アプリをダウンロードする
educalingo
wymeczyc

"wymeczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMECZYCの発音

wymeczyc


WYMECZYCと韻を踏むポーランド語の単語

bezpieczyc · brzeczyc · doleczyc · domeczyc · doreczyc · dreczyc · kaleczyc · kaweczyc · leczyc · meczyc · nadreczyc · nakaleczyc · nameczyc · nastreczyc · nazlorzeczyc · niweczyc · obezpieczyc · odbezpieczyc · odczlowieczyc · odstreczyc

WYMECZYCのように始まるポーランド語の単語

wymazac · wymazac sie · wymazanie · wymazywac · wymazywanie · wymeblowac · wymeczac · wymeczanie · wymeczenie · wymeczony · wymeczyc sie · wymedrkowac · wymedytowac · wymeldowac · wymeldowac sie · wymeldowanie · wymeldowywac · wymeldowywanie · wymemlac · wymezniec

WYMECZYCのように終わるポーランド語の単語

odwdzieczyc · okaleczyc · opajeczyc · podleczyc · podreczyc · pokaleczyc · poleczyc · pomeczyc · poniweczyc · poreczyc · pozlorzeczyc · przeczyc · przekaweczyc · przemeczyc · przyporeczyc · reczyc · rozdzwieczyc · rozkaleczyc · rozteczyc · rozwscieczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymeczycの類義語と反意語

同義語

«wymeczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMECZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymeczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymeczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymeczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

grada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

harrow
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हेंगा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسلفة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

борона
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

grade
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টায়রা আউট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

herse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tayar keluar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Egge
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ハロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

써레
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ban metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cái bừa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டயர் வெளியே
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टायर बाहेर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

canını çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

erpice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymeczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

борона
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

grapă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σβάρνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

harv
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

harve
5百万人のスピーカー

wymeczycの使用傾向

傾向

用語«WYMECZYC»の使用傾向

wymeczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymeczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymeczycに関するニュースでの使用例

例え

«WYMECZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymeczycの使いかたを見つけましょう。wymeczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania parafialne na niedziele całego roku popularnie i obrazowo ...
Tam to kaci zakręcali członki złośnika w śruby , druzgotali kości jego , aby bólem wymęczyć i zmusić winowajcę do oddania ostatniego feniga . Za cóż go tak męczyli kaci ? Za nielitość , bo dług pan już darował . Za nielitość , kazał król już ...
Jan Komperda, ‎Antoni Szlagowski, 1902
2
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ... - Strona 21
137), „nużyć" (s. 138), „odurzać, odurzyć" (s. 139), „oszałamiać, oszałamiać się, oszołomić, oszołomić się" (s. 140), „przemęczać się, przemęczyć się" (s. 142), „strudzić" (s. 144), „trudzić" (s. 145), „wymęczać się; wymęczyć, wymęczyć się" (s.
Andrzej Dyszak, 1992
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1176
«wykreślić z ksiąg meldunkowych osobę opuszczającą miejsce zamieszkania, pobytu» wymeldować się — wymeldowywać się urz. -uzyskać wykreślenie z ksiąg meldunkowych-: Wymeldował się z mieszkania. wymęczyć dk VIb, — czony ...
Elżbieta Sobol, 2002
4
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
Ale i teraz, Prądzyński odsadzany nieustannie jak wiadomo przez Chrzanowskiego, (któremu zresztą, ta ambitna podówczas gorliwość wysoką jedna zasługę), nic zupełnego, nic stanowczego wymęczyć nie potrafił na Wodzu. W gruncie ...
Ludwik Mierosławski, 1845
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 246
xo1onE niewolnik; xianE niżnik w kartach; x1onat, bić, klepać, BbIxuonari, z trudnością wyrobić, wymęczyć, xIonorari, kłopotać); Sorab. 1. bur, rataf; Sorab. 2. bur, karl; Wind. purizch, pauer, arazh; (Wind. hlapzhuvanje - służebność; Carn. kmet, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
6
Święte niewiasty: Obrazki pobożne - Tom 1 - Strona 91
Saprycyusz nic na niej wymęczyć nie mogąc, kazał ją zaprowadzić do dwóch niewiast siostr rodzonych Krystyny i Kalisty; te były pierwej chrześcijankami ale srodze o wiarę swoję męczone zaparły się Boga prawdziwego ; teraz ubogacone od ...
Klementyna Hoffmanowa, 1862
7
301 Polish Verbs - Strona 379
... report 103 wymeldować się checkout 103 wymęczyć tire out 102 wymęczyć się overwork 1 02 wymieniać/wymienić mention, name, change, exchange, barter, trade, single out, convert, replace 276 wymieniać się/wymienić się exchange 276 ...
Klara Janecki, 2000
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1171
«z męką, z wysiłkiem coś zrobić, osiągnąć; wypracować coś z trudem*: W. artykuł, wiersz, wymęczyć się — wymęczać się 1. •mecząc się stracić siły; zmęczyć się, zmordować się do ostateczności*: W. się bezsennością. 2. «zużyć dużo sił ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
Km: eine l (Degenb - przepatrolować cb. zbadać í miejsce jakie. ' 'li'b o a u tc n , va. obwieścić co przy odgłosie kotłów; Sunanbm -— (bind)ptugeln) wywalić kogo. 'Il'b u e i n i g e n ‚ ca. í. 'll'bmareern; Semanbem etmaß— wymęczyć co na kim.
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
10
Historja powstania narodu polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
Przez całe lat dziesiątki, tysiące Litwinów takiego doznają udręczenia , i kiedy świat ledwo ich już sobie przypominał, usiłowano jescze od nich wymęczyć zeznania, aby na mocy tychże jescze wielu innych w równe wtrącić położenie, i tak ich ...
Richard Otto Spazier, 1833
参照
« EDUCALINGO. Wymeczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymeczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA