アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyplatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPLATANIEの発音

wyplatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

WYPLATANIEのように始まるポーランド語の単語

wyplamic
wyplamic sie
wyplamiony
wyplantowac
wyplaszac
wyplaszacz
wyplaszanie
wyplat
wyplata
wyplatac
wyplatac sie
wyplatanka
wyplatny
wyplatywac
wyplatywanie
wyplawek
wyplawiac
wyplawic
wyplawic sie
wyplazowac

WYPLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplatanieの類義語と反意語

同義語

«wyplatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplatanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplatanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

编织
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tejeduría
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

weaving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बुनाई
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ткачество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tecelagem
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বয়ন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tissage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tenunan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Weberei
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ウィービング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

직물
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Weaving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நெசவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वीण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dokuma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tessitura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyplatanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ткацтво
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

țesut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ύφανση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

weef
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vävning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veving
5百万人のスピーカー

wyplatanieの使用傾向

傾向

用語«WYPLATANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyplatanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyplatanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplatanieの使いかたを見つけましょう。wyplatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Rec. się, i) pas. 2) z czego, etwaś abberablem, nad, unb nad gabten. g) z czego, fid m01 9cm 106300ieh. 4) fid) bę;a!)fen, i. e. fid) anführen, fett. 5) wdzięcznością wypłacać się komu, mit $attf6arfeit jemanben let)net , gti tcbnew fuden.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
W tym miejscu, w którym heroina kosztuje mniej niż ryż, mieszkańcy wioski wiedzą jedno – Ziemia jest płaska niczym dywan. Anna Badkhen po raz pierwszy wyjechała do Afganistanu w 2011 roku, jako korespondentka wojenna.
Anna Badkhen, 2017
3
Wielka Księga Wynalazków
Jest bardzo prawdopodobne, że pierwsi prehistoryczni ludzie wyplatali maty na podłogi w chatach i szałasach, które miały chronić siedzących przed wilgocią i chłodem gołej ziemi. Wykonywano je z sitowia, traw, pasków bambusa lub wikliny ...
Thomas J. Craughwell, 2010
4
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 194
W Płotowach Małych miejscowi koszykarze wyplatają: buleume kosze (kosze na ziemniaki), jagodne kosze (kosze do zbierania jagód), grzebowne kosze (kosze na grzyby), feaszćrfci z witek i wiancórki do połowu ryb (kaszorki i więciorki) ...
Ryszard Kukier, 1968
5
Mariska z węgierskiej puszty: - Strona 92
Pożycza od jednego z wieśniaków krosno do łyka, wbija na podwórku w ziemię i sama siedzi przy nim w długie letnie wieczory, wyplatając maty, choć tę pracę wykonuje się wespół z innymi, a lubują się w niej starsze kobiety. Tylko stary ojciec ...
Consilia Maria Lakotta, ‎Jacek Jurczyński, ‎Wydawnictwo M., 2014
6
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 506
Tam, gdzie w wiejskich hrabstwach Buckingham i Bedford kończy się koronkarstwo, zaczyna się wyplatanie ze słomy. Rozciąga się ono na większą część Hertfordshire oraz na północno-zachodnie okolice hrabstwa Essex. W roku 1861 przy ...
Karl Marx, 1951
7
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 256
Płot wyplatany z łozy (łazówy plecień) robią mniej więcej w ten sam sposób, jak poprzedni, z tą różnicą, że tu koły dębowe wbite pionowo, w 25 cm odstępach, grają rolę osnowy, jaką tam grały żerdzil leżące poziome. Tam każdy pręt jest ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
8
Dobre wieści: Wspomnienia najsłynniejszej rzeczniczki prasowej ...
w towarzystwie dwóch dolarów, które zachowywali9my na szczę9cie. Na stare lata moi dziadkowie ulokowali ją w mie9cie, w domku z ogródkiem. Jej dni wypeniay wizyty u rodziny i przyjació, oglądanie telenowel i wyplatanie dywaników.
Dana Perino, 2016
9
My, marzyciele:
spytała Fatou, splatając jej włosy w warkoczyki. – Nie wiem – odparła Neni. – Naprawdę nie wiem. Fatou objęła ją za ramiona, obróciła i pochyliła jej głowę, żeby dokończyć wyplatanie warkoczyków przy skórze. – Małżeństwo – powiedziała.
Imbolo Mbue, 2016
10
U źródeł cywilizacji - Strona 136
Zgodnie z obserwacjami poczynionymi przez Gusindego, plemię Yagan zamieszkujące Ziemię Ognistą przy wyplataniu koszów stosuje cztery różne rodzaje techniki, a każda z nich inaczej się nazywa. U Indian amerykańskich sztuka ...
Julius Lips, 1957

用語«WYPLATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyplatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rodzinna impreza w Ciechanowcu. Będzie też potańcówka
... czy gra w bule, a także pokazy: wyrób masła, śmietany, tkanie na krosnach, wyplatanie koszy słomianych, obróbka ziarna, rzeźba w drewnie, obróbka drewna. «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
2
Będą walczyć o miecz Juranda
Wyplatanie wianków rozpocznie się o godz. 18-tej. Ogłoszenie wyników turnieju chórów oraz występy laureatów rozpoczną się o 15-tej w niedzielę, 28 czerwca. «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
3
Noc Świętojańska w Piszu
wyplatanie wianków - zjeżdżalnie i inne dodatkowe atrakcje dla dzieci - kącik dla dzieci (malowanie twarzy, zadania plastyczne - rysowanie, wyklejanie, bańki ... «Gazeta Olsztyńska, 6月 15»
4
Indiańska Wioska Misyjna
... zabaw i konkursów – m.in. wyrabianie pióropuszy, rzucanie do celu, wyławianie ziaren kawy z grochu, wyplatanie bransoletek, rozpoznawanie głosów ptaków ... «Gość Wrocławski, 5月 15»
5
Warsztaty Ekologiczne i Regionalne - Kościerzyna
warsztaty regionalne: "Warto poznać Kaszuby" - m.in. haft kaszubski, kwiaty z bibuły, wyroby z gliny, wyplatanie koszyków z gazet, ozdoby okazjonalne itp. «Koscierski.info, 3月 15»
6
Bransoletki z gumek nie szkodzą
Moda na wyplatanie bransoletek z kolorowych gumek zawitała również do polskich szkół. Nic dziwnego, że ostatnie doniesienia o szkodliwości materiałów, ... «eGospodarka, 10月 14»
7
Noc Kupały: Kwiaty dla Bamberki i Starego Marycha
Wiemy, że dawniej wyplatanie kwiatowych ozdób było zarezerwowane dla dziewcząt. Naszym celem jest jednak nie tyle ścisłe hołdowanie temu zwyczajowi, ... «NaszeMiasto.pl, 6月 14»
8
O Janie, któremu wiklina w rękach się wygina [REPORTAŻ]
Moi rodzice byli rolnikami, ale mieliśmy sąsiada – Walentego Kędziorę, który wyplataniem koszy trudnił się zarobkowo. Od małego chodziłem do niego, żeby się ... «nowiny.pl, 4月 14»
9
Tutki lepsze od wikliny. Nowy hit eksportowy z Polski?
Zrobiłam reaserch w internecie i znalazłam coś takiego, jak wyplatanie z gazet. Byłam tym zachwycona i zaczęłam drążyć temat. Geneza powstania tej techniki ... «naTemat, 4月 14»
10
Celebrystyka - nowy kierunek na Uniwersytecie Śląskim
Polskim uczelniom jednak daleko do amerykańskich, gdzie można studiować m.in. ufologię czy podwodne wyplatanie koszyków. Na szczęście informacja ... «Edulandia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyplatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplatanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż