アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyperswadowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPERSWADOWACの発音

wyperswadowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPERSWADOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abradowac
abradowac
akomodowac
akomodowac
anodowac
anodowac
aplaudowac
aplaudowac
aprowidowac
aprowidowac
arendowac
arendowac
azardowac
azardowac
balladowac
balladowac
barykadowac
barykadowac
biedowac
biedowac
biesiadowac
biesiadowac
bindowac
bindowac
bombardowac
bombardowac
bruzdowac
bruzdowac
budowac
budowac
cedowac
cedowac
cudowac
cudowac
decydowac
decydowac
defraudowac
defraudowac
degradowac
degradowac

WYPERSWADOWACのように始まるポーランド語の単語

wypedzenie
wypedzic
wypelniac
wypelniacz
wypelnianie
wypelnic
wypelnic sie
wypelniciel
wypelniec
wypelnienie
wypelzac
wypelzly
wypelznac
wypelzywac
wypenetrowac
wyperfumowac
wyperfumowac sie
wyperukowac
wypestkowac
wypetac

WYPERSWADOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac
denudowac
dependowac
dobudowac
dohodowac
doladowac
domeldowac
domordowac
dyfundowac
dyndowac
dyrdowac
dziadowac
ekskludowac
ekspandowac
eksplodowac
ekstradowac
epoksydowac
erodowac
facjendowac
faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyperswadowacの類義語と反意語

同義語

«wyperswadowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPERSWADOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyperswadowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyperswadowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyperswadowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

劝阻
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

disuadir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dissuade
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثنى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отговаривать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dissuadir
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কাউকে ফিরিয়ে আনার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dissuader
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghalang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

abraten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

그만두 게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dissuade
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khuyên can
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரிக்க
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मन फिरवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vazgeçirmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dissuadere
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyperswadowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмовляти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descurajeze
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μεταπείσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weerhou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avråda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fraråde
5百万人のスピーカー

wyperswadowacの使用傾向

傾向

用語«WYPERSWADOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyperswadowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyperswadowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYPERSWADOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyperswadowacの使いかたを見つけましょう。wyperswadowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Upiór
Napróżno pani Sawicka w początkach usiłowała jej to wyperswadować, mówić sobie nawet nie dawała, abym ja kim innym był, jak jej synem. — Co ty mi gadasz! proszę cię — odezwała się do córki. — To on! to on! Widać, że mu jakieś ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Obraz Polaków i Polski w XVIII wieku, czyli zbiór pamiętników, ...
Chcieli mu to wszyscy wyperswadować, i długo prosili per amorem patriae i łzy sławionego ludu; ale znaleźli niewzruszonego tak, iż Xżę Dołgoruki z impatiencyi, chciał wydrzeć swój podpis, ale perswazyą JMPP. plenipotencyaryuszów ...
Edward Raczyński, 1841
3
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 395
„Wszak wiesz, jak my to umiemy cnoty wyperswadowac, milosc wmówic, w intrygç wprowadzic" (L); fraz. wyperswadowac sobie 'pogo- dzic siç z losem, puscic co w niepamiçc', np. , ,Nie zyskawszy wzajemnosci, wyperswadowac sobie milosc" ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
4
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Był to Polak, a nawet szlachcic... ale Polskę już sobie dawno wyperswadował, mawiając: Jak np. kulawy bez nogi... miał niegdyś obie nogi – jedną traci i nie ma jej... nie ma! Choć żal, trudno, musi sobie wyperswadować i chodzić o jednej.
Paulina Małochleb, 2014
5
Mrowka. Czasopismo illustrowane. (Die Ameise, Illustrirte ... - Strona 539
Był to polak a nawet szlachcic... ale Polskę dawno sobie już wyperswadował mawiając: Jak np. kulawy bez nogi . . . miał niegdyś obie nogi – jedną traci – i nie ma jej... nie ma !... Choć żal – trudno, musi sobie wyperswadować i chodzić o ...
Teofil Szumski, 1869
6
Prawo do użycia siły: Uniwersum Metro 2033
I teraz też chciałem mu to wyperswadować, jest ranny, cały w bandażach, ale nie, nie chce pozostać w tyle za tobą. Szczerze mówiąc, przyszedłem prosić cię, żebyś zostawił go w domu, ale widzę teraz, że płonne to były nadzieje. Dokąd wy ...
Denis Szabałow, 2016
7
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
Ledwo tedy przez trzy godziny z niemi umawiając się mogłem wyperswadować, i to pod przysięgą niemal im obiecuiąc, że żadne bezprawie im się nie stanie, i tak na wszytko pozwolili, krom tego że kluczów Królowéy przy wjeździe w bramy ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
8
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
Tak tedy ich bojaz'ń ogarnela, 2e im nie weselnéy pompy, ale woyny przygotowanie bydz' sie zdalo. Ledwo tedy przez trzy godziny zvlniemi umawiaizic sie moglem wyperswadowac', i to pod przysiçgac niemal im obie~ cuiarc, '2e Ёадпе ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
9
Listy emigracyjne Joachima Lelewela - Tomy 1-2 - Strona 187
Co bądź, wróciwszy ze wsi, wieczór przyszli B..., redaktor i Dutróne, któremu zdawało mi się, żem już wyperswadował i z którym nie bez rozczulenia już pożegnanie nastąpiło, ponawiając propozycję, że za tym sam do Paryża chce polecić.
Joachim Lelewel, ‎Helena Wie̜ckowska, ‎Polska Akademia Umieje̜tności, 1948
10
Zygmunt Krasiński: - Strona 115
wyperswadował — zwierzał się Krasiński ojcu — że szumność jest głupstwem, tak w działaniu, jak w mowach, jak w pisaniu, żc prawda i prawda tylko może być piękną i ponętną w naszym wieku, że wszystkie ozdóbki, kwiaty stylu ...
Maria Janion, 1960

参照
« EDUCALINGO. Wyperswadowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyperswadowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż