アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"erradicar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でERRADICARの発音

er · ra · di · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERRADICARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ERRADICARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu erradico
tu erradicas
ele erradica
nós erradicamos
vós erradicais
eles erradicam
Pretérito imperfeito
eu erradicava
tu erradicavas
ele erradicava
nós erradicávamos
vós erradicáveis
eles erradicavam
Pretérito perfeito
eu erradiquei
tu erradicaste
ele erradicou
nós erradicamos
vós erradicastes
eles erradicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu erradicara
tu erradicaras
ele erradicara
nós erradicáramos
vós erradicáreis
eles erradicaram
Futuro do Presente
eu erradicarei
tu erradicarás
ele erradicará
nós erradicaremos
vós erradicareis
eles erradicarão
Futuro do Pretérito
eu erradicaria
tu erradicarias
ele erradicaria
nós erradicaríamos
vós erradicaríeis
eles erradicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu erradique
que tu erradiques
que ele erradique
que nós erradiquemos
que vós erradiqueis
que eles erradiquem
Pretérito imperfeito
se eu erradicasse
se tu erradicasses
se ele erradicasse
se nós erradicássemos
se vós erradicásseis
se eles erradicassem
Futuro
quando eu erradicar
quando tu erradicares
quando ele erradicar
quando nós erradicarmos
quando vós erradicardes
quando eles erradicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
erradica tu
erradique ele
erradiquemosnós
erradicaivós
erradiquemeles
Negativo
não erradiques tu
não erradique ele
não erradiquemos nós
não erradiqueis vós
não erradiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
erradicar eu
erradicares tu
erradicar ele
erradicarmos nós
erradicardes vós
erradicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
erradicar
Gerúndio
erradicando
Particípio
erradicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ERRADICARと韻を踏むポルトガル語の単語


abdicar
ab·di·car
adicar
a·di·car
adjudicar
ad·ju·di·car
claudicar
clau·di·car
contraindicar
con·tra·in·di·car
dedicar
de·di·car
dicar
di·car
esmordicar
es·mor·di·car
indicar
in·di·car
medicar
me·di·car
modicar
mo·di·car
mordicar
mor·di·car
predicar
pre·di·car
prejudicar
pre·ju·di·car
radicar
ra·di·car
readjudicar
re·ad·ju·di·car
reivindicar
rei·vin·di·car
ridicar
ri·di·car
sindicar
sin·di·car
vindicar
vin·di·car

ERRADICARのように始まるポルトガル語の単語

errabundo
errada
erradamente
erradicação
erradicante
erradicativo
erradicável
erradio
errado
errante
errar
errata
erraticidade
erratum
errático
errátil
errância
erre
erreiro
erréfora

ERRADICARのように終わるポルトガル語の単語

abjudicar
aplicar
classificar
coindicar
comunicar
dirradicar
emendicar
explicar
ficar
fraldicar
identificar
justificar
modificar
multiplicar
notificar
planificar
praticar
publicar
simplificar
verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるerradicarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ERRADICAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«erradicar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
erradicarのポルトガル語での同義語

«erradicar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERRADICARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語erradicarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのerradicarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«erradicar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

根除
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Erradicar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

eradicate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القضاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

искоренять
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

erradicar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমূলে উত্পাটন করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

éradiquer
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membasmi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ausrotten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

根絶します
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근절
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbrastha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhổ tận gốc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒழிக்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निर्मूलन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kökünü kurutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sradicare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wytępić
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викорінювати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

eradica
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκριζώστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uit te wis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

utrota
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

utrydde
5百万人のスピーカー

erradicarの使用傾向

傾向

用語«ERRADICAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«erradicar»の使用頻度を示しています。
erradicarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«erradicar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、erradicarに関するニュースでの使用例

例え

«ERRADICAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からerradicarの使いかたを見つけましょう。erradicarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AMA - Manual de Gerenciamento de Projetos
Eles decidiram “afogar” a Hemathria e instalar a estrutura de controle de água sem erradicar o capim com herbicida. Felizmente, outras situações do projeto receberam uma forma de gerenciamento um pouco diferente, onde a duração da  ...
PAUL C. DINSMORE, JEANNETTE CABANIS-BREWIN, FARHAD ABDOLLAHYAN, 2009
2
O ESTATUTO DA IGUALDADE RACIAL:
oportuno também erradicar as desigualdades em vez de simplesmente reduzi- las? Reduzir, fundamentalmente, difere de erradicar, eliminar, acabarcom toda equalquer desigualdade. Se a pretensão eraeéade erradicar a pobreza, conforme ...
Sidney de Paula Oliveira, 2013
3
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
... invadindo velozmente terrenos cultivados. Ocorre no Brasil em todos os tipos de solos, apenas não é encontrada em cultura de arroz inundado. E uma praga muito difícil de erradicar. Na verdade, uma das melhores maneiras de eliminar a  ...
Gil Felippe, 2005
4
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
ERRADICAR. S. AUREUS. Instrua o paciente a: 1. Lavar todo o corpo e os dedos com uma escova, a cada dia e durante 1 a 3 semanas com Betadine, Hibiclens ou sabão pHisoHex. A frequência das lavagens deve ser reduzida se a pele se ...
Thomas P. Habif, 2012
5
O efeito porco-espinho: Os segredos de se construir equipes ...
erradicar.” ao dizer essafraseele estaria mentindo oudizendo a verdade?Sea afirmação for falsa, ela é verdadeira. Porém,sefor verdadeira, elaseráaomesmo tempo falsa,de modo que poderíamos discutiresse assunto eternamente sem ...
Manfred F. R. Kets de Vries, 2013
6
Administração Contemporânea
Os gerentes têm uma obrigação ética de erradicar o assédio sexual em suas organizações. Há muitas maneiras de realizar esse objetivo. A seguir estão quatro medidas iniciais que os gerentes podem tomar para lidar com o problema .168 ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
Os administradores têm a obrigação ética de erradicar o assédio sexual das organizações. Há muitas maneiras de cumprir esse objetivo. Eis as quatro medidas iniciais que eles podem tomar para lidar com o problema:157 o Desenvolver e ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Distribuicao de Riqueza E Crescimento Economico
Erradicar. a. Miséria: missão. essencial. do. desenvolvimento. rural. Raul Jungmann Ministro de Estado do Desenvolvimento Agrário Esta publicação constitui um marco no debate brasileiro e internacional sobre a relação entre a distribuição ...
9
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Teve início, no dia 4 de julho, a Operação Marubu (sic) para erradicar plantações de epadu na região da Cabeça do Cacltonro. Vários laboratórios para refinamento de cocaína foram descobertos sendo que dois deles mantidos por índios ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
10
A montanha mágica
Uma coisa destas não deveria existir à face da Terra, contudo não a podemos pura e simplesmente erradicar. Quem sofre deste mal, não o consegue simplesmente erradicar, porque teria de erradicar a própria vida, com a qual ele se fundiu, ...
Thomas Mann, 2009

用語«ERRADICAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からerradicarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultura pode ajudar Brasil a erradicar pobreza, diz …
Nos dias 16 e 17 de outubro são celebrados os dias Mundial da Alimentação e Internacional da Erradicação da Pobreza, respectivamente. Dados da ... «Revista América Economia, 10月 15»
2
Quatro passos para detectar e erradicar ameaças corporativas
Quase 20% dos ataques direcionados avançados levam semanas para serem descobertos, 14% podem levar meses, e 2% continuam ativos por vários anos ... «IT Forum 365, 9月 15»
3
KitKat trocará fornecedores para erradicar trabalho infantil
A Nestlé SA disse que o KitKat será a primeira marca internacional de chocolate a fabricar todos os seus produtos com cacau de origem sustentável, em um ... «EXAME.com, 8月 15»
4
Autoridades defendem plano para erradicar trabalho infantil no …
O documento defende, entre outras coisas, a criação de um Plano Nacional para erradicar esses tipos de trabalho, que estão entre as piores formas de ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
ONU estabelece plano para erradicar extrema pobreza em 15 anos
Erradicar a extrema pobreza no mundo será o objetivo número 1 da agenda global de desenvolvimento para os próximos 15 anos, período em que a ONU ... «Globo.com, 8月 15»
6
Como erradicar os lixões no Brasil até 2021?
O tema ainda está longe de ter um final. Erradicar os lixões no Brasil parece tarefa quase que impossível, visto a falta de planejamento e interesse em ... «Campo Grande News, 7月 15»
7
Estudo diz que é preciso diagnóstico rápido para erradicar a Aids …
Os objetivos da Unaids determinam a erradicação da pandemia até 2030, estimando que a população infectada é de 36,9 milhões de pessoas, segundo ... «Globo.com, 7月 15»
8
OMS adota programa para erradicar malária em 15 anos
A Organização Mundial de Saúde (OMS) anunciou, nesta quinta-feira, a adoção de um programa para erradicar a malária nos próximos 15 anos. «Terra Brasil, 5月 15»
9
Movimento Erradicar a Pobreza aponta medidas para combater …
O Movimento Erradicar a Pobreza realiza no sábado, em Lisboa, o seu primeiro encontro nacional, num momento em que Portugal "vê aumentar ... «RTP, 5月 15»
10
Brasil conseguiu praticamente erradicar extrema pobreza, diz …
Analises do novo relatório do Banco Mundial mostra que o Brasil conseguiu praticamente erradicar a extrema pobreza. O País também conseguiu fazer isso ... «Tribuna Hoje, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Erradicar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/erradicar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z