アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przemoc"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZEMOCの発音

przemoc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でPRZEMOCはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«przemoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
przemoc

暴力

Przemoc

暴力 - 身体的暴力と心理的暴力という2つの現象を伴う人の同意がないにもかかわらず、人の精神的過程、行動または身体状態に影響を及ぼします。 WHOによれば、暴力のために力または権限を使用する特定の事例またはその使用の脅威の認識は、否定的な目的および高い悪影響の可能性によって決まる。 WHOの定義、1996年に採択され、現在までの力で、物理的な力やパワーの意図的な使用」として暴力を定義して、脅威として処方したり、実際に使用され、自分自身に対して、他の人、グループまたはコミュニティ、いずれかの結果その中かからその 身体的傷害、死、心理的損傷、発達障害または正常な生命および健康に必要な要素の欠如を引き起こす可能性が高い」 WHOの定義の重要な要素は、結果にかかわらず、暴力の定義の要素としての目標の認識である。 これは、ほとんどの事故などの意図しない出来事を定義から除外します。 Przemoc – wywieranie wpływu na proces myślowy, zachowanie lub stan fizyczny osoby pomimo braku przyzwolenia tej osoby na taki wpływ, przy czym wyróżnia się dwa zjawiska: przemoc fizyczną i przemoc psychiczną. Według WHO, o uznaniu danego przypadku użycia siły lub władzy, lub groźby takiego użycia, za przemoc, decyduje negatywny cel i wysokie prawdopodobieństwo negatywnych skutków takiego działania. Definicja WHO, przyjęta w roku 1996 i obowiązująca do tej pory, określa przemoc jako "Celowe użycie siły fizycznej lub władzy, sformułowane jako groźba lub rzeczywiście użyte, skierowane przeciwko samemu sobie, innej osobie, grupie lub społeczności, które albo prowadzi do albo z którym wiąże się wysokie prawdopodobieństwo spowodowania obrażeń cielesnych, śmierci, szkód psychologicznych, wad rozwoju lub braku elementów niezbędnych do normalnego życia i zdrowia ". Ważnym elementem definicji WHO jest uznanie celu za składnik definicji przemocy, niezależnie od wyniku działania. To wyklucza z definicji niezamierzone zdarzenia, takie jak na przykład większość wypadków.

ポーランド語辞典で«przemoc»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRZEMOCと韻を踏むポーランド語の単語


autopomoc
autopomoc
bezmoc
bezmoc
dopomoc
dopomoc
moc
moc
na pomoc
na pomoc
niedomoc
niedomoc
niemoc
niemoc
pierwsza pomoc
pierwsza pomoc
pomoc
pomoc
przepomoc
przepomoc
rozmoc
rozmoc
samopomoc
samopomoc
spomoc
spomoc
wspomoc
wspomoc
wszechmoc
wszechmoc
wymoc
wymoc
wzmoc
wzmoc
zaniemoc
zaniemoc
zapomoc
zapomoc
zmoc
zmoc

PRZEMOCのように始まるポーランド語の単語

przemnozyc
przemoc sie
przemoca
przemocnie
przemocny
przemoczenie
przemoczony
przemoczyc
przemoczyc sie
przemodelowac
przemodelowanie
przemodlic
przemoga
przemokly
przemoknac
przemokniecie
przemokniety
przemontowac
przemontowanie
przemordowac

PRZEMOCのように終わるポーランド語の単語

a choc
ad hoc
ad loc
arcoroc
boc
choc
co noc
czestokroc
czterykroc
dobranoc
dobroc
doc
dwakroc
dziesieciokroc
dziesieckroc
dziewieckroc
en bloc
goloc
hoc
hoc hoc

ポーランド語の同義語辞典にあるprzemocの類義語と反意語

同義語

«przemoc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZEMOCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przemocを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzemocの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przemoc»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

暴力
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

violencia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

violence
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हिंसा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عنف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

насилие
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

violência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হিংস্রতা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

violence
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gewalt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

暴力
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

폭력
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

panganiaya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bạo lực
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வன்முறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हिंसा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

violenza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przemoc
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

насильство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

violență
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geweld
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

våld
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vold
5百万人のスピーカー

przemocの使用傾向

傾向

用語«PRZEMOC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przemoc»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przemocに関するニュースでの使用例

例え

«PRZEMOC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzemocの使いかたを見つけましょう。przemocに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. Jak sobie z ...
PRZEMOC. 4.1. Przemoc. –. wyniki. badań. W szeroko pojętej ocenie społecznej każda forma przemocy jest zjawiskiem nagannym. Jednak jeszcze do niedawna nie było ono napiętnowane i nie wymagało interwencji czy pomocy z zewnątrz.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
2
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 101
przemocy w rodzinie i wykorzystywania dziecka wynosi co najmniej 50%. Dzieci żyjące w rodzinie, w której stosowana jest przemoc, nabierają przekonania, że jest ona czymś zwyczajnym nawet pomiędzy bliskimi osobami. Dziecko chowane ...
Karen Marcdante, 2013
3
Polityka na wesoło - Strona 432
Przemoc w rodzinie może się objawiać na różny sposób. Niekoniecznie w wypadkach bicia dziecka. Samo odezwanie się matki: „Jeżeli nie zrobisz tego, co ja chcę, mamusia nie będzie cię kochać”, już jest wyrazem przemocy psychologicznej ...
Anna Kiesewetter, 2015
4
Mini-wykłady o maxi-sprawach. Seria pierwsza
Przemocjest częściąkultury, niezaś natury– nie mówimy bowiem, że jaskółka używa przemocy połykając komaraalbo wilk,gdy sarnę zagryza. Niemówimy też naogół, jeśli pominąć oszalałych obrońców zwierząt, żeprzemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2010
5
Kołakowski [pytania]. Minibook
Przemoc jestczę9cią kultury, nieza9 natury#nie mówimy bowiem, Ze jaskóka uZywa przemocy po ykając komara albo wilk, gdy sarnę zagryza. Nie mówimy teZnaogó ,je9li pominąć oszala ych obro"ców zwierząt, Ze przemocą jest ugotowanie ...
Leszek Kołakowski, 2013

用語«PRZEMOC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzemocという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zmiany w konstytucji Ukrainy. Mogherini: przemoc nie może …
Postęp w reformie konstytucyjnej na Ukrainie nie powinien być zagrożony przez przemoc - przestrzegła szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
2
Wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet
1 sierpnia wchodzi w życie konwencja o zapobieganiu przemocy wobec kobiet. Ten budzący w Polsce duże kontrowersje dokument zakłada, że istnieje związek ... «Wirtualna Polska, 7月 15»
3
Przemoc wobec kobiet to nie tylko bicie
800 tys. Polek rocznie pada ofiarą przemocy. Większość z nich to ofiary przemocy domowej, której sprawcami są partnerzy. Zdaniem Ilony Felicjańskiej, która ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
4
Radni Zakopanego nie chcą programu przeciwdziałania przemocy
Władze Zakopanego nie zamierzają uchwalić programu przeciwdziałania przemocy w rodzinie. Zakopane to jedyna gmina w Polsce, która nie uruchomiła tego ... «Onet.pl, 6月 15»
5
Pozew za przemoc w ośrodku boromeuszek. Były wychowanek …
Miliona złotych zadośćuczynienia i 2,5 tys. zł comiesięcznej renty domaga się dla jednego z byłych wychowanków ośrodka opiekuńczego sióstr boromeuszek w ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
6
Przemoc ekonomiczna to też przemoc. "Brakuje narzędzi pomocy"
Niepłacenie alimentów, brak mieszkania, nierówność podziału majątku, długi - to najczęstsze przejawy przemocy ekonomicznej, z którymi stykają się ... «TVN24 Biznes i Świat, 4月 15»
7
W sobotę w całym kraju akcja przeciwko przemocy wobec kobiet
Blisko 80 proc. kobiet z niepełnosprawnościami pada ofiarą przemocy psychicznej i fizycznej. W sobotę w 50 miejscowościach w kraju uczestnicy akcji ... «Wirtualna Polska, 2月 15»
8
Amerykanie nauczyli się, że trzeba walczyć z przemocą domową. W …
Amerykanie w czasie największej oglądalności telewizyjnej w roku, czyli Super Bowl, startują z kampanią zwalczającą przemoc w rodzinie. To przyczynek do ... «naTemat, 1月 15»
9
Jezuita: Przemoc należy do islamu
Nie jest też prawdą, że islamowi obce jest stosowanie przemocy – podkreśla ks. prof. Samir Khalil Samir SJ z Papieskiej Instytutu Wschodniego, korygując tym ... «Gość Niedzielny, 1月 15»
10
MSW: większość świadków przemocy domowej nie zgłasza jej
Co siódmy Polak (14 proc.) w ciągu ostatniego roku był świadkiem przemocy w rodzinie. Tylko dwie na pięć osób (42 proc.) postanowiły zgłosić to odpowiednim ... «TVN24, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Przemoc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przemoc>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż