アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypierac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIERACの発音

wypierac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIERACと韻を踏むポーランド語の単語


bierac
bierac
dobierac
dobierac
docierac
docierac
dodzierac
dodzierac
dopierac
dopierac
doskwierac
doskwierac
dowierac
dowierac
dozierac
dozierac
nabierac
nabierac
nacierac
nacierac
nadbierac
nadbierac
naddzierac
naddzierac
nadoskwierac
nadoskwierac
nadzierac
nadzierac
naobierac
naobierac
napierac
napierac
naponiewierac
naponiewierac
narozdzierac
narozdzierac
nascierac
nascierac
nawybierac
nawybierac

WYPIERACのように始まるポーランド語の単語

wypielanie
wypielegnowac
wypielenie
wypieprzac
wypieprzyc
wypieprzyc sie
wypierac sie
wypieranie
wypierdalac
wypierdek
wypierdolic
wypierdolic sie
wypierniczac
wypierniczyc
wypierniczyc sie
wypierzac
wypierzac sie
wypierzenie
wypierzyc
wypierzyc sie

WYPIERACのように終わるポーランド語の単語

nawymierac
nazbierac
nazierac
obcierac
obdzierac
obierac
obumierac
obzierac
ocierac
odbierac
odcierac
oddzierac
odpierac
odumierac
odzierac
opierac
otwierac
ozierac
pierac
pobierac

ポーランド語の同義語辞典にあるwypieracの類義語と反意語

同義語

«wypierac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIERACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypieracを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypieracの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypierac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

顶替
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desplazar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

displace
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تهجير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছিন্ন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déplacer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verdrängen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

変位させます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

supplant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாற்றம் செய்து
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ची जागा घेणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayağını kaydırmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

spostare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypierac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витісняти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deplasa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verplaas
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förskjuta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortrenge
5百万人のスピーカー

wypieracの使用傾向

傾向

用語«WYPIERAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypierac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypieracに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIERAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypieracの使いかたを見つけましょう。wypieracに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kilka uwag o dowodach praw familijnych i o wypieraniu się dzieci ...
Na te*j drodze oznaczonym zostało, na czem polega wypieranie się, czyli nieprzyznanie dziecka, poszukiwanie stanu, oraz zaprzeczenie, które częściej jest excepcyą aniżeli akcyą (2). Co do zaprzeczenia odróżniają jeszcze zaprzeczenie ...
Stanisław Budziński, 1858
2
Czwartkowe wdowy:
... zwracały się do swoich przełożonych „patrona”, albo „che, patrona”. Ale od lat dziewięćdziesiątych nowa melodia, peruwiańska, zaczęła wypierać tamte. Wypierać, choć brzmiała słodziej, łagodniej, grzeczniej. „Wyrzuć to, bo się upaprzesz.
Claudia Piñeiro, 2015
3
Tajne życie Violet Grant
Wypierać się swojego pożądania do mnie. Kolejny kawałek do góry. Violet kręciło się w głowie z oszołomienia. Do pewnego stopnia spodziewała się tej chwili i na pewnym poziomie była zdecydowana, żeby się jej poddać, kiedy jednak ...
Beatriz Williams, 2015
4
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 127
Ale dwu bezwarunkowości być niemoże, a to równie, jak dwu Bogów; jedna wypiera drugą i wypierać musi. Jeżeli przeto jest byt, ta bezwarunkowość, będąca wszystkiem, to niema nicestwa ; a jeżeli jest nicestwo, niema bytu. Przypuśćmy, że ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
5
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
Stopniowo wypierać zaczęto ze świadomości społecznej pozytywne aspekty minionej wspólnoty cywilizacyjnej, opartej na bilateralnych profitach, a niekiedy daleko idących współzależnościach, tak że z czasem opowieść o odwiecznej ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
6
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - estetyka
Wszystko po to, aby wypierać zewsząd rywalizujące systemy wartości649, a wzmacniać pokrewne. Tak, zamykając wreszcie przegląd części składowych naszej teorii, potwierdzimy charakter religii jako systemu kulturowego w ujęciu Geertza, ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
7
Żywot Jezusa - Strona 588
Świat, który serce człowieka ma otwierać na Boga, zaczął z serca ludzkiego wypierać Boga. A chociaż od początku powtarza „jesteście jako bogowie” (por. Rdz 3,5), ten świat nie potrafi nigdy ofiarować człowiekowi na końcu nic więcej, tylko ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
8
Historia gospodarcza Polski - Strona 61
Mikołaj Kopernik sformułował prawo mówiące, że zły pieniądz wypiera z obiegu dobry9. Dobry pieniądz, którego wartość nominalna odpowiadała zawartości kruszcu, był gromadzony w postaci skarbu; zły pieniądz, w którym zawartość ...
Andrzej Jezierski, 2010
9
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli wczesnochrześcijańskiej i jej ...
micznym, gdy Miłość wypiera Nienawiść148. Opcji przeciwnej broni Burnet, przyjmując, że człowiek żyje wtedy, gdy Nienawiść pokonuje Miłość149. Jednak duża część historyków filozofii broni dwukrotnego istnienia świata w jednym obrocie ...
Wojciech Szczerba, 2014
10
Skład chemiczny roztworu glebowego w zróżnicowanych warunkach ...
Zależnie od rodzaju użytej siły wypierającej roztwór z gleby można wyróżnić cztery grupy metod: — metody wypierania roztworu glebowego innym roztworem (wypiera- czem); wypływ roztworu odbywa się grawitacyjnie; — mechaniczne ...
Jan Łabętowicz, 1995

参照
« EDUCALINGO. Wypierac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypierac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż