アプリをダウンロードする
educalingo
wyratowac sie

"wyratowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRATOWAC SIEの発音

wyratowac sie


WYRATOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYRATOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wyrafinowany · wyraj · wyrajac · wyrajac sie · wyrajcowac · wyrak · wyranzerowac · wyrastac · wyrastanie · wyratowac · wyratowanie · wyraz · wyraz bliskoznaczny · wyraz niesamodzielny · wyraz obcy · wyraz pochodny · wyraz podstawowy · wyraz pokrewny · wyraz proklityczny · wyraz rdzenny

WYRATOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyratowac sieの類義語と反意語

同義語

«wyratowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRATOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyratowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyratowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyratowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

救援八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rescate en agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

rescue in August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त में बचाव
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإنقاذ في أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спасение в августе
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

salvamento em agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আ রেসকিউ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sauvetage en Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyelamat Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rettungs im August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

八月の救助
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월에 구조
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngluwari Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cứu hộ trong tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट बचाव
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

salvataggio nel mese di agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyratowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порятунок у серпні
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

salvare în luna august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διάσωσης τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

redding in Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räddning i augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

redning i august
5百万人のスピーカー

wyratowac sieの使用傾向

傾向

用語«WYRATOWAC SIE»の使用傾向

wyratowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyratowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyratowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYRATOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyratowac sieの使いかたを見つけましょう。wyratowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 780
Wyrachowane postepowanie. wyrachowywac p. wyrachowaé. wyradzac sie p. wyrodzié sie. wyrafinowac dk IV, ~nujç, ... kogos z opresji. wyratowac sic «ocalic siebie z niebezpieczeñstwa; zo- stac wyratowanym»: Wyratowac sie od smierci.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
"Uratować pamięć (...)": wspomnienia repatriantów z Kresów ...
ię gniewała, że w takim młodym wieku z kimś się spotykałam. Przez półtora roku spotykaliśmy się. Bardzo go kochałam. Marzyłam, że kiedyś się pobierzemy i założymy swoją dużą rodzinę. Ale marzenia się nie spełniły.
Zygmunt Czapla, 2004
3
Żydowscy: kronika rodzinna - Tom 1 - Strona 232
No, ale spodziewam się przecież, że się na tem nie skończy; Starodzięki jeszcze nie całkiem przepadły, a co się z nich wyratuje, to wszystko dla niej. Krzesław go słuchał odtąd z obojętnością zupełną, ziewając i bawiąc się grubym od zegarka ...
Zygmunt Kaczkowski, 1872
4
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
... że Opatrzność na takiego zięcia wybrała takiego Krzesława, – przypominał sobie, w jaki-to sposób jego dziad Tobiasz wyratował Krzesławowego dziada Bernarda od zguby, i taki marzył sobie ratunek, – ale... kiedy tak podobało się Bogu, ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
5
Egzorty niedzielne i swiateczne dla mlodziezy szkol powszechnych
Gdy się wejdzie w takie torfowisko, niewiadomo nieraz, gdzie stąpić, gdzie twardy grunt, a gdzie można się zapaść i ... podali mu żerdź, której się złapał rękami i tak z pomocą ludzi wyratował się od strasznej śmierci w cuchnącem bagnie. Otóż ...
Jan Grabowski, 1938
6
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 244
patrjotyzmem, bo lepiej się ojczyźnie przysłużysz jeśli ich wyprzedzisz; przestań w nich wierzyć, uważaj ich za podłych i ... składając się brakiem upoważnienia, bo do tego żadnego niepotrzeba; ona bowiem jedna może nas wyratować, ...
Henryk Kamieński, 1844
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
36.20 Które to spośród wszystkich bóstw tych ziem wyratowało swój kraj z mojej ręki, że Pan miałby wyratować Jeruzalem z ... 32,2023) 37.1 A gdy to usłyszał król Hiskiasz, rozdarł swoje szaty i oblókłszy się w wór, wszedł do przybytku Pana.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
O przyszłosc, polonii amerykańskiej - Strona 7
Przyjdą jeszcze przemiany, które spowodują, że to, co się dziś wydaje niemożliwe i nieosiągalne, stanie się nagle rzeczą po prostu konieczną. Oczywiście, nie twierdzę, że cała Polonia amerykańska da się uratować. Liczne rodziny, może ...
Jędrzej Giertych, 1963
9
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 543
iaz i spal, az razu pewnego wcale sie nie przebudzil. I. Newerly, Pamiqtka. 7. Na smierc i zycie a) «o zaciektej, zazartej walce, bitwie, czesto prowadzacej az do smierci jed- nego z uczestników»: (...) przez wiele kolejnych dni ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
10
Ja, diablica
Nadal przyglądali mi się z kompletną pustką w oczach. – Ech... znaczy, że ci nie wierzę... – Aha... ale bez żartów. Nie kłamię tylko dlatego, żeby cię przekonać. Kiedy szukałem osoby obdarzonej Iskrą w Polsce, znalazłem dwie takie osoby.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2010
参照
« EDUCALINGO. Wyratowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyratowac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA