アプリをダウンロードする
educalingo
wyplatac sie

"wyplatac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLATAC SIEの発音

wyplatac sie


WYPLATAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYPLATAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatanie · wyplatanka · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac

WYPLATAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplatac sieの類義語と反意語

同義語

«wyplatac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLATAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplatac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplatac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplatac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

自拔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desenredarse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

extricate himself
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खुद को छुड़ाने
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تخليص نفسه
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпутаться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

livrar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিজেদের মুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

se dégager
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Ia extricates sendiri
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

befreien sich selbst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

自分自身を救い出します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자신을 구출
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

extricate piyambak
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

giải thoát chính mình
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தங்களை விடுவித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kendilerini kurtarmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

districarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyplatac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виплутатися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

scoată el însuși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεγκλωβιστεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevry homself
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

befria sig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frigjøre seg
5百万人のスピーカー

wyplatac sieの使用傾向

傾向

用語«WYPLATAC SIE»の使用傾向

wyplatac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyplatac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplatac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLATAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplatac sieの使いかたを見つけましょう。wyplatac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Historia języka - Strona 250
uszychtować 1, utapiać 1, utknąć 1, utknąć sie 1, utłuc 2, utrzapnąć sie 1, uwiązać sie 1, uwić 1, uwijać 1, uwinować 1, ... wynieść sie 1, wjnMr^jc 1, wynurzyć sie 1, wyplątać sie 4, wyplątać sie 2, wypłacać 1, wypłacić 1, wypłakać 3, wypocić 3, ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1960
2
Wieża dziwów - Strona 54
Nie ludze sie, rece wyzwalajacych ostana rychlo krwia ujuszone, a pod nogami zatrzeszczy bezmiar zwatpienia; ... Posagi pomiedzy krzewami zaciesnia, zaweza kazda sciezke w ogrodzie i jak tu sie wyplatac z osobliwego zywoplotu, a moze ...
Andrzej Szymański, 2002
3
Uśmiech rekina: opowiadania prawdziwe, prawdopodobne i fantastyczne
„Musimy sie zabezpieczać przed nieuczciwymi dłużnikami — wyjaśnił — gdyż sam rozumiesz: kapitał musi pracować, a nie leżeć w lodówce. Ciebie to ... Parokrotnie uregulowałem już pierwotna pożyczke, ale nie mogłem wyplatać sie z sieci.
Jerzy Ros, 198
4
Tak kochali Galicjanie - Strona 142
Przybyli przedstawi- ciele najwyzszej wegierskiej arystokracji, odbyl sie wspaniary - pomimo wojny - bal. ... postanowil wyplatac sie z narzeczeñ- skich wiezów, rezygnuja.c jednoczesnie z przyszlej pozycji dziedzica wielkiej fortuny. Chcac jak ...
Bogna Wernichowska, 2005
5
Osoba w podróży: podróże Marii Dąbrowskiej - Strona 254
Europejski dom, wstrzasany konfliktami, zamachami, woj- nami, okazywal sie byc oparty na coraz bardziej kruchym ... Ale jednoczesnie próbowala wyplatac sie ze stereotypu „duszy polskiej", nie ukrywala ciekawosci innego, obcego, nawet ...
Ewa Nawrocka, 2002
6
Błękitni - Strona 152
Chetniebym panu tç dolç ustajpil razem z jej przynaleznosciami i obowiazkami. — Zaczalbym od wyplatania sie z pajeczyn ce- regielów, form, formulek, etykiety. — Nazywa pan to pajeczyna? — Czemze jest, jezeli sie glebiej zastanowimy!
Maria Rodziewiczówna, 1936
7
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 773
Wyplamiony fartuch. wyplamic sic 1. strona zwrotna czas. wyplamic: Wyplamic sie tuszem. 2. «zostac wyplamionym»: Dywan sic wyplamil. wyplatac ndk I, ~am, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any 1. fonna ndk czas. wyplesc (p.). 2. pot. «mówié bez ...
Mieczysław Szymczak, 1996
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, później ...
w tem byl szclçsliwy jak Tomasz Ostrowski, klòrego i роспуск i konícc,mógl tylc pozoslaé plemienno-polskim,ile tamtemu niestely Moskiewszczyzna, 2 która go, jakby przymuszone losy poìenily, ciagle na przcszkodziel byla : do wyplatania sie ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
D odlaczac (sie), rozlaczac' (sie), odczepiac' (sie) disentangle /,drsm'taerjgl/ verb [T] 1 to separate someone or something that is ... Dwyswobodzic' (sie), wyplatac (sie) 2 to separate things such as pieces of string, hair, or wire that have.
Cambridge University Press, 2011
10
I stała się ciemność: - Strona 174
Mój gościnny występ w Rzeszowie stał się zbyt głośny (pytali o niego nawet towarzysze radzieccy), aby można było mi coś ... nuda, czego nie są w stanie przezwyciężyć kółka zainteresowań – filatelistyczne, origami czy wyplatania koszyków.
Marcin Wolski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wyplatac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplatac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA