アプリをダウンロードする
educalingo
wymusztrowac

"wymusztrowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMUSZTROWACの発音

wymusztrowac


WYMUSZTROWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

WYMUSZTROWACのように始まるポーランド語の単語

wymurowac · wymurowanie · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszanie · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony · wymusztrowanie

WYMUSZTROWACのように終わるポーランド語の単語

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwymusztrowacの類義語と反意語

同義語

«wymusztrowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMUSZTROWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymusztrowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymusztrowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymusztrowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wymusztrowac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wymusztrowac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wymusztrowac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wymusztrowac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wymusztrowac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wymusztrowac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wymusztrowac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কসরত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wymusztrowac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gerudi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wymusztrowac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wymusztrowac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wymusztrowac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pengeboran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wymusztrowac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धान्य पेरण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

matkap
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wymusztrowac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymusztrowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wymusztrowac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wymusztrowac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wymusztrowac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wymusztrowac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wymusztrowac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wymusztrowac
5百万人のスピーカー

wymusztrowacの使用傾向

傾向

用語«WYMUSZTROWAC»の使用傾向

wymusztrowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymusztrowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymusztrowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYMUSZTROWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymusztrowacの使いかたを見つけましょう。wymusztrowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozbiór krytyczny kampanii 1831 roku i wywnioskowane z niéj prawidła ...
... równoleżnik po którym Kijów obcuje z Włodzimierzem, i tém odwiódłszy ciekawość nieprzyjaciela od gospodarstwa powstańczego, co żywo za sobą poruszyć, do miast powiatowych zgarnąć i wymusztrować całą ludność do oręża zdolną.
Ludwik Mierosławski, 1845
2
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
... wyćwiczyć, Wymusztrować, Wyszkolić kogoś (w Wojsku itp.) straight off adv(pot.) natychmiast, od razu, z miejsca (odpowiedzieć itp.) straight-out['streitaot] adj 1 (pot.) dogłębny, gruntowny, dokładny, skrupulatny 2 (pot.) szczery, otwarty (o ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Star Rogue: Król złodziei (Star Rogue #1)
Po wojnie nauczył się na własnej skórze, i to bardzo boleśnie, że naukowcy nie należą do osób, które można wymusztrować i wdrożyć do wojskowej dyscypliny. Kiedyś, gdy wszedł do laboratorium hydrosonicznego, w które doposażono ...
Evan Currie, 2015
4
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Poeta nie da się jednak wymusztrować. Yonierski paszcz po prostu na nimnie leZa . CięZki, jakby za duZy, z trójkątnym konierzem. Do tego nasunięta nabakier paska czapka. Na zdjęciuz tego okresu Gaczy"ski trzyma ręce w kieszeniach, a na ...
Anna Arno, 2013
5
Wrzos:
Tylko ma talent służbę wymusztrować. Co prawda, to prawda. Umiała teżKazia dobrać pary, przyznały tojej matki panien nawydaniu, nawet Wolska, widzącobok córekdwóch dawnych kolegów Andrzeja, i staraZaleska, spostrzegłszy rejenta ...
Maria Rodziewiczówna, 2015
6
Wyprawa generała Jana Henryka Dąbrowskiego do Wielkiej Polski w roku ...
Zamiarem zaś Gienerała zostania nad Bzurą było zyskać czas, ubrać nasze korpus i dać mu cokolwiek wypocząć, osobliwieże korpus Książęcia od oblężenia Warszawy miało czas uzbroić się, wytchnąć i rekrutów wymusztrować; na tém ...
Jan Henryk Dąbrowski, 1839
7
W okolicach synagogi - Strona 19
To tylko niektóre goje czasem myślą, że "potrze- bowaciela"* to sobie można wymusztrować, czy nawet jak psa wy... wy... Wytresować, chciałeś powiedzieć. Ale chyba konsumenta, bo "potrzebo- waciel" to się wcale nie mówi po polsku.
Michał Strzemski, 1996
8
Literatura wobec zniewolenia totalitarnego: Warłama Szałamowa ...
„Chce on wytresowac, zmechanizowac dusze, wymusztrowac je do tego stopnia, zeby poczuly siç dobrze w socjalistycznym mrowisku, polubily koszarowe zycie i wyrzekly siç wolnoáci ducha. Socjalizm chce przygotowac szczçsliwe dzieci, nie ...
Anna Raźny, 1999
9
Saga rodu Chętników - Strona 112
Szczęśliwie strój druhny przywieziono przez okazję rychlej i pani profesorowa Brzezińska miała czas wymusztrować panienkę. — Julinko — pouczała — panna w długiej sukni nie skacze jak kozak. Wolniutko posuwa się na palcach, o tak, ...
Hanna Muszyńska-Hoffmannowa, 1982
10
Pisma: Moje źycie w sztuce - Strona 129
Idź do szkoły baletowej: przede wszystkim trzeba artystę wymusztrować. Balet ciągle potrzebuje nowych sił. Jeśli nie do tańca, to na statystów lub do ról paziów. Zostaniesz tancerzem — świetnie. A jeżeli okaże się, że nie masz zdolności do ...
Konstantin Sergeevich Stanislavskiĭ, 1953
参照
« EDUCALINGO. Wymusztrowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymusztrowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA