アプリをダウンロードする
educalingo
wymijanka

"wymijanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMIJANKAの発音

wymijanka


WYMIJANKAと韻を踏むポーランド語の単語

bijanka · bujanka · chrzescijanka · egipcjanka · felicjanka · fenicjanka · galicjanka · gencjanka · gnojanka · gujanka · janka · kijanka · klejanka · krajanka · lajanka · marsjanka · mijanka · moguncjanka · nabijanka · naklejanka

WYMIJANKAのように始まるポーランド語の単語

wymiganie · wymigiwac · wymigiwac sie · wymigiwanie · wymignac sie · wymijac · wymijacz · wymijajaco · wymijajacy · wymijanie · wymilczac sie · wymilczec · wyminac · wyminac sie · wyminiecie · wymiocinowy · wymiociny · wymiot · wymiotac · wymiotnica

WYMIJANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka · acanka · afganka · odbijanka · persjanka · polajanka · popijanka · prajanka · rosjanka · rozbrajanka · salezjanka · swietojanka · trojanka · uwijanka · wenecjanka · wenusjanka · wujanka · wybijanka · wyklejanka · zlotoryjanka

ポーランド語の同義語辞典にあるwymijankaの類義語と反意語

同義語

«wymijanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMIJANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymijankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymijankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymijanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymijanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymijanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymijanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymijanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymijanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymijanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymijanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wymijanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymijanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wymijanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymijanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymijanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymijanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wymijanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymijanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wymijanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wymijanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wymijanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymijanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymijanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymijanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymijanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymijanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymijanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymijanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymijanka
5百万人のスピーカー

wymijankaの使用傾向

傾向

用語«WYMIJANKA»の使用傾向

wymijankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymijanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymijankaに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIJANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymijankaの使いかたを見つけましょう。wymijankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 108
TURK Dom 35; wymijanka częściej w lm 'tradycja kościelna związana z obchodami święta Wszystkich Świętych i Dnia Zadusznego, polegająca na przynoszeniu do kościoła karteczek z wymienionymi imionami bliskich zmarłych, które to ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
2
Dzieła wszystkie - Tom 10 - Strona 29
Mianowicie w dzień zaduszny idą do kościoła już o godzinie 5 zrana, gdy jeszcze ciemno; by wedle zwyczaju w całym katolickim przyjętego kościele, usłyszeć wymijanki czyli zaduszki, t. j. nazwiska osób zmarłych które zamówione, ksiądz w ...
Oskar Kolberg, 1876
3
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 29
Mianowicie w dzień zaduszny idą do kościoła już o godzinie 5 zrana, gdy jeszcze ciemno; by wedle zwyczaju w całym katolickim przyjętego kościele, usłyszeć wymijanki czyli zaduszki, t. j. nazwiska osób zmarłych które zamówione, ksiądz w ...
Oskar Kolberg, 1876
4
Lud: jego zwyczaje, sposób zycia, mowa, podania, przysłowia, ...
Mianowicie w dzień zaduszny idą do kościoła już o godzinie 5 zrana, gdy jeszcze ciemno; by wedle zwyczaju w całym katolickim przyjętego kościele, usłyszeć wymijanki czyli zaduszki, t. j. nazwiska osób zmarłych które zamówione, ksiądz w ...
Oskar Kolberg, 1876
5
Mickiewicza młodości kraje: przewodnik po Nowogródczyźnie i Litwie
wymijanki" w postaci krótkich szerszych „uliczek". Na takiej puszczanskiej drózce zdarzary siç oczywiscie „zderzenia czolo- we". Jezeli leb w leb spotykaly siç wóz chlopski i szlachecka bryka, pierw- szeñstwo oczywiscie miala ta ostatnia.
Alwida Antonina Bajor, 1998
6
Ruch ludowy a Kościół rzymskokatolicki w latach II Rzeczypospolitej
Chcąc więc uczcić pamięć poległych chłopów w walce o prawo i sprawiedliwość, należy w dniu 1 listopada urządzić akademię żałobną w swoim kole, zamówić mszę św w parafii i dać na wymijanki (wypominki) za poległych. Może nie każdy ...
Arkadiusz Kołodziejczyk, 2002
7
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji dalekiego zasiȩgu
Wymijanki" wyznaczone są kolejno na zmianę, chociaż nie zawsze odpowiada to nasileniu ruchu na jednym z kierunków (ryć. 149). System białych linii sam się tłumaczy, porządkuje 149. Jezdnia trójpasowa z oznaczonymi miejscami do ...
Władysław Czarnecki, 1970
8
Siec̈ komunikacji dalekiego zasiëgu - Strona 259
Przy jednopasowych drogach przyjmuje się szerokość najmniej 4,0 m (lepiej 4,5 m), przy czym co 100 — 200 m należy zakładać wymijanki. Na rycinie 275 podano charakterystyczne wymiary dla samochodu ciężarowego z dłużynami.
Wädysäw Czarnecki, 1970
9
Studia językoznawcze: synchroniczne i diachroniczne aspekty badań ...
... wtykać kluką w co 'wtrącać się do nie swoich rzeczy, zajmować się cudzymi sprawami'; rzeczownik wymijanki / wyminianki / wytminianki 'modlitwy za dusze zmarłych'; przymiotnik niepowiedzony / nie- powiedzóny 'niepowiedziany'. Leksyka ...
Mirosława Białoskórska, ‎Uniwersytet Szczeciński, 2002
10
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Tomy 1-2 - Strona 204
... przejrzysty derywat od wymienić pojawia się również niezależnie od tej pożyczki w gwarach polskich, np. na Kaszubach w znaczeniu 'wezwanie księdza do modlitw za dusze zmarłych' (w Poznańskiem przekształcone na wymijanki, por.
Janusz Siatkowski, 1965
参照
« EDUCALINGO. Wymijanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymijanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA