アプリをダウンロードする
educalingo
wymierzac sprawiedliwosc

"wymierzac sprawiedliwosc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSCの発音

wymierzac sprawiedliwosc


WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSCと韻を踏むポーランド語の単語

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSCのように始まるポーランド語の単語

wymiennosc · wymienny · wymierac · wymieralnosc · wymieranie · wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymierzyc · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac

WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSCのように終わるポーランド語の単語

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymierzac sprawiedliwoscの類義語と反意語

同義語

«wymierzac sprawiedliwosc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymierzac sprawiedliwoscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymierzac sprawiedliwoscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymierzac sprawiedliwosc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伸张正义
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

administrar justicia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

administer justice
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

न्याय प्रशासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إقامة العدل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отправлять правосудие
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

administrar a justiça
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সুবিচার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

administrer la justice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mentadbir keadilan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Recht sprechen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

正義を管理する
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

정의 를 관리
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngleksanakake kaadilan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீதி நிர்வகிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

न्याय चालवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yargıçlık yapmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

amministrare la giustizia
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymierzac sprawiedliwosc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відправляти правосуддя
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

face dreptate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απονέμει δικαιοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtigheid te administreer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skipa rättvisa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

administrere rettferdighet
5百万人のスピーカー

wymierzac sprawiedliwoscの使用傾向

傾向

用語«WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC»の使用傾向

wymierzac sprawiedliwoscの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymierzac sprawiedliwosc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymierzac sprawiedliwoscに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIERZAC SPRAWIEDLIWOSC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymierzac sprawiedliwoscの使いかたを見つけましょう。wymierzac sprawiedliwoscに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
English-Polish and Polish-English phraseological dictionary
szkoda; we might just as well go home równie dobrze moglibyśmy pójść do domu justice n 1. sprawiedliwość 2. wymiar sprawiedliwości 3. sędzia ♢ administer justice wymierzać sprawiedliwość; bring sb to justice postawić kogoś przed sądem; ...
Teresa Jaworska, 2002
2
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Zamoczyła usta w winie. – Wymierzać sprawiedliwość? Sprawiedliwość to mylny ideał. Potrzebne jest wyczulenie, a nie żadna tam sprawiedliwość. Zdaje się, że pana nie przekonałam. – Droga pani Ruth – przybrał mimo woli ton pobłażliwy.
Józef Hen, 2012
3
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Dopomunac sie o – sprawiedliwosci, to demand justice, to ask that Justice be done. WYMIARKOWAC, KUIK ... Wymierzyc na kogo kare, to inflict a punishment upon one, Wymierzac sprawiedliwosc, to administer justice. Wymierzyd komu ...
Erazm Rykaczewski, 1851
4
Forma ideologii--ideologia formy: o powieściach Stefana Kisielewskiego
przeciwieñstwo wizji omnipotenckiej, która ma na celu jedynie pokazanie swiata i na takiej autokontemplacji poprzestaje, oraz idei, która posluguje siç wizjami, ale celem jej jest swiat osadzic i uporzadkowac, wymierzyc mu sprawiedliwosc, ...
Mirosław Ryszkiewicz, 2003
5
Dziela - Tomy 3-4 - Strona 35
Przez szatana i koniec swiata, wymierasç ci sprawiedliwosc, ale nie wprzódy, az mi odstapisz swojç dziewicç. To mówiac, powstal z miejsca ... Lecz ci pokazç, ze nmiém sadzic i wymierzac sprawiedliwosc. Odstçpujesz mi tç dziewczynç?
Zygmunt Krasiński (hrabia), 1931
6
Interpretacje aksjologiczne - Strona 85
sci sam chcialby wymierzac sprawiedliwosc i wlasnorçcznie karac takich zbrodniarzy jak Bak. Pojmuje on sprawiedliwosc jako uzasadniona zemstç, sluszn^ odplatç za wyrzadzone zlo. Z kolei jego brat, bednarz, postac ...
Władysław Panas, ‎Andrzej Tyszczyk, 1997
7
Dziennik: wybór z lat 1955-1960 - Strona 148
Czynic ludziom dobrze, wymierzac sprawiedliwosc, to zyskiwac przy- jaciól. Nie zawsze. Uczucie sprawiedliwosci i wdziçcznosci - to uczucie nie- mal boskie. Kto jest do niego zdolny? Na pewno nie tacy ludzie jak Przybos. Do czego w ogólc ...
Mieczysław Jastrun, 1990
8
Inne widzenie: studia o poezji polskiej i niemieckiej - Strona 320
Poeta, jezeli sam chce wymierzac sprawiedliwosc swoim czasom, nie moze nie patrzec sedziom na palce. Dzis, kiedy minister sprawiedliwosci zostaje glównym prokuratorem, po- zostawiaja.c niezawislosc sa.dom, krytyka werdyktów ...
Andrzej Lam, 2001
9
Jan Zamoyski - Strona 69
Niejeden magnat wykorzystywal sytuacjç, by na wlasn^ reke wymierzac sprawiedliwosc. Tylko na Litwie panowal porz^dek, gdyz tam senatorzy odlozyli w k^t dawne porachunki i dbaj^c o sprawn^ admini- stracje uchwycili rz^dy Wielkiego ...
Stanisław Grzybowski, 1994
10
O twórczości Edmunda Niziurskiego - Strona 109
Samozwañczy szeryf, jak zagadkowa postac sama siebie nazywa, okazuje sic raczej zlosli- wym chochlikiem, który pod wprywem uczucia zawisci wobec kole- gów postanawia na wlasna. rçkç wymierzac sprawiedliwosc, ale czyni to w sposób ...
Marek Kątny, ‎Jan Pacławski, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wymierzac sprawiedliwosc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymierzac-sprawiedliwosc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA