アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykurowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUROWANIEの発音

wykurowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUROWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYKUROWANIEのように始まるポーランド語の単語

wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac
wykurowac sie
wykursywiac
wykursywic
wykurzac
wykurzanie
wykurzenie
wykurzyc
wykusic
wykustykac
wykusz
wykusztykac

WYKUROWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykurowanieの類義語と反意語

同義語

«wykurowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUROWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykurowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykurowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykurowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wykurowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wykurowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wykurowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wykurowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wykurowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wykurowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wykurowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wykurowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wykurowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wykurowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wykurowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wykurowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wykurowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wykurowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wykurowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wykurowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wykurowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wykurowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wykurowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykurowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wykurowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wykurowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wykurowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wykurowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wykurowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wykurowanie
5百万人のスピーカー

wykurowanieの使用傾向

傾向

用語«WYKUROWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykurowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykurowanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUROWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykurowanieの使いかたを見つけましょう。wykurowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys wojny Wegierskiej w latach 1848 i 1849 przez generala Jerzy ...
W kilka dni po zażycia, napowrót odzyskałem pożądane zdrowie; ucieszony tem wynadgrodziłem tego medyka, który powołany został przez pułkownika Achmeda Bey dla wzięcia za wykurowanie mnie należnej mu nadgrody. On oświadczył ...
Jerzy Bulharin, 1852
2
Esperanza - Strona 70
Uszy do góry?... Głupie gadanie! — Wykurują cię tu. — Wykurują, powiadasz. — Nie ciebie tylko. Są tu dobrzy doktorzy. — Dobrzy doktorzy, powiadasz. — Wyjdziesz stąd. Bądź spokojny. — Po co? Po co stąd wyjdę?... Teraz trzeba tam być.
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1976
3
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
... odpiaé, odpinaé. Abheilen, v. n. m. f. durch Heilen abgesondert werden, heilen und abfallen goié sie. 2) – als v. a. durch Beförderung des Heilens zum Abfallen bringen odgoi, leczyé. - Abheilung, f. die gojenie sie, leczenie, wykurowanie.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
4
Ludzie bezdomni:
Mówię o tym, że gdy człowiek pracujący w fabryce, gdzie po całych dniach płukał sztaby żelaza w kwasie siarczanym, w wodzie i wapnie gaszonym, dostaje zgorzeli płuc i uda się do szpitala, zostanie wykurowany jako tako, to ów człowiek ...
Stefan Żeromski, 2013
5
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 516
WYKUROWAC" cz. dok., wyleczyé, wygoié, miácnrireit. Do wykurowania cliorego bardzo wiele sie przyklada *zadu- □fanie clion go w duktora. Pen. Lek. 324. WYKURZYC ez. dok., Wykurzaé niedok. : Boh. wykauiiti , wykaurjm, wykurowati ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 195
B/is/coznaczne: wyzdrowienie. przyjscie do siebie, przyjscie do zdrowia. odzyskanie sil, wyleczenie sic, wykurowanie sie. wylizanie sie. Antonimy: zachorowanie. zapadniccie na zdrowiu. Pochodne: zob. przym. ozdrowieñczy. ozdrowieniec ...
Halina Zgółkowa, 2000
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1108
1 Jeśli ktoś wykurował kogoś, to sprawi), ze osoba ta wyzdrowiała. Wykurowała go naparami z ziół- Raz przypadkowo udało mu się wyhurować czyjąś krowę. 2 Jeśli ktoś się wykurował, to wrócił do zdrowia. Wykurował się po kilku latach ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma wybrane: Esperanza - Strona 66
Jak barana wzięli sierżanta — zaciskał pięści — pluli mu w gębę. Rozumiesz? W gębę mi pluli, sukinsyny... A ty mówisz, że mnie tu wykurują. Z czego mnie wykurują, z czego?... Mnie już z tego nikt, nikt nie wykuruje!... — Jak się nazywasz?
Stanisław Ryszard Dobrowolski, 1978
9
Wolność:
Z Lalithą wszystko było jasne. Ich czas w łóżku, gdy tylko Walter wykurował się z ran, stał się czymś, za czym zawsze tęsknił, nawet nie uświadamiając sobie tej tęsknoty. Gdy firma transportowa usunęła wszelkie ślady Berglundów z rezydencji ...
Jonathan Franzen, 2016
10
Klątwa znachorki:
W najgorszym razie sprowadzi balwierza. Albo jeszcze gorzej: żonę jego poprzednika, Martę, żeby go wykurowała. A ta to dopiero mu się nie podobała. Henryk otarł swą spoconą czaszkę i zatrzymał dłoń na mięsistym karku. A potem oparł się ...
Sabine Ebert, 2015

用語«WYKUROWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwykurowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy łódzki mistrz zdąży wyleczyć się do igrzysk w Rio? [WYWIAD]
Trzeba wierzyć, na pewno szanse na wykurowanie się do Rio 2016 jeszcze są? Zawsze jakieś są. Doskonale realizuje się Pan w szkoleniu młodzieży. Pańscy ... «Dziennik Łódzki, 7月 15»
2
Na Li ogłosiła zakończenie kariery
"Jednym z moich celów było jak najszybsze wykurowanie się przed turniejem w moim rodzinnym mieście (Wuhan, przyp. red.). Bardzo chciałam wrócić do ... «Onet.pl, 9月 14»
3
MŚ 2014. Mariusz Wlazły musi wyciszyć ból pleców
Gdybyśmy mieli grać we Florencji, na wykurowanie miałbym bardzo mało czasu. Brak awansu oznacza, że sprawa jest prostsza. Nie da się określić dokładnie, ... «SE.pl, 7月 14»
4
GP Wielkiej Brytanii. Zwycięstwo Hamiltona, pech Rosberga …
Raikkonen ma teraz dwa tygodnie na wykurowanie się po kraksie na Silverstone. Następna, 10. runda mistrzostw świata F1 - Grand Prix Niemiec - zaplanowana ... «Sport.pl, 7月 14»
5
Chorujący przedszkolak
Wskazane jest raczej wykurowanie się do końca bez kontaktu z innymi dziećmi w przedszkolu czy w poradni – wyjaśnia. Po chorobie, zanim dziecko dołączy do ... «Money.pl, 9月 13»
6
Kolega Harry'ego Pottera zachorował na... świńską grypę!
Rupert wziął kilka dni wolnego na wykurowanie się - powiedział prasie jego agent. Obecnie jest już zdrowy i nie może się doczekać premiery oraz powrotu na ... «Pudelek, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Wykurowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykurowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż