アプリをダウンロードする
educalingo
wymoc

"wymoc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMOCの発音

wymoc


WYMOCと韻を踏むポーランド語の単語

autopomoc · bezmoc · dopomoc · moc · na pomoc · niedomoc · niemoc · pierwsza pomoc · pomoc · przemoc · przepomoc · rozmoc · samopomoc · spomoc · wspomoc · wszechmoc · wzmoc · zaniemoc · zapomoc · zmoc

WYMOCのように始まるポーランド語の単語

wymnozyc · wymoczek · wymoczenie · wymoczyc · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymodlic sie · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac

WYMOCのように終わるポーランド語の単語

a choc · ad hoc · ad loc · arcoroc · boc · choc · co noc · czestokroc · czterykroc · dobranoc · dobroc · doc · dwakroc · dziesieciokroc · dziesieckroc · dziewieckroc · en bloc · goloc · hoc · hoc hoc

ポーランド語の同義語辞典にあるwymocの類義語と反意語

同義語

«wymoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMOCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymocを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymoc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

战胜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

prevalecer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

prevail
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रबल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تسود
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преобладать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prevalecer
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বোঝান
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prévaloir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

diguna pakai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorherrschen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

勝つ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

우선
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dianggep bener
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chiếm ưu thế
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நிலவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पराभव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hakim
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prevalere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymoc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

переважати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prevala
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπερισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

heers
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

råda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råde
5百万人のスピーカー

wymocの使用傾向

傾向

用語«WYMOC»の使用傾向

wymocの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymoc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymocに関するニュースでの使用例

例え

«WYMOC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymocの使いかたを見つけましょう。wymocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 892
... wniosek z czego zawrzeé z czego; wycia.gnicty wyciqgly wycleczka zbrojna wycieczka, wytairoz- ka wyciek fluks wycieñczac wyzdzymaé wycieñczony wybolaly, wyharowany, zeszly wycleñczyc umdlic, wymdlié, wymóc, wyncdzic, wynuzyé; ...
Stefan Reczek, 1968
2
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 284
Nalamywaé do postuchu: (copo. Wymuszaé, Wymóc: Wymóc na kim zgode, okup. Wymusié, wymóc со od kogo przemocq, podstepem. Gwalcié: ko- 00. Szantazowaé: kogo. (rub.) Wyciskaé, Wyduszaé, Wydçbiaé: со z kogo, od кода, na kim.
Stanisław Skorupka, 1959
3
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
5wytli Örátotowie gby co wymoc dcaj [G5öyby c3łomicfflyfia! páníHawtonóniu ná tym bottorego pttotui3/ táčie wy, moblitwe / ttoro fly5y triáttá bolefha/ woby w mowie [wcy bawić/ ttoremiby | |muśidłby fis nä öufiy fivoiey rofpłynąć/ mogą botašáć ...
Marcin Hincza, 1665
4
Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...
+ 4.2. izrújem izrúvajte + izrújte izselíti (se) izselím (se) izsêli (se) izsêlil (se), wysiedlić, (pf) 3.1. izselíte (se) izselíla (se) wyprowadzić się izsíliti (pf) 3.1. izsílim izsíli izsílite izsílil, izsílila wymusić, wymusić szantażem, wymóc izsledíti izsledím ...
Rada Leèiè, 2011
5
Na srebrnym globie:
A przecież on ją kochał po swojemu, ten człowiek, i wszelkich środków używał, aby wymóc na niej wzajemność — jak gdyby taką rzecz czymkolwiek można było wymóc! Były chwile, kiedy jej groził i starał się okazać swą przewagę, ale ona ...
Jerzy Żuławski, 1959
6
Słownik trudności językowych - Strona 397
wymóc (Wymóc na nim to zeznanie.) wymóg m lp M. ImD. ten (surowy) wymóg ta (surowa) wymoga wymogów (Me spelnial zadne- go z wymogów.) wymóg (Nie spelnial zadnego z wymóg.) wymyslic wymyálic (Me mogç nic wymyslic.) ...
Aneta Lica, 2001
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 765
Wymowna cisza. wymóc dfe XI, ~mogç, ~mozesz, ~mógl, ~mogla, ~mogli, ~mógbzy «wydobyc coS od kogoS, uzyskaé coa u kogos usilnym staraniem, naleganiem, natarczy- wymi zadaniami; wymusié»: Wymóc na kimi przyzna- nie sic do ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Żywe i martwe morze - Strona 373
Gryzłem się, gryzłem się tym bardziej, iż nie mogłem wymóc na sobie zmiany mej decyzji, gdyby znów nadarzyła się okazja... Ciągle zabijała mnie moja broda. Rozumowałem w ten sposób: tu na podwórzu już była moim wrogiem. Gdy oddam ...
Adolf Rudnicki, 1956
9
Walka o władzę w Łodzi: 1918-1919 - Strona 84
Akcja terror miała zawsze jednakowy przebieg: zamykano fabrykanta w biurz fabryki, starając się wymóc na nim zgodę na wypłacenie wspomniane zapomogi osobom zatrudnionym w fabryce przed wojną. Nierzadki były wypadki „więzienia" ...
Władysław Lech Karwacki, 1962
10
Conditions and strategies for regional development in the process of ...
em interwencji władzy publicznej jest gmina Raszyn, której udało się wymóc na inwestorze centrum handlowego położonego po obu stronach szosy Warszawa- -Katowice budowę nad nią wiaduktu umożliwiającego ...
Zbigniew Mikołajewicz, 2000
参照
« EDUCALINGO. Wymoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymoc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA