アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wylatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYLATANIEの発音

wylatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WYLATANIEのように始まるポーランド語の単語

wylanie
wylansowac
wylansowac sie
wylany
wylapac
wylapanie
wylapywac
wylapywacz
wylapywanie
wylatac
wylatac sie
wylatywac
wylatywanie
wylawiac
wylawiacz
wylawianie
wylawirowac
wylaz
wylazenie
wylazic

WYLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwylatanieの類義語と反意語

同義語

«wylatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wylatanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwylatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wylatanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

补丁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

parcheado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

patched
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مصححة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

исправлена
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

remendado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wylatanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

patché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wylatanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

gepatcht
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

パッチを適用
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

패치
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wylatanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wylatanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wylatanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wylatanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

rattoppato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wylatanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виправлена
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

peticit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

patched
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gelapte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

patched
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lappet
5百万人のスピーカー

wylatanieの使用傾向

傾向

用語«WYLATANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wylatanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wylatanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwylatanieの使いかたを見つけましょう。wylatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wylatam, l), s. nd. jed. u. czę.. , n gutr. unbeftimmt webin, bin unb §er. Wylecę, cisz, ciał cieć, • d jed. 2. befinimit wo!)in, einmat. Wylatuię, ywam , ywać, (ować) s. nd. czę. 1. 2. 1) eig. 9erauò fliegen, a) ptak. Człowiek, pies, kula, etc. b) berati6 gti ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Introligatorstwo: z krótkim zarysem historii zdobnictwa opraw i 89 ...
Do introligatora należy wylatanie uszkodzonych kart, wklejenie odrywających się, częściowe przeszycie rozluźnionych początkowych i końcowych arkuszy, które jednak należy przedtem wzmocnić. Wreszcie umiejętne oczyszczenie i ...
Aleksander Semkowicz, 1948
3
Polskie załogi nad Europą 1942-1945: Polacy w operacjach specjalnych
W Eskadrze 1586 w 42 operacjach wylatał on 306.00 godzin. Poprzednio służył w 305 Dywizjonie i odbył 32 loty bojowe na Wellingtonach, bombardując Niemcy i minując porty. W jego załodze mechanikiem był Sgt Lewiński, KWx2, który 24 ...
Kajetan Bieniecki, 2005
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 923
Godziny lotu liczą się w sposób następujący: - a) wszystkie godziny wylatane na samolotach w okresie wymienionym w § 14 w charakterze pilota samodzielnego, pilota ucznia lub pilota instruktora, godziny, wylatane w charakterze pilota ...
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938
5
Powietrze jest zimne - Strona 61
Będziemy musieli wylatać trochę, aby się zgrać i dopasować. To, że słabo jeszcze się znamy, wykorzystują teraz chłopaki. Do żartów. – Liberatorem – dowódca zwraca się do Tadzika – to mógłbyś co najwyżej na potańcówkę polecieć.
Aleksander Sowa, 2015
6
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Septembris cierpliwie obiecało czekać. Lecz gdy już do liczenia pieniędzy przyszło, przejzrzawszy się Ich MM. PP. Commissarze lepiej w compucie, znaleźli to, że nietylko piąci, czwierci, ale i czterech żadnym sposobem wyłatać nie mogą, ...
Stanisław Przytecki, 1842
7
Biznes w stylu Richarda Bransona: 10 tajemnic twórcy megamarki
Potrzeba jednak dość sporej liczby wylatanych mil – bodaj jakichś dwóch milionów. Tyle właśnie wylatał z Virgin Alan Watts, gdy pojawiła się niepowtarzalna okazja zamiany lotu na podróż w kosmos, która ma odbyć 12 Biznes w stylu ...
Des Dearlove, 2009
8
Armia Czerwona w przededniu najcięższej próby: materiały z ...
Na przykład: w całym Leningradzkim OW lotnictwo bombowe wylatało 141 godzin, tj. to jest tyle ile powinni wylatać trzej lotnicy w roku. W Orłowskim OW wylatano łącznie 36 godzin, przy czym jest tam 51. plb [pułk lotnictwa bombowego], który ...
Janusz Budzinski, ‎Czesław Grzelak, ‎Zygmunt Matuszak, 2006
9
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 188
43, vylita 2. pl. imperat. 15. wylatać 'wylatywać' : vyldłać 43, vyldtd 3. sg. praes. 33, kaśtany vylotaio 30K, zeby ńe vylotol 14, vylotala 32, vylotauo 32, zatycka, zeby ńe vyldtalo 24, ńe vylotaly 16, vylotauy 32. Por. jak po wylatywać. wylatać się ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
10
Wspinaczki po chmurach - Strona 265
Piloci meldujący się w dywizjonie prosto ze Szkoły Myśliwskiej byli doświadczonymi pilotami w zrozumieniu ilości wylatanych godzin, typów maszyn i stażu w lotnictwie. W wypadku wyszkolonych od podstaw w Anglii do Szkoły Myśliwskiej ...
Tadeusz Schiele, 1979

用語«WYLATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwylatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Latają nad naszymi głowami, bo jest blisko i nie ma mgły. No i …
W wielu wypadkach mają one na celu zaznajemienia załóg z lotniskiem, ale też - co jest normalne w przypadku pilotów - wylatanie odpowiedniej liczby godzin ... «Express Bydgoski, 11月 15»
2
Chcesz zostać astronautą? NASA szuka kandydatów do "Gwiezdnej …
Atutem będzie również wylatanie około tysiąca godzin na odrzutowcach. Co do preferencji fizycznych, to muszą mieć sprawny wzrok lub wadę, którą da się ... «TVN Meteo, 11月 15»
3
Tydzień z Watch Dogs - zabawa rozłożona na czynniki pierwsze
Niestety napięty terminarz Aidena Pearce'a nie pozwolił na wylatanie wymaganych do uzyskania licencji pilota godzin, więc za sterem machin latających w ... «gram.pl, 5月 14»
4
Nie byłoby transplantacji bez prof. Religi i lotników
Otrzymał nawet statuetkę Ikara, przyznawaną za wylatanie określonej ilości godzin. To nie były takie gładkie loty - nieraz były turbulencje, grzmoty, ale znosił to ... «Dziennik Zachodni, 3月 13»
5
Jak czytać czarne skrzynki
Natomiast co do tych godzin: chodzi po prostu o to, że wylatanie w roku 40 godzin upoważnia do otrzymywania odpowiednich dodatków pieniężnych w ... «TVN24, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Wylatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wylatanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż