アプリをダウンロードする
educalingo
wymierzyc

"wymierzyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIERZYCの発音

wymierzyc


WYMIERZYCと韻を踏むポーランド語の単語

domierzyc · doskwierzyc · dowierzyc · dzierzyc · guwernerzyc · kedzierzyc · mierzyc · nadmierzyc · namierzyc · napierzyc · naszczerzyc · obmierzyc · oddzierzyc · odmierzyc · odpierzyc · opancerzyc · opierzyc · pasterzyc · podkanclerzyc · pomierzyc

WYMIERZYCのように始まるポーランド語の単語

wymierac · wymieralnosc · wymieranie · wymiernie · wymiernik · wymiernosc · wymierny · wymierzac · wymierzac sprawiedliwosc · wymierzalny · wymierzanie · wymierzenie · wymiesc · wymiesic · wymieszac · wymieszac sie · wymieszanie · wymieszkac · wymietolic · wymietosic

WYMIERZYCのように終わるポーランド語の単語

poszerzyc · powierzyc · przemierzyc · przepierzyc · przymierzyc · przysmierzyc · rozcapierzyc · rozczapierzyc · rozmierzyc · rozpierzyc · rozszerzyc · sknerzyc · smierzyc · sprzeniewierzyc · sprzymierzyc · szalbierzyc · szczerzyc · szermierzyc · szerzyc · szmerzyc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymierzycの類義語と反意語

同義語

«wymierzyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIERZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymierzycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymierzycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymierzyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

测量
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

medida
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Measure
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التدبير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Мера
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

medida
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেজার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mesure
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

langkah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Maßnahme
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

メジャー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

측정
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langkah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उपाय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Tedbir
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

misura
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymierzyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

міра
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Măsura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μέτρο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

meet
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

åtgärd
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

mål
5百万人のスピーカー

wymierzycの使用傾向

傾向

用語«WYMIERZYC»の使用傾向

wymierzycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymierzyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymierzycに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIERZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymierzycの使いかたを見つけましょう。wymierzycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odstąpienie od wymierzenia kary w polskim prawie karnym
Prezentowana publikacja zawiera kompleksową analizę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary w systemie polskiego prawa karnego.
Piotr Gensikowski, 2010
2
O geodezyj - Strona 22
Na ten koniec należałoby wymierzyć odległość miedzy dwoma jakiemikolwiek stanowiskami, czyli tak nazywaną podstawę; lecz jeżli żaden z boków nie leży na gruncie równym, wtedy się wybiera gdziekolwiek równe mie'ysce , jakie się ...
Michał P. Polinski, 1816
3
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 193
146 § 1 kkw., za jedno przekroczenie wymierza się tylko jedną karę dyscyplinarną. W wypadku gdy skazany popełnił więcej przekroczeń, zanim został ukarany za którekolwiek z nich, można mówić o tzw. realnym zbiegu przekroczeń, przy ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
4
Kodeks karny wykonawczy: komentarz : stan prawny na dzień 1 lipca 1972 r
h) jeżeli stan zdrowia ukaranego uniemożliwia odbycie wymierzonej kary dyscyplinarnej w całości lub w części, wykonanie jej należy odroczyć albo przerwać bądź też zamienić ją na taką karę dyscyplinarną, którą skazany może odbyć.
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1972
5
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 402
środków probacyjnych należą: warunkowe odstąpienie od wymierzenia kary dyscyplinarnej oraz warunkowe zawieszenie wykonania wymierzonej kary dyscyplinarnej. W przypadku stosowania tych środków obwiniony poddawany jest próbie ...
Leszek Bogunia, 2001
6
O Geodezyi (etc.) - Strona 22
Na ten koniec należałoby wymierzyć odległość między dwoma jakienikolwiek stanowiskamii, czyli tak nazywaną podstawę ; lecz jeźli żaden z boków nie leży na gruncie równym, wtedy się wybiera gdziekolwiek równê miêysce, jakie się ...
Michał Pełka Poliński, 1816
7
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 514
CONDITIONAL MOOD / FORME IMPERSONNELLE DU CONDITIONNEL wymierzono by TRYB PRZYPUSZCZAJĄCY NIERZECZYWISTY / CONDITIONAL MOOD (TYPE Ii) / CONDITIONNEL (TYPE Ii) m. t /fem. n. byłabym wymierzyła (byłobym ...
Stanisław Mędak, 1997
8
Inventarz Constituciy Koronnych. (Repertorium der königlichen ...
Saddroyrn domom wPoroiätäch Litewsktch/Scirostowie mieysci wymierzyč mäig 1569. Reassumitur , je ie Stärcstowie z Woiewodámi wymierzyč mäfa. 1581. W Brzesäin mago zbudowáč Stärosti/ypoöorpozwdland mit0. 1578, W Grodniew ...
Wojciech Madalinski, 1630
9
Leksykon prawa karnego skarbowego 2003 - Strona 70
Na czym polega odstąpienie od wymierzenia kary przez sąd? Istotę instytucji odstąpienia od wymierzenia kary opisuje przepis art. 19 § 1 kks. Zgodnie z nim sąd może odstąpić od wymierzenia kary, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu ...
Adam Bartosiewicz, ‎Ryszard Kubacki, 2003
10
Sędziowie warszawscy w czasie próby 1981-1988 - Strona 217
Tylko 2 sędziów nie uczestniczyło w wymierzeniu kary od 3 lat pozbawienia wolności, w tym jeden brał udział w wymierzeniu kary wolnościowej i sprzeciwił się w zdaniu odrębnym trybowi doraźnemu, a jeden miał udział w uniewinnieniu i ...
Maria Stanowska, ‎Adam Strzembosz, 2005
参照
« EDUCALINGO. Wymierzyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymierzyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA