNAWCA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«pojednawca»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、pojednawcaに関するニュースでの使用例

例え

«POJEDNAWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpojednawcaの使いかたを見つけましょう。pojednawcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo traktatów - Strona 239
Kadencja pojednawcy, wliczając w to kadencję jakiegokolwiek pojednawcy wyznaczonego do wypełnienia nieprzewidzianego wakatu, trwa pięć lat i może być ponowiona. Pojednawca, którego kadencja upłynęła, będzie nadal pełnił wszelkie ...
Maria Frankowska, 1997
2
Zbiorowe stosunki pracy w Polsce w perspektywie integracji ...
artamencie rządowym tzw. pojednawcy społeczni pełnią potrójną rolę: są urzędnikami Ministerstwa, pojednawcami społecznymi i przewodniczącymi Komisji Mieszanych. Dzięki takiej pozycji odgrywają oni decydującą rolę w ...
Wiesława Kozek, 1997
3
Spory międzynarodowe: studium prawno-polityczne - Strona 178
Brzmi ono: „Komisja winna składać się z jednego pojednawcy albo jakiejkolwiek nieparzystej liczby pojednawców wyznaczonych według tego jak strony się zgodzą" 126. Podobnie jak w przypadku komisji badań pojednawstwo może być ...
Marian Iwanejko, 1976
4
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
Swięta Na czele tych obrządków pogańskicb i kapłanów lettońskiej wiary, stał Kriwe-Kriwejte arcykapłan i głowa wszystkich pogan lettońskiego plemienia, co do wiary, a prócz tego sędzia najwyższy ludu i pojednawca jego przywódców.
Michał Baliński, 1846
5
Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiéj z drugiéj połowy piętnastego wieku
Na to panowie polscy przesłali odpowiedź, że legat otrzymał z Rzymu posłannictwo, jako bezstronny pojednawca, przyrzekał sprawiedliwość, lecz jawnie trzyma z Krzyżakami, nieprzyjaciołmi Polski; a bacząc panowie, że w Krakowskiém ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
6
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 92
Na to panowie polscy przesłali odpowiedź, że legat otrzymał z Rzymu posłannictwo, jako bezstronny pojednawca, przyrżekał sprawiedliwość, lecz jawnie trzyma z Krzyżakami nieprzyjaciółmi Polski; a bacząc panowie że w Krakowskióm ...
Jędrzej Moraczewski, 1846
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Mnie i powołanie moje duchowne i powaga urzędu mego to prawo wkłada, abym jeśli dyssensya i niezgoda animnazów między stronami nastąpi, co więc bywa w podobnych okolicznościach, abym między stronami przeciwnemi pojednawcą ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
8
Prace Herkulesa - człowiek wobec wyzwań, prób i przeciwności:
Carlyle przybiera jednak także rolę apologety Szekspirai odkrywcy prawdy o Napoleonie, który był tylko wielkim narzędziem, przed czasem zniszczonym, zanim przestało być pożyteczne18. Staje się też pojednawcą zwaśnionych odłamów ...
Maria Cieśla-Korytowska, ‎Olga Płaszczewska, 2013
9
Polska w kształcie dykcyonarza historyczno-statystyczno-jeograficznego
Po te ерши; Gdańsk nabyl wielkiego znaczenia pod wzgledem handlowym; stanowil on naòwczas jedna 2 glównych miast zwiazku hanzeatyckiego; (4) w 1395 byl pojednawca, wspólnie z Lubeka, miedzy Malgorzata i Albertem spierajacemi ...
Jędrzej Słowaczyński, 1838
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Mnie i powołanie moje duchowne i powaga urzędu mego to prawo wkłada, abym jeśli dyssensya i niezgoda animuszów między stronami nastąpi, co więc bywa w podobnych okolicznościach, abym między stronami przeciwnemi pojednawcą ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839

参照
« EDUCALINGO. Pojednawca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/pojednawca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż