アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykupowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUPOWACの発音

wykupowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUPOWACと韻を踏むポーランド語の単語


antycypowac
antycypowac
apercypowac
apercypowac
biskupowac
biskupowac
chipowac
chipowac
czipowac
czipowac
czopowac
czopowac
dagerotypowac
dagerotypowac
daktyloskopowac
daktyloskopowac
dekapowac
dekapowac
dogalopowac
dogalopowac
dokupowac
dokupowac
dopompowac
dopompowac
dostepowac
dostepowac
dowcipowac
dowcipowac
drapowac
drapowac
ekscerpowac
ekscerpowac
ekscypowac
ekscypowac
ekstyrpowac
ekstyrpowac
ekwipowac
ekwipowac
emancypowac
emancypowac

WYKUPOWACのように始まるポーランド語の単語

wykulakowac
wykulec
wykup
wykupic
wykupic sie
wykupic weksel
wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykurowanie
wykursywiac
wykursywic
wykurzac
wykurzanie

WYKUPOWACのように終わるポーランド語の単語

etapowac
frapowac
galopowac
grupowac
handikapowac
harapowac
inkulpowac
kapowac
klapowac
klupowac
knajpowac
koncypowac
korumpowac
krepowac
kupowac
lepowac
lumpowac
malpowac
mapowac
mikroskopowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwykupowacの類義語と反意語

同義語

«wykupowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUPOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykupowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykupowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykupowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

要赎金
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

al rescate
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

to ransom
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फिरौती के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

للحصول على فدية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para resgate
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তিপণ থেকে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

de rançon
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk tebusan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Lösegeld
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

身代金へ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

몸값 에
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tebusan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để đòi tiền chuộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பணத்திற்காக செய்ய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंडणी करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

fidye için
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

in ostaggio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykupowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

la răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για λύτρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

om losprys
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

till lösen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

som gissel
5百万人のスピーカー

wykupowacの使用傾向

傾向

用語«WYKUPOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykupowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykupowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUPOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykupowacの使いかたを見つけましょう。wykupowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybor zrodel do Powstania Listopadowego - Strona 63
Kiedy uchwalono pomnik Aleksandrowi, objawiałem zdanie, że 10 000 000 winno zostać kapitałem, że za procenta należy wykupowac własności ziemskie i oddawać je najlepszym gospodarzom [...] Objawiałem zdanie równie, że należy ...
Jozef Dutkiewicz, 1957
2
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 512
... wykroji]. wykupywac a. wykupowac - czas. niedok., wykupuje (nie: *wykupywuje, nie: *wy- kupywam), wykupuje (nie: *wykupywuje, nie: *wykupywa), wykupuja (nie: *wykuWYNALAZEK pywujq, nie: *wykupywajaj, wykupywal a. wykupowal, ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
3
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... ale każdy zaftępca do oftatecznego zwodu ma bydź ftanowiony przed tym Urzędem Nafzym, gdzie fię początek ftał zwodu, a lice u Urzędu będzie kuzwodu ten wykupować, ktofię zwodzi, a wizakże za wykupowanie lica więcey Urząd nie ma ...
[Anonymus AC10340890], 1786
4
Iskierki ognia czyscowego na oswiecenie wiernych ...
Przypatrzmy fię naprzod nieco ich więźieniu, á potym sie o pobudki_y sposoby do ich wykupowania pofaramy. Na więkfzą cześć y chwałę miłofiernego y w famym fürowym karaniu BOGA , y Nayświętfze Matki Boże) , day BOZE na pociechę y ...
Tomasz Lacki, 1726
5
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
A po wszyslkiéy ziemi osiadloici теч/ввиду pozwolicie Wykupowac' тепле. . 25. Gdyby zuboàai brat twóy, a przedaiby nicco z maiçmos'ci swoiéy, i przyszediby maiqcy prawn odkupxema, owinnyiego piech wykupi, со rze aibrat ie о. ` _ П. 26.
Franciszek Albert Szulc, 1823
6
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... się początek stał zwodu, a lice u urzędu ędzie ku zwodu ten wykupować kto się zwodzi, a wszakże za wykupowanie, lica więcéy urząd nie ma brać tylko po dwanaście groszy, i za każdym zwodem iako od samego więźnia wypuszczaiąc go, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
7
Prawda ruska czyli prawa wielkiego xiecia Jaroslawa Wladymirowicza ...
... ostatecznego zwodu ma być stanowiony Mrzed tym urzędem Naszym gdzie się początek stał zwodu, a lice u urzędu Ş ku zwodu ten wykupować kto się zwodzi, a wszakże za wykupowanie, lica więcéy urząd nie ma brać tylko po dwanaście ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
8
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, zwia̧zku i o ...
świądczył, że bez sejm niemoże pozwolić "na większą w Polsce pieniędzy litewskich cenę*"); złotnicy krakowscy wykupowali") w Polsce będące grosze litewskie. Dwóma laty przed śmiercią") zlecil król synowi, któremu już państwo litewskie ...
Tadeusz Czacki, 1843
9
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
Pierwsza używana była w Litwie i w kupczych tranzakcyach, drugą posyłano do Polski *), albo używano do wykupowania redukowanej monety Świdnickiej*), ztąd też warunek w wielu umowach ówczesnych widzimy, aby grosz jeden miał ...
Tadeusz Czacki, 1845
10
Kleynoty ... miástá Krakowa, abo Kościoły y co w nich iest widzenia ...
przyjął ojców Trynitarzów, uważając ich świątobliwość przykładną, i bardzo wielce potrzebnych królestwu polskiemu, dla wykupowania więźniów zostających w niewoli pogańskiej; zaraz tedy władzą swą pasterską pozwolił się im fundować na ...
Piotr Hyacynt Pruszcz, 1861

参照
« EDUCALINGO. Wykupowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykupowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż