アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wykupic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYKUPIC SIEの発音

wykupic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYKUPIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

WYKUPIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wykucie
wykudlac
wykudlic
wykukac
wykuksac
wykulac
wykulakowac
wykulec
wykup
wykupic
wykupic weksel
wykupienie
wykupne
wykupno
wykupny
wykupowac
wykupywac
wykupywanie
wykurczac
wykurowac

WYKUPIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwykupic sieの類義語と反意語

同義語

«wykupic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYKUPIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wykupic sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwykupic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wykupic sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

取出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

sacar la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

take out the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर ले जाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اخراج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вынуть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tirar o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sortir le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluarkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Sie die
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り出します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꺼내
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

njupuk metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đưa ra các
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே எடுத்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घेऊन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çıkarmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

togliere il
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wykupic sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вийняти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγάλτε το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neem uit die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ta ut
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ta ut
5百万人のスピーカー

wykupic sieの使用傾向

傾向

用語«WYKUPIC SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wykupic sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wykupic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYKUPIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwykupic sieの使いかたを見つけましょう。wykupic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 5
Nie stucbäc tedy rey zdzady herecy- ckiey ; ale sie bärzo onego pzzvßlego stb, du pzzeleknac / y nan joble dob« vczyn- ki ... reg Vogä/ keozyzä nie vmäri/ kcorcgo smiercia wykupic sie od onych postracho« / y z cego co zä niemi idzie / mogli.
Piotr Skarga, 1618
2
Szkice historyczne - Tom 2 - Strona 35
Proba boza wypadía niepomyslnie dla oskarzonych. Pokonani bracia musieli „zwyczajem polskim" albo dac gardío, albo wykupic sie. „Gdy zas nie mieli pieniedzy do okupienia sie" — opowiada nasza ksiega — „kazaí im ...
Karol Szajnocha, 1857
3
Nédza i dostatek na ziemiach polskich od średniowiecza po wiek XX: ...
Naduzycia szpitalników byly tak jawne, ze obywatele mówili o tym glos- no; zmian domagal sie tez Kosciól, ale dopiero w ... Ten korzystny dla ubogich warunek przetrwal do 1580 r., kiedy to Rada zarzadzila, ze nie mozna wykupic sie z tej ...
Instytut Historii Kultury Materialnej (Polska Akademia Nauk), 1992
4
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 322
Ó22 otkravljioati — otkupljíva/i пас; ~ se odtajac, rozpuscic sie,, roztajac, rozmarznac otkravljlvati, otkràvlfiujêm, impf, -Ivah, p. p. p. ... 1. wykupic, odkupié; <— sálog wykupic zastaw; 2. zbawic, wybawic; ~ se окн- pic siç, wykupic sie, otkupljèmk, ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
5
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
... maj§ sie rozumiec przez to dobra ojczyznç stanowiace, spadkiem brane, a bynajmniéj dziedzi- ctwa(l); ze wyrazenie sie ... moga, wprawdzie przechodzic na kobiéty spadkiem , lecz ze ptôc mçz- ka i te takze, czyli nabyte, wykupic od nich jest ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
6
Krótki rys ustroju dawnéj polski i poglady na przeszłość: Wiazarek ...
czyi dostal sie, do Krymu nastçpnie do Carogrodu — chytry od urodze- nia poawiçcal sie, nance obrze,dów wiary ... Jazíowiecki Jerzy póiniejszy W-da Rnski, pocbwycony W niewole, do Krymu wykupil sie., i mscil ащ póiniéj cale zycie za to.
Ignacy Karpiński, 1887
7
Dzieje ludzkości do utworzenia się państwa polskiego - Strona 527
Tak się rozpoczęła owa niewola babilońska papieżów, mieszkających w Avignon, gdzie Bertrand de Got, wybrany ... przyniosło nowe owoce monarchizmowi przez ogłoszenie prawa dozwalającego każdemu wykupić sie z poddaństwa za ...
Juliusz Niemirycz, 1888
8
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
'slowo wykrzyk- nicte, okrzyk' PT 1; wykrzywic cz. PT 1; wykrzywiony imiesl. Z 1; wykupic sie cz. PT 1; wykwintny przm. PT 1; wykwitac cz. PT 2; wykwitly przm. PT 1; wylac cz. PT 2, Z 1; wylanie sie rz. PT 1; wylany imiesl. Z 1; wylatac cz. daw.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
9
Dzieje Litwy i Rusi az do unji z Polska w Lublinie 1569 zawartej
l Асом, statut niepodawal srodków wykupienia sie; Sprzedawano tedy ludzi, jak bydio, inówia wspólczesni owego czasu publicysci; a robocizne ozyli; siuzbe taka sie na nich nakladaó godziio, jaka sie panom podobaln. Poddany ohiop, tém~ ...
Joachim Lelewel, 1844
10
Kronika polska Marcina Bielskiego - Tom 1 - Strona 59
□wszakzegdy ieh sobielekce poczçli wa- zyc Rzymianie , targneli sie na nie, y Lupieynaz Maximem dwuHetmanovv ... A potym y zonç iego w Konstantynopolu oblegii,- az sie im. wykupic musíala, takze z korzyscia, wielka. do domu odeszli.
Marcin Bielski, ‎Joachim Bielski, 1829

参照
« EDUCALINGO. Wykupic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wykupic-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż