アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wypielenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPIELENIEの発音

wypielenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPIELENIEと韻を踏むポーランド語の単語


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

WYPIELENIEのように始まるポーランド語の単語

wypieknianie
wypieknic
wypiekniec
wypieknienie
wypiekowosc
wypiekowy
wypielac
wypielacz
wypielanie
wypielegnowac
wypieprzac
wypieprzyc
wypieprzyc sie
wypierac
wypierac sie
wypieranie
wypierdalac
wypierdek
wypierdolic
wypierdolic sie

WYPIELENIEのように終わるポーランド語の単語

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwypielenieの類義語と反意語

同義語

«wypielenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPIELENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypielenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypielenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypielenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

修剪
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bien cuidado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

manicured
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सुथरे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مشذب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

маникюр
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

manicured
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

manicured
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

manucurés
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terawat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

manikürten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手入れされました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

손질
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

manicured
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt tỉa cẩn thận
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அழகுபடுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

manicured
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

manikürlü
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

curatissimi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wypielenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

манікюр
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

manichiură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιποιημένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

versorgde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anlagda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

velstelte
5百万人のスピーカー

wypielenieの使用傾向

傾向

用語«WYPIELENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wypielenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wypielenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPIELENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypielenieの使いかたを見つけましょう。wypielenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Jan K. Kluk. na zoranie, zebranie nasienia, posianie, zabro | nowanie i wypielenie. I wysilając się na wszy. stkie być mogące wydatki, przydaię ieszczę ogrodzenie, i wcale niezdatnego gruntu uprawę. Niechże tedy kosztuje: - Oranie - - Zł: - 6o.
Jan K. Kluk, 1788
2
Szlakiem wychodźców: wspomnienia z podróży po Brazylii, odbytej z ...
wypielenie. tysiąca. krzewów płaci się tylko po 39 milr. Kolonista korzysta ze znacznego kredytu u właściciela fazendy, który w ten sposób chce go przytrzymać u siebie dłużej; kredytu tego udzielają sklepiki (vendy) bądź bezpośrednio we ...
Józef Siemiradzki, ‎Julian Ochorowicz, 1900
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wypieka. $a ber: syn. ntit pieka. Opal. IV. / nka. Wypielam, *.nd. 1. Wypieliwam. *.nd. czê. I. ypielę u pslę, lesz, połł, * pleć, (obr. piołł, pięłli, cf. Peę) s. d. _ied, a. attäjäten länfriut, - chwast. Rec. się, pas. u.fit. J. Wypielanie, Wypielenie, Wypełcie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Serca nasze obie 1777 - Strona 96
Ale ta niewiele miała do powiedzenia, zatem i one niewiele się dowiedziały o świecie; pan Zakrzewski zaś, żeby nie marnować czasu, nakazywał im wypielenie ogrodu, wy- zbieranie jabłek opadłych z drzew, przypilnowanie krów.
Kazimierz Kowalski, 1978
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-pełzł), -pełzła, -pełzli (a. -pełzli); -znąwszy (a. -złszy) wypiąć, wypnę, wy- pniesz; wypnij; -piął, -pięła, -pięli; -piąwszy; -pięty wypić -piję; -pij wypiec -piekę, -pieczesz; -piecz, -pieczcie; -piekł; -piekłszy; -pieczony wypielacz -a; -e, -y wypielić -lę, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 426
Tlukli jenczmieñ ten, abtlukon sie (ziarenka), wtedy wysuszysz, wtedy wypielisz, pienknie, czysta ziareczka, i gotujisz. Wypielisz, wyczysciszjego [Trykl468, WSz32] - brus. gwar. выneлщь © SWil.: wypielac, wyplewiac, wypelac wypitek 'napój, ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 655
Drugi kuszykwypilem y ten ... Rzecze wypiy ze y trzeci. 163r. Uczynilcm sic piianym Lubom el byl y troche, pod- pil bom wypil trzy kusztyki. 163r. Pod- piialisz on,i wincm z krolewskiey Piwnice iam tez kilka wypiel bo mie. nie necefsy- towali.
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 113
... działać mogą, pieląc 1% morga, choć w dobrej ziemi i chłopcy wyrostki do 3 m na dzień wypielić są w stanie (Egzemplarz jeden takiego pielniczka znajduje się w Czernichowie, gdzie z pomyślnym skutkiem przy burakach sam go używałem, ...
B. Bielowski, 1875
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Zwykle wypiela się chwast podczas suchéj pory czasu, jak zawsze i tu na to uważać należy, by z korzeniem był wyrwany. Przez opiełenie nietylko się oczyszcza roślina ta z chwastu, ale nadto ziemia się spulchnia, poczém anyż tém bujniej ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
10
Lawendowe pole
Po dwóch latach stało się jasne, że roślinom jest za ciasno, a ja nie mogę nawet wejść między krzaczki, aby je wypielić, tak tam tłoczno. Nadszedł czas podjęcia dramatycznej decyzji o przesadzeniu co drugiego rzędu lawendy. nowe pole, ...
Joanna Posoch, 2014

用語«WYPIELENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypielenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POGOTOWIE REPORTERSKIE. Woda nie płynie, chwasty rosną …
Przydałoby się też wypielenie najbliższego otoczenia fontanny. Działka, jak dowiadujemy się w Wydziale Środowiska i Zieleni Urzędu Miasta Torunia, należy do ... «Nowości, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wypielenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypielenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż