アプリをダウンロードする
educalingo
wykorzeniac

"wykorzeniac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKORZENIACの発音

wykorzeniac


WYKORZENIACと韻を踏むポーランド語の単語

doceniac · dotleniac · dozieleniac · mieniac · nadmieniac · napromieniac · natleniac · nie doceniac · obrumieniac · oceniac · ocieniac · oczerwieniac · odmieniac · odtleniac · okamieniac · opierscieniac · oplomieniac · opromieniac · ozieleniac · pieniac

WYKORZENIACのように始まるポーランド語の単語

wykopyrtnac · wykopyrtnac sie · wykopywac · wykopywac sie · wykopywanie · wykorbienie · wykorbiony · wykorkowac · wykoronkowac · wykorygowac · wykorzenianie · wykorzenic · wykorzenic sie · wykorzenienie · wykorzystac · wykorzystanie · wykorzystywac · wykorzystywanie · wykosic · wykoslawiac

WYKORZENIACのように終わるポーランド語の単語

pocieniac · podcieniac · podmieniac · podrumieniac · pomieniac · poodmieniac · poprzemieniac · powykorzeniac · powymieniac · powypleniac · pozamieniac · pozarumieniac · pozmieniac · przeceniac · przemieniac · przepromieniac · przyrumieniac · rozmieniac · rozpleniac · rozplomieniac

ポーランド語の同義語辞典にあるwykorzeniacの類義語と反意語

同義語

«wykorzeniac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKORZENIACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykorzeniacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykorzeniacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykorzeniac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erradicar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eradicate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

искоренять
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

erradicar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমূলে উত্পাটন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éradiquer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membasmi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausrotten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

根絶します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mbrastha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मूलन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kökünü kurutmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sradicare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykorzeniac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викорінювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eradica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εξάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

wykorzeniacの使用傾向

傾向

用語«WYKORZENIAC»の使用傾向

wykorzeniacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykorzeniac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykorzeniacに関するニュースでの使用例

例え

«WYKORZENIAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykorzeniacの使いかたを見つけましょう。wykorzeniacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
rozumowac tasniey , wykorzeniac z wiçk- sza pewnoscia choroby , a pomocne sobie nauki za scisleyszych p*-zybrawszy sprzy- mierzeñców , ulge cierpiacym w bolesciach przynoszac , powierzone sobie zycie , ai do zarriierzonego ed natury ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824
2
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
Ет Апт. Nietrzeba zaraz oftropoftempowäc, nie trzeba zaraz kazád wykorzeniac, Nox, wykosic wfzyftko, N n, ale po lekku, naprzod cierpliwosci zazyc, unosid, po tym dopieropogrozici zawofac: picam, роwiem di! toz dopiero kiedy nie pomoze, ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
3
Żywot Adama Mickiewicza: podług zebranych przez siebie materyałów : ...
wykorzeniać. nałogi. i. przywary. społeczne,. ale. nie. czas. był. wskrzeszać. Rzeczpospolitą. kierował, wyobraził sobie, że twórcą wszelkich towarzystw wileńskich był Kontrym. Jundzilł podzielał to mniemanie: „Wkrótca potem (w 1824 r.) ...
Ladislas Mickiewicz, 1890
4
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... z kfanoftwa, z obmowik, z krzywoprzysieftw, z (karg, z nieprawiedliwеgo udania, Grc. to to ieft poscic, zie zgruntu natogi wykorzeniac, a nowе fzczepic obyczaie, obalae pofagi grzechow w tercu wуftawione, а Zycia swiatobliwego fundament, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
5
Jewish and Non-Jewish Creators of "Jewish" Languages: With Special ...
... e.g. Trakai Kar vykorent et-, Halyc, Trakai Kar vykorent' et-, vykorent' et-, Halyc Kar vykorenc et- 'uproot' could be either from imperfective Pol wykorzeniac or Br vykaranjac', or from perfective Pol wykorzenic or Br vykaranic '. In cases where ...
Paul Wexler, 2006
6
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 402
Rujnować właściwie odnosi się tylko do tego, co było zbudowane, a co czas, albo ręka ludzka w ruiny obróciła. Mówi się jednak rujnować zdrowie, majątek, lecz tylko w mowie potocznej. Zgoda buduje, niezgoda rujnuje. Przysł. WYKORZENIĆ ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
7
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Pan Bóg tak prawie z gruntu wykorzenił żydy, a wykorzeniwszy zarzucił, że nie zostało nic między niemi, skądby zaś wyrość i rozkrzewić się mogli. Bo wszystkich był ze- psowal przez nieprzyjacielską rękę tak przełożonych jako poddanych, tak ...
Walenty Kuczborski, 1843
8
Azaryasz wierny Tobiaszowi w Drodze Duchownego Cwiczenia Na Dni Ośm ...
Zeby redy ogrod dufzy rwoicy роwoli w naygorfze te fig pomiorlri nie rofkrzewil (iç, zrqd uflawicznq prac; (zkodzqce ziola, ciernia, y pokrzywy grzechow wykorzeniac' nie fpracowanym w cnorach rfwiczeniem, y ullawiczne dla doflqpienia Za' ...
Wojciech Musiałowski, 1776
9
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
Т ém go usilniéy zawczasu do dobrego wkladac" potrzeba , íe przez powszechnq slaboáé загса ludzkiego, “191521160 zlego ma sklonnoéc'-;_ f które, gdy sìç serca raz chwycì, z nieskończona ie Potém trurlnoê'ciao wykorzeniac' przychoclzì.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
10
Dzieła w niektórych przedmiotach pisane: tłumaczenie z łacińskiego ...
Skarb pospolity królestwa na samç obronç i uraoenienie panstwa obracac, zbytek ze wszy- stkieh stanów wykorzeniac, blawaty i szarlaty za czasem wygubic, a te koszta, k tore coro- cznie kray uboza,, przykazac, zeby na broñ, zbroje i sprzçty ...
Stanis·law Orzechowski, 1826
参照
« EDUCALINGO. Wykorzeniac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykorzeniac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA