アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wymijanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYMIJANIEの発音

wymijanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でWYMIJANIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«wymijanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追い越し

Wymijanie

押し出し - 交通法に従って、反対側の方向に移動する車両または参加者と一緒に通過する。 避難するときは、避難する車から安全な距離を確保してください。 必要に応じてスピードを落としてください。 道路が非常に狭く、安全な避難のための十分なスペースでない場合、道路を降りて停止することも合理的です。 Wymijanie – według prawa o ruchu drogowym przejeżdżanie obok pojazdu lub uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Podczas wymijania należy zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu. W razie potrzeby należy zmniejszyć prędkość. W przypadku gdy droga jest bardzo wąska i może nie starczyć miejsca do bezpiecznego wymijania, rozsądnie będzie zjechać na pobocze, a nawet zatrzymać się.

ポーランド語辞典で«wymijanie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WYMIJANIEと韻を踏むポーランド語の単語


aleksjanie
aleksjanie
ambrozjanie
ambrozjanie
bajanie
bajanie
bujanie
bujanie
dobijanie
dobijanie
doklejanie
doklejanie
dokrajanie
dokrajanie
dopijanie
dopijanie
dostrajanie
dostrajanie
dozbrajanie
dozbrajanie
kajanie
kajanie
krajanie
krajanie
lajanie
lajanie
mijanie
mijanie
nabijanie
nabijanie
naklejanie
naklejanie
narajanie
narajanie
nastrajanie
nastrajanie
nawijanie
nawijanie
niedopijanie
niedopijanie

WYMIJANIEのように始まるポーランド語の単語

wymigac sie
wymiganie
wymigiwac
wymigiwac sie
wymigiwanie
wymignac sie
wymijac
wymijacz
wymijajaco
wymijajacy
wymijanka
wymilczac sie
wymilczec
wyminac
wyminac sie
wyminiecie
wymiocinowy
wymiociny
wymiot
wymiotac

WYMIJANIEのように終わるポーランド語の単語

niesprzyjanie
niezaklejanie
obijanie
obkrajanie
obwijanie
odbijanie
odklejanie
odkrajanie
odpijanie
odspajanie
odstrajanie
odtajanie
odwijanie
oklejanie
okrajanie
omijanie
opajanie
opijanie
oswajanie
owijanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymijanieの類義語と反意語

同義語

«wymijanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYMIJANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymijanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymijanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymijanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超车
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adelantamiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

overtaking
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हावी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обгон
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ultrapassagens
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

overtaking
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépassement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Überholen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い越し
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추월
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overtaking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முந்தி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sollama
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sorpasso
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wymijanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обгін
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depășire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσπέρασμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verbysteek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

omkörning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbikjøring
5百万人のスピーカー

wymijanieの使用傾向

傾向

用語«WYMIJANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wymijanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wymijanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMIJANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymijanieの使いかたを見つけましょう。wymijanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodeks drogowy z komentarzem. Część I. - Część 1 - Strona 165
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ́dkoÊç lub ...
Stanisław Soboń, 2009
2
Podręcznik kierowcy B - Strona 40
7,8 71b Kierujący pojazdem powinien szcze- gólnie uważać podczas wymijania w. kierującym i nie stworzy niebezpiecznej sytuacji. Należy jednak pamiętać, że lusterka nie umożliwiają obserwacji całej przestrzeni za samochodem i po jego ...
Henryk Próchniewicz, 2004
3
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Podstawowe manewry (wymijanie, omijanie, wyprzedzanie) Kiedy jedziesz już drogą, a z naprzeciwka będzie nadjeżdżał jakiś pojazd, to za chwilę będziecie się WYMIJAĆ. Nie zawsze szerokość jezdni jest wystarczająca do bezpiecznego ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
4
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ I. ...
Wymijanie,. omijanie. i. cofanie. Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub ...
Stanisław Soboń, 2016
5
Kierowca doskonaly C D: - Strona 66
Wymijanie jest to przejeżdżanie (przechodzenie) obok uczestnika ruchu poruszającego się w przeciwnym kierunku. Przy wymijaniu zachowaj bezpieczny odstęp od pojazdu lub uczestnika ruchu, których wymijasz. Trzymaj się jak najbliżej ...
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
6
Kodeks młodego rowerzysty - Strona 21
Wymijanie to przejeżdżanie obok innego uczestnika ruchu, który porusza się w kierunku przeciwnym niż my. Jeżeli będziecie jechali rowerem po wąskiej jezdni, a naprzeciwko pojawi się autobus, samochód ciężarowy lub inny duży pojazd, ...
Krzysztof Gos, 2003
7
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 112
Oddział 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujący pojazdem jest obowiązany: 1) 2) 3) przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć ...
Zbigniew Drexler, 2016
8
Kodeks Drogowy dla Kazdego - Strona 35
Oddzia∏ 5 Wymijanie, omijanie i cofanie Art. 23. 1. Kierujàcy pojazdem jest obowiàzany: 1) przy wymijaniu zachowaç bezpieczny odst ́p od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechaç na prawo i zmniejszyç pr ...
Stanislaw Sobon, 2009
9
Międzynarodowe prawo drogi morskiej - Strona 218
Zasady wymijania się statków wzajemnie widocznych ROZDZIAŁ XIII. ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA PRAWIDEŁ WYMIJANIA Pojęcie wymijania W międzynarodowym prawie drogi morskiej przez pojęcie wymijania rozumie się taki ...
Władysław Rymarz, 1985
10
Rozwiązła
Początkowo oszałamia ją ruch, tiry, samochody dostawcze, wymijanie na trzeciego, wymijanie na czwartego, wymijanie rowerzystów, wymijanie dorosłych idących do sklepu i dzieci wracających z odwiedzin u przyjaciół. Za Mińskiem ...
Jarosław Kamiński, 2012

用語«WYMIJANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymijanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GDDKiA odcina Natolin od świata?
A nawet metr przyjęliby z wdzięcznością, żeby tylko umożliwić im wymijanie się. Pozwoliłoby to także na poszerzenie wyjazdów z posesji na drogę dojazdową. «Dziennik Łódzki, 11月 15»
2
Wjechał mercedesem w pieszą idącą chodnikiem
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Gazeta Olsztyńska, 11月 15»
3
Droga między Sitnem a Dzikami - prawie bez drzew
Ci od długiego już czasu często uskarżali się, że jezdnia w tym miejscu jest bardzo wąska, a rosnące tuż na poboczu drzewa zwyczajnie utrudniają wymijanie ... «Temat.net, 10月 15»
4
Liczba wypadków na drogach wciąż rośnie
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
Policja alarmuje: Uwaga na warunki na drogach
Wyprzedzanie w takich warunkach, wymijanie, wchodzenie w zakręt może być bardzo niebezpieczne. Kierowcy powinni pamiętać o tym, aby poruszać się po ... «Niezalezna.pl, 10月 15»
6
Jak jeździć bezpiecznie radzi Władysław Szymura: Zawiłości z …
Wymijanie jest manewrem bardziej niebezpiecznym, niż omijanie, gdyż w jego trakcie zbliżają się do siebie dwa pojazdy najeżdżające z przeciwka, a prędkość ... «nowiny.pl, 10月 15»
7
Rewolucja Samsunga! Wyprzedzanie ciężarówek nie będzie już …
Jak problematyczne bywa czasami wyprzedzenie ciężarówki, wie chyba każdy kierowca. Samsung proponuje ciekawe rozwiązanie, które ma ułatwić wymijanie ... «SE.pl, 6月 15»
8
Kierowcy vs. piesi. Policyjne kontrole na przejściach dla pieszych
Najczęstszym wykroczeniem, jakie popełniają kierowcy, jest wymijanie pojazdu, który zatrzymał się przed przejściem dla pieszych w celu ustąpienia ... «MM Moje Miasto Szczecin, 6月 15»
9
Niebezpieczne manewry na A4. Były policjant z Wysp, który je …
Nadmierna prędkość, niebezpieczne manewry, a w końcu wymijanie pasem awaryjnym. Wszystko to nagrywa kamerka zamontowana w samochodzie byłego ... «TVN24, 6月 15»
10
Potrącenie wędkarza
W przepisach ruchu drogowego pojęcie "wymijanie" – to przejeżdżanie (lub przechodzenie) obok pojazdu lub uczestnika ruchu który porusza się w przeciwnym ... «eLuban.pl, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wymijanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymijanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż