アプリをダウンロードする
educalingo
wykrawac

"wykrawac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYKRAWACの発音

wykrawac


WYKRAWACと韻を踏むポーランド語の単語

dawac · dodawac · dokrawac · dospawac · nadkrawac · naigrawac · obkrawac · odkrawac · okrawac · poigrawac · pookrawac · poprzekrawac · powykrawac · przekrawac · przykrawac · rozkrawac · skrawac · ukrawac · wkrawac · zakrawac

WYKRAWACのように始まるポーランド語の単語

wykraczac · wykraczajacy · wykraczanie · wykradac · wykradac sie · wykradanie · wykradzenie · wykrajac · wykrakac · wykraplacz · wykrasc · wykrasc sie · wykrasic · wykrawacz · wykrawanie · wykrawarka · wykrawek · wykrawywac · wykrecac · wykrecanie

WYKRAWACのように終わるポーランド語の単語

dostawac · doznawac · nadawac · naddawac · napawac · nasprzedawac · nastawac · nawyznawac · nazadawac · nie dostawac · nie poznawac · nie uznawac · niedostawac · obeznawac · obstawac · oddawac · odpoznawac · odprzedawac · odsprzedawac · odstawac

ポーランド語の同義語辞典にあるwykrawacの類義語と反意語

同義語

«wykrawac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYKRAWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykrawacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykrawacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykrawac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

trim
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रिम
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تقليم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отделка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

aparar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tailler
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

trimmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

トリム
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

motong
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tỉa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ट्रिम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

düzeltmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tagliare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wykrawac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обробка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tunde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τελειώματα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

trimma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

trim
5百万人のスピーカー

wykrawacの使用傾向

傾向

用語«WYKRAWAC»の使用傾向

wykrawacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wykrawac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wykrawacに関するニュースでの使用例

例え

«WYKRAWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykrawacの使いかたを見つけましょう。wykrawacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
wykrawanie. mięsa. Uzyskane w wyniku uboju półtusze bądź ćwierćtusze są poddawane dalszemu rozbiorowi na odpowiednie fragmenty tuszy: rozbiór specjalny, polegający na wyeliminowaniu pewnych części/elementów; rozbiór częściowy, ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 511
WYKPIGROSZ - W Y К R 4 Z Y С. WYKRAWAC-WYKRÇCIÔ. 511 а&ПОГГеп. Wykpcié siç, kpiacym sposobem wykrecié siç, wywikJaé siç, wjdrwié sie, wvbzdurzyd siç; рф Ioinot« мп , Ьигф hoffen Ытафсп.' WYKPIGROSZ , a, т., wy- drwigrosz ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Pierogi: Kuchnia Kasi - Strona 11
Kuchnia Kasi Katarzyna D. Piekielnik, Marek Piekielnik. 6. Podzielić ciasto na części wielkości pięści. Każdą część rozwałkować na posypanym mąką blacie, wykrawać krążki, nadziewać.
Katarzyna D. Piekielnik, ‎Marek Piekielnik, 2012
4
Sekret kucharski: czyli Co jadano w Soplicowie - Strona 120
Na posypanej makq stolnicy rozwalko- wac ciasto, wykrawac male kólka, a na ich srodek nakladac farsz. Zlozyc na pól i bardzo dokladnie skleic brzegi. Gotowac w osolonym wrz^tku lub rosole, az wyplyn^. Podawac bardzo gorqce, w rosole, ...
Hanna Szymanderska, 1999
5
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały słownik ...
nie [wycinanie, sztancowanie], rodzaj krajania, proces introl. wykonywany przeważnie maszynowo na różnego rodzaju specjalnych maszynach lub prasach dociskowych, bądź ręcznie za pomocą narzędzi wykrawających.
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
6
Po co ci logo?
Wykrawanie. Starbucks. Że z tym przykrawaniem sprawa nie jest taka prosta, pokazuje. 22 maja 2011 Ostatnia zmiana logo Starbucks dała mi do myślenia. Zerkając na historię znaku, łatwo zauważyć brak zdecydowania właścicieli. Raz jest to ...
Andrzej, ‎Ludwik Włoszczyński, ‎Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Wykrawać zaś potrzeba tak aby przynajmniej na czwierć cala pozostało mięsa z ziemniaka około oczka, dla ochrony onego. W tym celu można sobie kazać porobić nożyki z blachy, wielkości i kształtu łyżeczki do herbaty; temi można bardzo ...
Adam Kasperowski, 1846
8
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Samuel Bogumił Linde. WYKPIGROSZ - WYKR^ZYC. WYKRAWAC - W Y К R E С I С. ... Wzgardza siowem bozym, a со inszego sobie wymysla i wvkraza podfug woli swojéj. Iiej. Ap. i. fwytwarza). WYKRAWAC, ob. Wykroié. WYKUAWEK , wku ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
9
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 74
Wyrób pierogów składa się z następujących etapów: – przygotowanie nadzienia; – sporządzanie ciasta pierogowego; – wałkowanie i wykrawanie ciasta; – formowanie i nakładanie nadzienia; – zlepianie pierogów. Nadzienie przygotowuje się ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
10
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Q5d)nięclm, v. a. • strugać, wyrzynać, wykrawać; tailler, couper, découper. Gdyni6en, v. a. strugać co, wyrzynać co iak snycerz albo rzeźbiarz; sculpter. (2d)nięet, m. sznycerz, rzeźbiarz, m. sculpteur, m. T. strug, strugacz, m. plane, f. epluchoir, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
参照
« EDUCALINGO. Wykrawac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykrawac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA