"wymus"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でWYMUSの発音

wymus

WYMUSの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のwymusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymus»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 力
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: fuerza
• ポーランド語翻訳家 - 英語: Force
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: बल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قوة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: сила
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: vigor
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: বল
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: force
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: Force
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Kraft
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: フォース
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 힘
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: force
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lực lượng
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: படை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: फोर्स
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kuvvet
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: forza
• ポーランド語: wymus
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: сила
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: forță
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: δύναμη
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: Force
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: kraft
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: force

«WYMUS»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymusの使いかたを見つけましょう。wymusに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Poezyie Litwina [pseud.] - Strona 93

Wymus. i. JASTRZąb. BAYKA. Chwalił raz siebie jastrząb: « Móy Boże kochany »Jakie to ze mnie stworzenie poczciwe, » Nie iestem ia tym wilkiem co dusi barany, » Dla mnie wszystkie owieczckichodziłyby żywe.» Wtém wilk mu rzecze: ...

Antoni Gorecki, 1834

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Rec. się, pas. / Wymurowanie, - Wymus, m. 1) ber3nang, inbem ułat et, Ivá6 92rqué #twihgt; , przez wymus, Init (Riit aller) ($tiva(t. 2) przymus. Wymuskam, wymuszczę, szczesz, kał, • kać, s. d. czę. 1. 2. Wymuskiwam, (nię, ować), iwać, r. na czę.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 539

Wymus no- wych danin. Oslr. Pr. Cyw. 1 , 47. WYMUSIC es. dok. , Wymuszaé niedok., musem wymódz , wycisnaé ; abgingen, erjrofngen, abbringen, abnötigen, Çeraufyroangen ; (distng. Germ, abmüfftgen); Sorab. 2. hudrasch; Vind. odíiliti ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...

Z listu do Konstantego Rduhowskie- go dowiadujemy siç, ze Mickiewicz recenzowal jakis nieznany utwór adresata W liscie czytamy: „W ogólnosci wiele epitetów, jesli niezbyt w>bornych nadaja. mowie ciezkosc i wymus" (Li 335), gdzie wymus ...

Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998

Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...

Wszystko w niej było tajemne, a gdy przyzwani do odpowiedzi na pokrzywienie zeznań swojich, i na wymus narzekali, cóż sądzić można o badaniach uwięzionych, którzy przez wiele miesięcy świata nie widzieli! Twardo szło śledztwo, nie tyle ...

Joachim Lelewel, 1843

Polska odradząjaca się: czyli Dzieje polskie od roku 1795, potocznie ...

Wszystko w niej było tajemne, a gdy przyzwani do odpowiedzi na pokrzywienie zeznań swojich, i na wymus narzekali, cóż sądzić można o badaniach uwięzionych, którzy przez wiele miesięcy świata nie widzieli! Twardo szło śledztwo, nie tyle ...

Joachim Lelewel, 1843

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1120

Myślę, że ktoś ukradł psa, żeby wymusić nagrodę-. Lekarze odwlekali termin operacji, najwyraźniej dla wymuszenia łapówki. 2 Jeśli ktoś wymusił na nas coś, np. jakiś postępek, jakąś postawę lub deklarację, to zmusił nas do tego, stosując ...

Mirosław Bańko, 2000

Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:

Tu zwrócił się do Zbyszka: – Powiadasz, że ten list groźbą na nim wymusili. Może być i pewnie tak jest, bo gdyby po ich stronie była sprawiedliwość, toby ci był Bóg przeciw Rotgierowi nie pomógł. Ale skoro wymusili jeden, to mogli wymusić i ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013

Krzyżacy

Tu zwrócił się do Zbyszka: — Powiadasz, że ten list groźbą na nim wymusili. Może być i pewnie tak jest, bo gdyby po ich stronie była sprawiedliwość, to by ci był Bóg przeciw Rotgierowi nie pomógł. Ale skoro wymusili jeden, to mogli wymusić i ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Zagadki i tajemnice kampanii wrześniowej: plany Hitlera wobec ...

Między urzędnikami weimarskiego MSZ krążyły różne koncepcje i pomysły, jak wymusić na Polsce rezygnację z niektórych jej terytoriów za cenę skutecznego wsparcia kredytowego i kapitałowego z zagranicy. Pomysły te studził, choć ...

Eugeniusz Guz, 2009

用語«WYMUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwymusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nowe procesory Intela pozwalają na wybudzenie komputera głosem

To wymus instalacje - były posty o tym. Dziala. Najlepszy platnik :). uQuad · Sprawdź bezpośredni link do posta. 19.08.2015 18:32. Wątków: 126 | Odpowiedzi: ... «FrazPC.pl, 8月 15»

Wybuch gazu w Pszowie - dwie osoby poparzone

81-latek wymus... 09.11Akcja NURD. Posypały się mandaty · 06.11Czwartkowa akcja policji słono kosztow... 05.11Pijany "mistrz kierownicy" spowodował . «nowiny.pl, 7月 15»

Jak wymusić używanie bezpiecznych haseł w Windows

Jeżeli chcesz by twój system był bezpieczny wymuś stosowanie odpowiednich zabezpieczeń za pomocą tak zwanych polis systemowych. Zobacz też. «PC World, 8月 11»

[GRY] Rally Championship 2000 problem

wymus synchronizacje pionowa to bedzie stale 60fps. A jakie to ma znaczenie? ;) :* ((-_-)). cacodemon · Sprawdź bezpośredni link do posta. 02.10.2010 11:01. «FrazPC.pl, 10月 10»