アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypedzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPEDZENIEの発音

wypedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPEDZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYPEDZENIEのように始まるポーランド語の単語

wypeczac
wyped
wypedek
wypedzac
wypedzanie
wypedzic
wypelniac
wypelniacz
wypelnianie
wypelnic
wypelnic sie
wypelniciel
wypelniec
wypelnienie
wypelzac
wypelzly
wypelznac
wypelzywac
wypenetrowac
wyperfumowac

WYPEDZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypedzenieの類義語と反意語

同義語

«wypedzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPEDZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypedzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypedzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypedzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

驱逐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

expulsión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

expulsion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

высылка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

expulsão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vertreibung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追放
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제명
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

expulsion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றப்பட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हकालपट्टी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kovma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypedzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

висилка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

expulzare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

utvisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utvisning
5百万人のスピーカー

wypedzenieの使用傾向

傾向

用語«WYPEDZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypedzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypedzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPEDZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypedzenieの使いかたを見つけましょう。wypedzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Przeprośić za wypędzenie?: wypowiedzi oficjalne oraz debata prasowa ...
deł dostarcza dokumentacja Wypędzenie ludności niemieckiej z terenów na wschód od Odry i Nysy, która opiera się na zeznaniach kilku tysięcy świadków i uciekinierów oraz na aktach władz niemieckich. Źródłami polskich historyków są akta ...
Klaus Bachmann, ‎Jerzy Kranz, ‎Instytut Spraw Publicznych (Warsaw, Poland). Centrum Stosunków Mie̢dzynarodowych, 1997
2
Wypędzenie Niemców z terenów na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej: ...
Wstęp Wypędzenie Niemców z terenów na wschód od Odry i Nysy Łużyckiej jeszcze do niedawna należało w Polsce do tematów tabu. Dziś można już o tych wydarzeniach mówić i pisać otwarcie, nadal wzbudzają one jednak wiele emocji i ...
Maria Podlasek, 1995
3
Kompleks wypędzenia - Strona 218
W propagandzie polskiej wypędzenie nazywano „repatriacją"4 i twierdzono, że Polacy Wschodni dobrowolnie „wrócili do ojczyzny"5. W propagandzie SSO/NRD uciekinierów i wypędzonych nazywano enigmatycznie „przesiedleńcami".
Włodzimierz Borodziej, ‎Artur Hajanicz, 1998
4
Centrum przęciwko Wypedzeniom (1999-2005) - Strona 46
Wypędzenie może się kojarzyć z aktem zdecydowanie pozytywnym, jak wtedy, gdy dotyka kogoś niepożądanego i konfliktogennego, kto znalazł się na niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie lub nie przestrzega standardu zachowania ...
Zbigniew Mazur, 2006
5
Dzieje Polski podług ostatnich badań - Strona 112
Wypędzenie. Władysława. (1139-1148). Dzieje Polski w podziałach otwiera ważny i brzemienny w skutki dramat uzurpatorskich Władysława II usiłowań, zakończonych wypędzeniem go z kraju. Odsłania on nam wiele stron wewnętrznego ...
Józef Szujski, 1862
6
Zbrodnie Niemieckie W Powstaniu Warszawskim: Dulag 121 Pruszków, ...
Fragment: Zbrodnie niemieckie w powstaniu warszawskim - masowe mordy na ludno?ci cywilnej i je?cach wojennych, ataki na niebronione obiekty cywilne, zgwa?cenia, wysiedlenia, grabie?e, niszczenie mienia oraz inne powa?ne naruszenia prawa ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959: atlas ziem Polski : ...
C PPR zapowiadająca wysiedlenie do końca roku wszystkich Niemców z Polski 10 VI - Rozkaz Naczelnego Dowództwa Wojska Polskiego o konieczności powstrzymania powrotu Niemców zza Odry do ich dawnych miejsc ...
Witold Sienkiewicz, ‎Grzegorz Hryciuk, 2008
8
Obrządek słowiański w Polsce pierwotnej: rozważony w świetle ...
Zestawiając te słowa żony Izasława z opowiadaniem Polikarpa o Mojżeszu, widzimy, że w jednym i w drugim razie podobne są przyczyny i skutki wygnania Antoniego i Mojżesza, mianowicie potajemne postrzyżyny i wypędzenie mnichów.
Władysław Maksymiljan Szcześniak, 1904
9
Population Resettlement in International Conflicts: A Comparative Study
Just to list a few of the most important ones, in chronological order, for lack of a better criterion: M. Podlasek, Wypedzenie Niemcow z terenow nil wschod oil Odry i Nysy Luzyckiej: Relacje Swiadkow, Wydawnictvvo Polsko-Niemieckie: ...
Arie Marcelo Kacowicz, ‎Pawel Lutomski, 2007
10
Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...
Zasady, podług któréj wykazuje się wielkość kotła parowego na wypędzenie żądanéj ilości roboty, były okazane w poprzednim rozdziele z tych zasad wypada najpierw wiedzieć, wiele na raz roboty w kotle roboczym i za wiele godzin żądamy ...
Adam Kasperowski, 1836

参照
« EDUCALINGO. Wypedzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypedzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż