アプリをダウンロードする
educalingo
wyplatanka

"wyplatanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPLATANKAの発音

wyplatanka


WYPLATANKAと韻を踏むポーランド語の単語

akwitanka · altanka · betanka · bhutanka · bogotanka · bratanka · czytanka · dagestanka · deptanka · elzbietanka · fontanka · haitanka · kapitanka · karmelitanka · kasztanka · katanka · laotanka · latanka · loretanka · mahometanka

WYPLATANKAのように始まるポーランド語の単語

wyplamic · wyplamic sie · wyplamiony · wyplantowac · wyplaszac · wyplaszacz · wyplaszanie · wyplat · wyplata · wyplatac · wyplatac sie · wyplatanie · wyplatny · wyplatywac · wyplatywanie · wyplawek · wyplawiac · wyplawic · wyplawic sie · wyplazowac

WYPLATANKAのように終わるポーランド語の単語

maltanka · maputanka · markietanka · mauretanka · multanka · nazaretanka · neapolitanka · norbertanka · oplatanka · pakistanka · powitanka · powstanka · przeplatanka · purytanka · samarytanka · smietanka · spartanka · splatanka · sultanka · symultanka

ポーランド語の同義語辞典にあるwyplatankaの類義語と反意語

同義語

«wyplatanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPLATANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyplatankaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyplatankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyplatanka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyplatanka
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyplatanka
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyplatanka
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyplatanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyplatanka
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyplatanka
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyplatanka
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyplatanka
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyplatanka
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyplatanka
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyplatanka
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyplatanka
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyplatanka
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyplatanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyplatanka
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyplatanka
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyplatanka
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyplatanka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyplatanka
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyplatanka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyplatanka
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyplatanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyplatanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyplatanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyplatanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyplatanka
5百万人のスピーカー

wyplatankaの使用傾向

傾向

用語«WYPLATANKA»の使用傾向

wyplatankaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyplatanka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyplatankaに関するニュースでの使用例

例え

«WYPLATANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyplatankaの使いかたを見つけましょう。wyplatankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
W tym miejscu, w którym heroina kosztuje mniej niż ryż, mieszkańcy wioski wiedzą jedno – Ziemia jest płaska niczym dywan. Anna Badkhen po raz pierwszy wyjechała do Afganistanu w 2011 roku, jako korespondentka wojenna.
Anna Badkhen, 2017
2
Wielka Księga Wynalazków
Zdaje się, że idea wyplatania koszy pojawiła się we wszystkich społecznościach na całym globie mniej więcej w tym samym czasie. Zatem nie można stwierdzić, gdzie powstał pierwszy kosz. Jednakże pojawił się w samą porę. Ludzie żyli w ...
Thomas J. Craughwell, 2010
3
Podlasiak
Na powierzchni murawy rozpostarła się wyplatanka z cieni, powikłanych w krzyż i na ukos, jak powiewne sznurowania. Nić pajęcza, łącząca pobliską sosnę z dalekim krzewem metalicznie zieleniejącego jałowca, barwiła się znikliwie, niby ...
Bolesław Leśmian, 2016
4
Kultura ludowa sercem Śląska: materiały z konferencji ... - Strona 394
wyrobów używa się ławy koszykarskiej, deski, obręczy, ramy, miary, szydła, ubijacza, prostowacza, zginacza, obcęgów i różnych narzędzi pomocniczych, jak wiertła, piłki, młotki i przyrządy pomiarowe. Ubijacz służy do ...
Barbara Bazielich, 1988
5
Kaszubi bytowscy: zarys monografi etnografcznej. [Wyd. 1.] - Strona 194
Do wyplatania koszy koszykarze używają tzw. dambowich łupków, korzeni jałowca i chójci (sosny). W Rekowie, przed 1945 r. miejscowy Kaszuba Scerzyński, a obecnie August Trzebiatowski specjalizują się w wyplataniu różnorodnych koszy, ...
Ryszard Kukier, 1968
6
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 506
Miejsce szkół koronkarstwa zajmują tu „straw plait schools" (szkoły wyplatania ze słomy). Dzieci zaczynają tu naukę wyplatania zazwyczaj od czwartego roku życia, niekiedy między 3 a 4 rokiem. Oczywiście nie pobierają tam żadnej nauki.
Karl Marx, 1951
7
U źródeł cywilizacji - Strona 134
Często są one znacznie ładniejsze od takich samych przedmiotów wyrabianych obecnie. Wprawdzie sztuka wyplatania przedmiotów z włókien roślinnych jest znana na całej kuli ziemskiej, jednakże najpiękniejsze jej okazy pochodzą z Afryki i ...
Julius Lips, 1957
8
Ludowe tradycje: dziedzictwo kulturowe ludności rodzimej w granicach ...
Do wyplatania najlepiej nadawały się korzenie sosnowe wydobyte jesienią i wiosną. Po wyciągnięciu z ziemi korzenie okorowywano. Podczas wyplatania stosowano głównie technikę spiralną - jedną grubszą wicia z niełupanego korzenia, ...
Barbara Bazielich, 2009
9
Prace i materiały: Seria Etnograficzna - Wydania 16-19 - Strona 102
Schemat wyplatania: a. b. układanie paska kory przeznaczonego na osncv? c. początek przeplatania wątku, d. formowanie pięty Przebieg wyplatania5. Jak wspomniano wyżej, taśma ker przeznaczona na osnowę powinna być złożona trzy- ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1972
10
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 198
Wanda Szkulmowska, 1995
参照
« EDUCALINGO. Wyplatanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyplatanka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA